Karcher Aspiro-brosseur CV 85-2 RS: Transport Ukládání Ošet ř ování a údržba
Transport Ukládání Ošet ř ování a údržba: Karcher Aspiro-brosseur CV 85-2 RS

-
5
Pozor!
Nebezpe
č
í úrazu. Pokud p
ř
ístroj p
ř
i jízd
ě
na klesajícím úseku nevykazuje dostate
č
ný
brzdný ú
č
inek, stiskn
ě
te tla
č
ítka
nouzového vypnutí:
Pro seznámení s p
ř
ístroje zkoušejte
nejd
ř
íve jezdit na volném prostranství.
Pozor!
Nebezpe
č
í p
ř
evrácení p
ř
i p
ř
ílišných
stoupáních.
Î
Ve sm
ě
ru jízdy stoupejte pouze do
sklonu 10%.
Nebezpe
č
í p
ř
evrácení p
ř
i rychlém
zatá
č
ení.
Nebezpe
č
í uklouznutí na vlhkých
podlahách.
Î
V zatá
č
kách je
ď
te pomalu.
Nebezpe
č
í p
ř
evrácení p
ř
i nestabilním
podkladu.
Î
S p
ř
ístrojem pohybujte výhradn
ě
na
zpevn
ě
ném podkladu.
Nebezpe
č
í p
ř
evrácení p
ř
i p
ř
íliš velkém
bo
č
ním náklonu.
Î
Šikmo ke sm
ě
ru jízdy zdolávejte pouze
stoupání do max. 10%.
Î
Stoupn
ě
te si na plochu ke stání a levou
nohou podržte sešlápnutý
bezpe
č
nostní pedál.
Î
Nesešlapávejte plynový pedál.
Î
Otá
č
ením odjist
ě
te nouzový vypína
č
.
Î
Klí
č
ový spína
č
p
ř
epn
ě
te do polohy „1“.
Î
Sm
ě
r jízdy nastavte spína
č
em sm
ě
ru
jízdy na obslužném pultu.
Î
Pomocí p
ř
epína
č
e rychlosti zvolte
rozsah rychlosti (3 stupn
ě
).
Î
Stiskn
ě
te tla
č
ítko pro odblokování.
Î
K jízd
ě
opatrn
ě
sešlápn
ě
te plynový
pedál.
Upozorn
ě
ní
Sm
ě
r jízdy m
ů
žete m
ě
nit i b
ě
hem jízdy.
Opakovanou jízdou vp
ř
ed a vzda m
ů
žete
vy
č
istit i siln
ě
zne
č
ist
ě
ná místa.
P
ř
i p
ř
etížení se jízdní motor po ur
č
ité dob
ě
vypne.
Î
Nechte p
ř
ístroj nejmén
ě
15 minut
vychladnout.
Î
Znovu stiskn
ě
te pojistku jízdního
pohonu na ovládacím pultu.
Î
P
ř
ed vysáváním odstra
ň
te z plochy,
která se bude vysávat, hrubé ne
č
istoty,
dráty a š
ňů
ry, abyste zabránili jejich
zapletení do kartá
čů
.
몇
Varování!
Nebezpe
č
í poškození podlahové krytiny.
P
ř
ístroj neprovozujte na míst
ě
. Sací/
kartá
č
ovou hlavu zvyšujte a snižujte jen
b
ě
hem jízdy. Nezastavujte se sníženou
kartá
č
ovou/sací hlavou.
Î
Pohn
ě
te pákou ke zvýšení/snížení
kartá
č
ové/sací jednotky sm
ě
rem dol
ů
–
bo
č
ní kartá
č
a kartá
č
ová/sací hlava se
sníží.
Po snížení kartá
č
ové/sací jednotky
spus
ť
te pohon kartá
čů
a sací turbíny.
Î
Sešlápn
ě
te plynový pedál a proje
ď
te
plochu, která se má o
č
istit.
Informace
K
č
išt
ě
ní se doporu
č
uje rychlostní stupe
ň
2. Rychlostní stupe
ň
3 je ur
č
en pouze pro
p
ř
epravu.
Î
Pomocí p
ř
epína
č
e rychlosti vyberte
rozsah rychlosti.
Î
Pohn
ě
te pákou ke zvýšení/snížení
kartá
č
ové/sací jednotky sm
ě
rem
nahoru a zajist
ě
te ji sm
ě
rem doleva –
bo
č
ní kartá
č
a kartá
č
ová/sací hlava se
zvýší a vypnou.
Î
P
ř
ístroj odstavte na rovné ploše.
Î
Zapalovací klí
č
ek oto
č
te do polohy "0" a
klí
č
ek vytáhn
ě
te.
Î
Prove
ď
te údržbové práce „Denn
ě
/Po
skon
č
ení provozu“ (viz kapitola „Pé
č
e a
údržba“).
Î
Za
ř
ízení zabezpe
č
te proti posunu
klínem.
Nebezpe
č
í
Nebezpe
č
í úrazu! Za
ř
ízení lze p
ř
i nakládce
a vykládce provozovat jen na stoupání do
10%. Pojížd
ě
jte pomalu.
Pozor
Nebezpe
č
í úrazu a nebezpe
č
í poškození!
Dbejte na hmotnost p
ř
ístroje p
ř
i p
ř
eprav
ě
.
Î
Odstra
ň
te sací trám, kartá
č
e a ochranu
proti st
ř
íkající vod
ě
z p
ř
ístroje.
Î
P
ř
i p
ř
eprav
ě
v dopravních prost
ř
edcích
zajist
ě
te za
ř
ízení proti skluzu a
p
ř
eklopení podle platných p
ř
edpis
ů
.
1 Upev
ň
ovací body
Pozor
Nebezpe
č
í úrazu a nebezpe
č
í poškození!
Dbejte na hmotnost p
ř
ístroje p
ř
i jeho
uskladn
ě
ní.
Toto za
ř
ízení smí být uskladn
ě
no pouze v
uzav
ř
ených prostorách.
Pozor!
Nebezpe
č
í poran
ě
ní P
ř
ed všemi pracemi
na p
ř
ístroji nastavte klí
č
ový spína
č
na „0“ a
klí
č
vyjmete. Vytáhn
ě
te zástr
č
ku baterie.
P
ř
ed zahájením provozu:
Î
Zkontrolujte stav pneumatik.
Î
Zkontrolujte, zda vnit
ř
ní kryt filtra
č
ní
komory t
ě
sn
ě
p
ř
iléhá.
Î
Zkontrolujte, zda v sací hadici nejsou
usazené ne
č
istoty, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby ji
vy
č
ist
ě
te.
Î
Zkontrolujte t
ě
snost konektor
ů
sací
hadice.
Î
Zkontrolujte správnou funkci
bezpe
č
nostního pedálu, plynového
pedálu a volantu.
Î
U baterií s elektrolytem zkontrolujte
hladinu kyseliny, p
ř
ípadn
ě
dolejte
destilovanou vodou.
Î
Zkontrolujte stupe
ň
pln
ě
ní filtra
č
ního
sá
č
ku, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby vym
ěň
te.
Po ukon
č
ení provozu:
Î
O
č
ist
ě
te kartá
č
e a zkontrolujte jejich
opot
ř
ebení.
Št
ě
tiny jsou opot
ř
ebené, když
dosáhnou délky žlutých št
ě
tin.
Î
P
ř
ístroj zvenku ot
ř
ete vlhkým had
ř
íkem
namo
č
eným v mírném
č
isticím roztoku.
Î
Prov
ěř
te z vn
ě
jšku p
ř
ípadné poškození
p
ř
ístroje.
Î
Nabití baterií
Î
O
č
ist
ě
te horní stranu baterií.
Î
U vlhkých baterií zkontrolujte hustotu
kyseliny.
Î
Zkontrolujte pevné usazení kabelu
baterie.
Î
Vy
č
ist
ě
te prostor baterií v
č
etn
ě
pouzdra.
Î
Zkontrolujte nap
ě
tí hnacího
ř
et
ě
zu (viz
„Údržbové práce“).
Î
Zkontrolujte opot
ř
ebení hnacího
ř
et
ě
zu.
Î
Zkontrolujte vyrovnání kartá
č
ové/sací
hlavy.
Î
Zkontrolujte ru
č
ní brzdu. *
Î
Zkontrolujte
ř
et
ě
zy, tažná lanka a vodicí
kladky ke zvýšení kartá
č
ové/sací hlavy
a opot
ř
ebení a napnutí bo
č
ního
kartá
č
e. *
Î
Zkontrolujte u všech motor
ů
stupe
ň
opot
ř
ebení uhlíkových kartá
čů
a
komutátoru. *
Î
Zkontrolujte napína
č
ř
ídicích
ř
et
ě
z
ů
. *
* Provádí zákaznická služba.
Brzdy
Pojížd
ě
ní
P
ř
etížení
Vysávání
Skon
č
ení vysávání
Vypnutí p
ř
ístroje
Transport Ukládání Ošet ř ování a údržba
Plán údržby
Denn
ě
Po každých 50 hodinách provozu
Každých 100 hodin provozu
Každých 200 hodin provozu
131 CS

-
6
K zajišt
ě
ní spolehlivého provozu p
ř
ístroje
lze s p
ř
íslušným prodejním odd
ě
lením
spole
č
nosti Kärcher uzav
ř
ít smlouvu o
údržb
ě
.
1 Sá
č
kový filtr
2 Filtra
č
ní sá
č
ek
3 P
ř
ipojovací hrdlo
4 Vnit
ř
ní kryt filtra
č
ní komory
5 Kryt filtra
č
ní komory
Î
Otev
ř
ete ob
ě
víka filtra
č
ní komory.
Î
Otev
ř
ete zip filtra
č
ního sá
č
ku.
Î
Plný filtra
č
ní sá
č
ek vytáhn
ě
te z
p
ř
ipojovacího nástavce.
Î
Filtra
č
ní sá
č
ek vytáhn
ě
te z filtra
č
ního
pytle a zlikvidujte jej.
Î
V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby vy
č
ist
ě
te filtra
č
ní
komoru.
Î
V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby vytáhn
ě
te filtra
č
ní
pytel z p
ř
ipojovacího nástavce a
vyt
ř
epejte ho nebo ho vy
č
ist
ě
te.
1 Zásobovací p
ř
ihrádka na filtra
č
ní sá
č
ky
Î
Vezm
ě
te nový filtra
č
ní sá
č
ek ze
zásobovací p
ř
ihrádky ve víku a vložte
ho do filtra
č
ního pytle.
Î
Nasu
ň
te otvor filtra
č
ního sá
č
ku p
ř
es
p
ř
ipojovací nástavec.
Î
Zav
ř
ete zip filtra
č
ního sá
č
ku.
Î
Zav
ř
ete ob
ě
víka filtra
č
ní komory.
1 Šroub
Î
Odstra
ň
te oba šrouby krytu na pravé
stran
ě
p
ř
ístroje.
Î
Odejm
ě
te kryt.
1 Šroub
2 Štít ložiska
Î
Vyto
č
te šrouby upev
ň
ující štít ložiska.
Î
Vyjm
ě
te štít ložiska.
Î
Vytáhn
ě
te kartá
č
e.
Î
Zasu
ň
te nové kartá
č
e a otá
č
ejte, až
unáše
č
zapadne. Uspo
ř
ádání št
ě
tin
musí odpovídat výše uvedenému
obrázku.
Î
Op
ě
t p
ř
ipevn
ě
te štít ložiska a kryt.
Î
Umíst
ě
te p
ř
ístroj na pevný, hladký
povrch (bez koberce).
Î
Spus
ť
te stroj na míst
ě
se sníženou
kartá
č
ovou/sací hlavou po dobu 30
vte
ř
in. (Plynový pedál ovládejte
opatrn
ě
, aby kartá
č
e pracovaly, aniž by
se p
ř
istroj pohnul.)
Î
Zvedn
ě
te kartá
č
ovou/sací hlavu a
popoje
ď
te cca o 1 m vp
ř
ed.
Î
Kartá
č
e na zemi zanechaly vzorek.
Vzorek zhodno
ť
te podle níže
uvedeného zobrazení:
A Oba kartá
č
e vytvo
ř
ily stejn
ě
širokou
zna
č
ku – kartá
č
ová/sací hlava je
paraleln
ě
vyrovnaná se zemí.
B Kartá
č
e vytvo
ř
ily r
ů
zn
ě
širokou zna
č
ku
– kartá
č
ovou/sací hlavu je nutné
nastavit.
1 Šroub
Î
Uvoln
ě
te šroub po obou stranách,
posu
ň
te ho v rámci podlouhlého otvoru
a op
ě
t dotáhn
ě
te.
– Zv
ě
tšení dosedací plochy zadního
kartá
č
e – posu
ň
te šrouby sm
ě
rem
dop
ř
edu.
– Zv
ě
tšení dosedací plochy p
ř
edního
kartá
č
e – posu
ň
te šrouby sm
ě
rem
dozadu.
1 Upev
ň
ovací šroub p
ř
íruby
2 Upev
ň
ovací šroub kartá
č
e
Î
Vyšroubujte upev
ň
ovací šroub p
ř
íruby
a kartá
č
i s p
ř
írubou vytáhn
ě
te z hnací
h
ř
ídele.
Î
Vyšroubujte upev
ň
ovací šrouby kartá
č
e
a odd
ě
lte kartá
č
od p
ř
íruby.
Î
Nový kartá
č
namontujte v opa
č
ném
po
ř
adí.
Údržba
Smlouva o údržb
ě
Vým
ě
na filtra
č
ního sá
č
ku
Vým
ě
na kartá
č
ových válc
ů
Kontrola vyrovnání kartá
č
ové/sací hlavy
Nastavení vyrovnání kartá
č
ové/sací
hlavy
Vým
ě
na bo
č
ního kartá
č
e
132 CS
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Störungen
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Commissioning
- Operation
- Transport Storage Maintenance and care
- Faults
- Specifications
- Table des matières
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Pannes
- Accessoires
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Bediening- en werkingsonderdelen
- Voor ingebruikneming
- Gebruik
- Vervoer Opslag Onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Accesorios
- Declaración CE
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Funcionamento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden idrifttagning
- Drift
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Fejl
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonsorganer
- Før igangsetting
- Drift
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Funksjonsfeil
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före idrifttagandet
- Drift
- Transport Förvaring Skötsel och underhåll
- Störningar
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja toimintaelementit
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Kuljetus Säilytys Hoito ja huolto
- Häiriöt
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν την ενεργοποίηση
- Λειτουργία
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalar
- Teknik bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация прибора
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслуживание
- Неполадки
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- Üzemzavarok
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- Pokyny p ř ed uvedením p ř ístroje do provozu
- Provoz
- Transport Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Poruchy
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Motnje
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi urz ą dzenia
- Przed uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Defec ţ iuni
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Transport Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Poruchy
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Smetnje
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Smetnje
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Повреди
- Технически данни
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Rikked
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas sist ē mas un funkciju elementi
- Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Ekspluat ā cija
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Trauc ē jumi
- Tehniskie parametri
- Turinys
- Aptarnavimo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarnavimas
- Gedimai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед введенням в експлуатацію
- Експлуатація
- Неполадки
- Технічні дані