Swarovski Optik CL Companion: инструкция

Deutsch

………………………………….... 2-9

English

…………………………….….. 10-17

Français

…………………………….….. 18-25

Italiano

…………………………….….. 26-33

Español

…………………………….….. 34-41

Nederlands

…………………………….….. 42-49

Svenska

…………………………….….. 50-57

Suomi

…………………………….….. 58-65

Dansk

…………………………….….. 66-73

Русский

……………………………..…. 74-81

DE

DE

Montage des Trageriemens

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses

SWAROVSKI OPTIK Produkt entschieden

Montage mit einseitig eingehängtem Okular-

haben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an

schutzdeckel (Empfehlung).

Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie uns

Alternative: mit beidseitig eingehängtem Okular-

direkt unter WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

schutzdeckel.

1

2

4

6

3

5

7

1 Trageriemen

5 Fokussierrad

2 Okularschutzdeckel

6 Dioptrieausgleich

3 Handschlaufe

7 Objektivschutz-

4 Drehaugenmuschel

deckel

Aktuelles Zubehör finden Sie unter WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

2

3

A

B

Montage der Handschlaufe

DE

DE

Einstellen der Bildschärfe

Bedienung

Durch Drehen des Fokus-

Einstellung der Drehaugenmuschel

sierrades können Sie jedes

Objekt von der kürzesten

Einstellentfernung (siehe

Verwendung ohne Brille:

Technisches Datenblatt) bis

Drehen Sie hierzu gegen

unendlich scharf stellen.

den Uhrzeigersinn die

Bei unendlich zeigt die kleine Nase des Fokus-

Augenmuscheln ganz her-

sierrades nach oben.

aus.

Verwendung mit Brille:

Dioptrieausgleich

Drehen Sie beide Drehau-

genmuscheln (im Uhrzei-

Um optimale Bildqualität zu erreichen, muss

gersinn) bis zum Anschlag

die eventuell unterschiedliche Sehkraft zwischen

hinein.

dem linken und dem rechten Auge ausgeglichen

werden.

Verwendung bei gleicher Sehkraft beider Augen:

Einstellung des Augenabstandes

Der Dioptrieausgleich ist

auf „Null“ gestellt.

Um ein einziges rundes Bild zu sehen, müssen Sie

beide Fernglashälften so weit knicken, bis keine

störenden Schatten mehr auftreten.

Verwendung bei unterschiedlicher Sehkraft beider Augen:

1. Blicken Sie mit dem linken Auge durch das linke

Okular und stellen Sie mit dem Fokussierrad die

Bildschärfe eines ausgewählten Objektes ein.

4

5