Karcher Aspiro-brosseur CV 85-2 RS: Transport Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
Transport Uskladnenie Starostlivos ť a údržba: Karcher Aspiro-brosseur CV 85-2 RS

-
5
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
ie vzniku úrazu. Ak zariadenie
nevykazuje na ceste so spádom
dostato
č
ný brzdný ú
č
inok, stla
č
te spína
č
núdzového vypnutia:
Aby ste sa so strojom zoznámili,
vykonávajte prvé jazdné pokusy na vo
ľ
nom
priestranstve.
Nebezpe
č
enstvo
V prípade príliš ve
ľ
kého stúpania hrozí
nepezpe
č
enstvo prevrátenia.
Î
V smere jazdy prekonáva
ť
iba stúpania
do 10%.
Pri rýchlej jazde do zatá
č
ky vzniká
nebezpe
č
ie prevrátenia.
Nebezpe
č
ie vymrštenia na mokrej podlahe.
Î
V záta
č
kách jazdite pomaly.
Nebezpe
č
enstvo prevrátenia na
nestabilnom podklade.
Î
Strojom pohybujte výlu
č
ne na pevnom
podklade.
Nebezpe
č
enstvo prevrátenia u ve
ľ
kého
bo
č
ného sklonu
Î
Naprie
č
smeru jazdy prekonáva
ť
iba
stúpania do 10%.
Î
Nastúpte na plochu pre státie a
ľ
avou
nohou potla
č
te a držte bezpe
č
nostný
pedál.
Î
Nepoužívajte pedál jazdy.
Î
Tla
č
idlo núdzového vypnutia odblokujte
oto
č
ením.
Î
K
ľ
ú
č
ový spína
č
nastavte do polohy „1“.
Î
Pomocou tla
č
idiel smeru pojazdu na
ovládacom paneli nastavte smer
pojazdu.
Î
Rozsah rýchlosti zvo
ľ
te so spína
č
om
rýchlosti (3 stupe
ň
).
Î
Stla
č
te odblokovacie tla
č
idlo.
Î
K pohybu opatrne použite pedál jazdy.
Upozornenie
Smer jazdy sa môže meni
ť
aj po
č
as jazdy.
Tak môžete viacnásobným pohybom
dopredu a dozadu vy
č
isti
ť
aj silne
zne
č
istené miesta.
Pri pre
ť
ažení sa po ur
č
itom
č
ase vypne
motor pojazdu.
Î
Stroj nechajte vychladnú
ť
minimálne 15
minút.
Î
Opä
ť
zatla
č
te poistku pohonu jazdy na
manipula
č
nom pulte.
Î
Pred odsávaním ne
č
istôt vä
č
ších
rozmerov odstrá
ň
te z vysávanej plochy
dráty a šnúry, aby sa zabránilo ich
zachyteniu do kief.
몇
Pozor!
Nebezpe
č
ie poškodenia povrchu podlahy.
Zariadenie neprevádzkujte na mieste.
Nasávaciu /kefovú hlavu zdvíhajte a
spúš
ť
ajte len po
č
as jazdy. Nezastavujte so
spustenou nasávacou/kefovou hlavou.
Î
Páku na zdvihnutie/spustenie kefovej/
nasávacej
č
asti potla
č
te nadol a hlava
sa spustí.
Naštartujte pohon kief a nasávacej
turbíny, ke
ď
sa kefová/nasávacia
č
as
ť
spustila.
Î
Použite pedál jazdy a pohnite sa ku
ploche
č
istenia.
Upozornenie
Na
č
istenie sa odporú
č
a stupe
ň
rýchlosti 2.
Rýchlostný stupe
ň
3 je ur
č
ený len pre
presúvanie zariadenia.
Î
Stupe
ň
rýchlosti zvo
ľ
te so spína
č
om
rýchlosti.
Î
Páku na zdvihnutie/spustenie kefovej/
nasávacej
č
asti potla
č
te a zablokujte ju
smerom v
ľ
avo – postranné kefy a
kefová / nasávacia hlava sa zdvihnú a
vypnú.
Î
Prístroj postavte na rovnú plochu.
Î
Vypína
č
s k
ľ
ú
č
ikom oto
č
te do polohy
„0“ a vytiahnite.
Î
Práce na údržbe vykonajte „Denne / Po
ukon
č
ení prevádzky” (vi
ď
kapitola
„Starostlivos
ť
a údržba”).
Î
Stroj proti pohybu zaistite
prostredníctvom klinov.
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo poranenia! Pri nakladaní
a skladaní sa zariadenie smie
prevádzkova
ť
len na stúpaniach do 10%.
Cho
ď
te pomaly.
Pozor
Nebezpe
č
enstvo zranenia a poškodenia!
Pri prepravovaní zariadenia zoh
ľ
adnite
jeho hmotnos
ť
.
Î
Nasávací nadstavec, kefy a ochranu
proti ostriekaniu odinštalujte zo
zariadenia.
Î
Pri preprave vo vozidlách zariadenie
zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu
pod
ľ
a platných smerníc.
1 Miesta upevnenia
Pozor
Nebezpe
č
enstvo zranenia a poškodenia!
Pri uskladnení zariadenia zoh
ľ
adnite jeho
hmotnos
ť
.
Toto zariadenie sa smie uschováva
ť
len vo
vnútri.
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo poranenia! Pred za
č
atím
akýchko
ľ
vek prác na stroji nastavte spínací
k
ľ
ú
č
ik do polohy “O" a k
ľ
ú
č
ik vytiahnite.
Vytiahnite zástr
č
ku batérie.
Pred za
č
atím prevádzky:
Î
Skontrolujte stav pneumatík.
Î
Skontrolujte,
č
i vnútorný kryt dobre
tesní na filra
č
nej komore.
Î
Skontrolujte nánosy ne
č
istôt v
nasávacej hadici a pod
ľ
a potreby
vy
č
istite.
Î
Skontrolujte tesnos
ť
nástr
č
ných spojení
vysávacej hadice.
Î
Skontrolujte správne funkcie
bezpe
č
nostného pedálu, pedálu jazdy
a volantu.
Î
U kvapalinových batérií skontrolujte
stav hladiny kyseliny, prípadne dopl
ň
te
destilovanú vodu.
Î
Skontrolujte stav naplnenie filtra
č
ného
vrecka, pod
ľ
a potreby vyme
ň
te.
Po ukon
č
ení prevádzky:
Î
Skontrolujte opotrebovanie kief a
vy
č
istite ich.
Štetiny kief sú opotrebované, ak sa ich
d
ĺ
žka zmenšila na ve
ľ
kos
ť
žltých štetín.
Î
Stroj zvonka o
č
istite pomocou vlhkej
handry namo
č
enej do mierneho
umývacieho roztoku.
Î
Skontrolujte prípadné poškodenia na
povrchu celého zariadenia.
Î
Nabitie batérie.
Î
Vy
č
istite povrch batérie.
Î
Skontrolujte hustotu elektrolytu
akumulátorových batérií.
Î
Skontrolujte upevnenie kabeláže
batérie.
Î
Vy
č
istite priestor pre batérie a kryt.
Î
Skontrolujte napätie re
ť
aze pohonu (vi
ď
„Práce na údržbe”).
Î
Skontrolujte opotrebovanie re
ť
aze
pohonu.
Î
Skontrolujte nasmerovanie kefovej/
nasávacej hlavy.
Î
Skontrolujte areta
č
nú brzdu. *
Î
Skontrolujte opotrebovanie a napnutie
re
ť
azí, laniek a valcov na zdvíhanie
kefovej/nasávacej hlavy a postranných
kief. *
Î
Skontrolujte uhlíkové kefky a
komutátory všetkých motorov,
č
i nie sú
opotrebované. *
Î
Skontrolujte napínacie zariadenie
riadiacich re
ť
azí. *
* Prevedenie službou zákazníkom.
Brzdenie
Jazda
Pre
ť
aženie
Vysávanie
Ukon
č
enie vysávania
Vyradenie z prevádzky
Transport Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
Plán údržby
Denne
Každých 50 prevádzkových hodín
Každých 100 prevádzkových hodín
Každých 200 prevádzkových hodín
165 SK

-
6
Pre spo
ľ
ahlivú prevádzku stroja môžete
uzavrie
ť
s príslušnou predaj
ň
ou
organizácie firmy Kärchen zmluvy o
údržbe.
1 Filtra
č
né vrecko
2 Filtra
č
né vrecko
3 Pripojovacie hrdlo
4 Vnútorný kryt filtra
č
nej komory
5 Kryt komory filtra
Î
Otvorte oba kryty filtra
č
nej komory.
Î
Otvorte zips filtra
č
ného vaku.
Î
Odtiahnite plné filtra
č
né vrecko od
nasávacieho nátrubku.
Î
Vyberte filtra
č
né vrecko z filtra
č
ného
vaku a odstrá
ň
te.
Î
Pod
ľ
a potreby filtra
č
nú komoru
vy
č
istite.
Î
Pod
ľ
a potreby vyberte filtra
č
ný vak z
nasávacieho nátrubku a vyprášte alebo
vy
č
istite.
1 Miesto pre uloženie filtra
č
ných vreciek
Î
Vyberte filtra
č
né vrecko z úložného
miesta na kryte a vložte do filtra
č
ného
vaku.
Î
Otvor na filtra
č
nom vrecku nasu
ň
te na
nasávací nátrubok.
Î
Uzavrite zips na filtra
č
nom vaku.
Î
Uzavrite oba kryty na filtra
č
nej komore.
1 Skrutka
Î
Uvo
ľ
nite obe skrutky na kryte na pravej
strane zariadenia.
Î
Kryt odoberte.
1 Skrutka
2 Chráni
č
ložiska
Î
Odskrutkujte skrutky upevnenia
chráni
č
a ložiska.
Î
Odtiahnite chráni
č
ložiska.
Î
Vyberte kefy.
Î
Nasu
ň
te nové kefy a to
č
te nimi tak dlho,
pokia
ľ
upevnenia nezapadnú.
Zoradenie štetín musí zodpoveda
ť
hore
uvedenému obrázku.
Î
Opä
ť
nasa
ď
te chráni
č
ložiska a kryt.
Î
Prejdite zariadením po tvrdom,
hladkom povrchu (nie po koberci).
Î
Nechajte zariadenie zapnuté na mieste
so spustetnou kefovou/nasávacou
hlavou po dobu 30 sekúnd. (Pedál
jazdy použite opatrne, tak aby kefy
pracovali bez toho, aby sa zariadenia
pohlo.)
Î
Kefovú/nasávaciu hlavu zdvihnite a
prejdite dopredu ca. 1 meter.
Î
Kefy zanechali na povrchu ur
č
itý vzor.
Tento vzor posú
ď
te pod
ľ
a dole
uvedených zobrazení:
A Obe kefy zanechávajú rovnako širokú
stopu - kefová/nasávacia hlava je
paralelne nasmerovaná k podlahe.
B Kefy zanechávajú rozli
č
ne široké stopy
- kefovú/nasávaciu hlavu je nutné
presne nastavi
ť
.
1 Skrutka
Î
Uvo
ľ
nite skrutky na oboch stranách,
posu
ň
te v medzere a opä
ť
zatiahnite.
– Zvä
č
šite plochu uloženia zadnej kefy –
skrutky posu
ň
te dopredu.
– Zvä
č
šite plochu uloženia prednej kefy –
skrutky posu
ň
te dozadu.
1 Upev
ň
ovacia skrutka príruby
2 Upev
ň
ovacia skrutka kefy
Î
Upev
ň
ovaciu skrutku príruby
odskrutkujte a kefu spolo
č
ne s prírubou
vytiahnite z prevodu pohonu.
Î
Odskrutkujte upev
ň
ovacie skrutky kefy
a kefu odde
ľ
te od príruby.
Î
Novú kefu namontujte v opa
č
nom
slede.
Údržbárske práce
Zmluva o údržbe
Výmena filtra
č
ného vrecka
Výmena valcových kief
Skontrolujte nasmerovanie kefovej/
nasávacej hlavy
Nastavenie kefovej/nasávacej hlavy
Výmena postranných kief
166 SK
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Störungen
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Commissioning
- Operation
- Transport Storage Maintenance and care
- Faults
- Specifications
- Table des matières
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Pannes
- Accessoires
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Bediening- en werkingsonderdelen
- Voor ingebruikneming
- Gebruik
- Vervoer Opslag Onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Accesorios
- Declaración CE
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Funcionamento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden idrifttagning
- Drift
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Fejl
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonsorganer
- Før igangsetting
- Drift
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Funksjonsfeil
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före idrifttagandet
- Drift
- Transport Förvaring Skötsel och underhåll
- Störningar
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja toimintaelementit
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Kuljetus Säilytys Hoito ja huolto
- Häiriöt
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν την ενεργοποίηση
- Λειτουργία
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalar
- Teknik bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация прибора
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслуживание
- Неполадки
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- Üzemzavarok
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- Pokyny p ř ed uvedením p ř ístroje do provozu
- Provoz
- Transport Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Poruchy
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Motnje
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi urz ą dzenia
- Przed uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Defec ţ iuni
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Transport Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Poruchy
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Smetnje
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Smetnje
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Повреди
- Технически данни
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Rikked
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas sist ē mas un funkciju elementi
- Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Ekspluat ā cija
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Trauc ē jumi
- Tehniskie parametri
- Turinys
- Aptarnavimo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarnavimas
- Gedimai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед введенням в експлуатацію
- Експлуатація
- Неполадки
- Технічні дані