Swarovski Optik Rangefinder: 11. Care and maintenance
11. Care and maintenance: Swarovski Optik Rangefinder

DEEN
DE
EN
In the event of hard-to-
11. Care and maintenance
remove dirt (e.g. sand), the
eyecup can be removed
If you are not going to use your instrument for
completely by twisting to
longer periods, we recommend that you remove
the left. The ocular can
the battery.
then be cleaned easily.
11.3. Storage
11.1. Lens-cleaning cloth
You should keep your instrument in its bag in a
well-ventilated, dry place.
You can clean high sensitive lens surfaces with
If wet, it must be dried prior to storage.
the enclosed special cloth made of micro-fibres.
In tropical regions or re-
It is suitable for objective lens, ocular lens and
gions with a high degree of
eyeglasses.
humidity the best place to
Please keep the cloth clean, as accumulated dirt
store the instrument is in an
can damage the lens surface. If the cloth gets
air-tight receptacle along
dirty, it can be washed in luke-warm soapy water
with a moisture-absorbing
and air-dried. Please use it exclusively for cleaning
agent (e.g. silica gel).
glass surfaces!
12. Contents
Laser Guide
11.2. Cleaning
CR 2 battery
We have designed all elements and surfaces to
Eyepiece lens cover
require little care.
Holster
To ensure the long-lasting optical brilliance of your
Carrying strap
instrument, you should keep the glass surfaces
free of dirt, oil and grease. When cleaning the
13. Conformity
lenses, first remove larger particles with an optical
brush. For the subsequent thorough cleaning we
13.1. The device conforms to Directives 2002/95/
recommend breathing onto the lens surface to
EC on the restriction of the use of certain hazar-
form a coat of condensation and then cleaning it
dous substances in electrical and electronic
with a soft, moist cloth.
equipment, 2002/96/EC on waste electrical and
The housing is best cleansed with a soft, moist
electronic equipment (WEEE) and 2004/108/EC on
cloth (don’t use the lens-cleaning cloth).
electromagnetic compatibility.
28
29
D
U
C
T
S
I
L
I
C
A
G
E
L

DEEN EN
DE
13.2. FCC Compliance Statement
The use of shielded I/O cables is required when
connecting this equipment to any and all optional
This equipment has been tested and found to
peripheral or host devices. Failure to do so may
comply with the limits for a Class B digital device,
violate FCC rules.
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential instal-
lation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communicati-
ons. However, there is no guarantee that interfe-
rence will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the inter-
ference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
SWAROVSKI OPTIK KG is not responsible for any
radio or television interference caused by unau-
thorized modifications of this equipment or the
substitution or attachment of connecting cables
and equipment other than those specified by
SWAROVSKI OPTIK KG. The correction of interfe-
rence caused by such unauthorized modification,
All data are typical values.
substitution or attachment is the responsibility of
We reserve the right to make changes regarding design and delivery.
the user.
We accept no liability for printing errors. BA-667-01, 04/2012
30
31
Оглавление
- WEEE/ElektroG
- 2. Inbetriebnahme des Gerätes
- Batteries Directive
- 4. Einstellung Yard/Meter
- 6. Einstellen der Bildschärfe
- 8. Montage des Laser Guides auf das Stativ
- 12. Lieferumfang
- WEEE/ElektroG
- 2. Preparing the instrument for use
- 3. Range finding
- 4. Yard/meter setting
- 7. Attaching the carrying strap and lens cover
- 11. Care and maintenance
- WEEE/ElektroG
- 2. Mise en service de l’instrument
- Batteries Directive
- 4. Réglage yards/mètres
- 6. Réglage de la netteté de l’image
- 8. Montage du Laser Guide sur le trépied
- 12. Sont compris dans la livraison
- WEEE/ElektroG
- 2. Messa in funzione dello strumento
- 3. Misurazioni
- 4. Regolazione iarde/metri
- 7. Montaggio della cinghia e del coperchio di protezione della conchiglia oculare
- 11. Cura e manutenzione
- WEEE/ElektroG
- 2. Puesta en marcha del instrumento
- 3. Toma de mediciones
- 4. Selección de metros o yardas
- 7. Montaje de la correa de transporte y de la tapa protectora del ocular
- 8. Montaje de la guía láser en el trípode 11. Cuidados y mantenimiento
- 12. Elementos suministrados
- WEEE/ElektroG
- Batteries Directive
- 3. Meten
- 4. Instelling yard/meter
- 7. Montage van draagriem en oculairbeschermkapje
- 11. Reiniging en onderhoud
- WEEE/ElektroG
- 2. Ta instrumentet i drift
- 3. Mätningar
- 4. Inställning yard/meter
- 7. Montering av bärremmen och okularskyddet
- 8. Montering av Laser Guiden på stativ 11. Skötsel och underhåll
- 12. Leveransomfång
- WEEE/ElektroG
- Batteries Directive
- 3. Mittauksen tekeminen
- 4. Asetus jaardi/metri
- 7. Kantohihnan ja okulaarisuojuksen kiinnittäminen
- 11. Hoito ja huolto
- WEEE/ElektroG
- 2. Idriftsættelse af apparatet
- 3. Måling
- 5. Indstilling af forskydningsøjestykket
- 7. Montage af bærerem og beskyttelsesdæksel til okular
- 8. Montage af Laser Guiden på stativet 11. Pleje og vedligeholdelse
- 12. Leveringsomfang
- WEEE/ElektroG
- 2. Подготовка прибора к эксплуатации
- 3. Выполнение замеров
- 4. Настройка индикации в ярдах/метрах
- 7. Крепление подвесного ремня и защитной крышки окуляра
- 11. Уход и обслуживание