Swarovski Optik Rangefinder: инструкция

DE

Deutsch

………………………………….. 2-16

English

…………………………….….. 17-31

Français

…………………………….….. 32-46

Italiano

…………………………….….. 47-61

Español

…………………………….….. 62-76

Nederlands

…………………………….….. 77-91

Svenska

…………………………….... 92-106

Suomi

………………………….….. 107-121

Dansk

……………………………... 122-136

Русский

……………………………... 137-151

1

DE

DE

Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt

aus dem Hause SWAROVSKI OPTIK entschie-

den haben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte

an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie

uns direkt unter WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

1 Messtaste

2 Schiebeaugenmuschel

3 Riemenhalter

4 Gummiarmierung

5 Okular

Aktuelles Zubehör finden Sie unter WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

2

3

WEEE/ElektroG

Dieses Symbol weist darauf hin, dass

dieses Produkt gemäß WEEE-Richtlinie

(Richtlinie über Elektro- und Elektro-

nik-Altgeräte) und nationalen Gesetzen

nicht über den Hausmüll entsorgt wer-

den darf.

Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehe-

nen Sammelstelle abgegeben werden. Informatio-

nen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie

bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen

oder bei einer autorisierten Stelle für die Entsor-

gung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Die korrekte Entsorgung dieses Produkts dient

dem Umweltschutz und verhindert mögliche Schä-

den für die Umwelt und die menschliche Gesund-

heit, welche durch unsachgemäße Behandlung

6 Okularschutzdeckel

des Produkts auftreten können.

7 Trageriemen

8 Anschlussgewinde

für Stativ

1. Zu Ihrer Sicherheit!

9 Batteriedeckel

10 Holster

1.1. WARNUNG!

Das Gerät entspricht den Vorschriften der Laserklasse 1

der gültigen Normen EN60825 bzw. IEC 825. Dement-

sprechend ist das Gerät augensicher und kann

beliebig eingesetzt werden, dennoch darf das

Gerät nicht direkt auf Personen gerichtet werden.

11 Fernglasobjektiv

12 Empfängerobjektiv

1.2. Allgemeine Hinweise

13 Senderfenster

Das Gehäuse darf unter keinen Umständen von

nicht autorisiertem Personal geöffnet werden!

DE

DE

Das Gerät nie aus kurzen

2. Inbetriebnahme des Gerätes

Entfernungen auf Personen

richten.

2.1. Entnahme aus dem Holster

➀ Drücken des Knopfs.

➁ Entnehmen Sie den Laser

Guide nach oben.

Niemals mit dem Gerät

in die Sonne blicken! Das

führt zu einer Verletzung

Ihrer Augen!

Niemals während des

Gehens durch das Gerät

blicken! Sie könnten Hin-

dernisse übersehen!

2.2. Einlegen der Batterie

• Den Batteriedeckel mittels

Münze oder Schrauben-

dreher öffnen. Die CR 2-

Schützen Sie bitte Ihr Gerät

Batterie einlegen. Bitte

vor Stößen.

beachten Sie die richtige

Polung, die im Fachinneren

aufgezeichnet ist.

Verwenden Sie bitte nur

auslaufsichere Batterien.

Reparaturen dürfen nur

• Den Batteriedeckel wie-

von autorisierten Werkstät-

der aufschrauben.

ten durchgeführt werden.

4

5