Swarovski Optik Rangefinder: WEEE/ElektroG
WEEE/ElektroG: Swarovski Optik Rangefinder

DERU RU
DE
WEEE/ElektroG
1.2. Общие рекомендации
Только авторизованный персонал имеет право
Этот символ указывает на то, что
вскрывать корпус прибора!
данное изделие должно утилизиро-
Ни в коем случае не
ваться отдельно от бытовых отходов
направлять прибор с
в соответствии с директивой
небольшого расстояния на
wEEE (Директива об отслуживших
человека.
электрических и электронных приборах) и с
национальным законодательством.
Данные изделия необходимо сдавать в
специализированные приемные пункты.
Ни в коем случае не
Информацию о приемных пунктах можно получить
смотреть через прибор на
в соответствующих учреждениях коммунального
солнце! Это может стать
хозяйства или в компетентных организациях
причиной повреждения
по утилизации отслуживших электрических и
Вашего зрения!
электронных приборов.
Ни в коем случае не
Правильная утилизация данного изделия
смотреть в бинокль во
способствует охране природы и предотвращает
время ходьбы! Вы можете
возможный вред для окружающей среды и
не заметить препятствие и
здоровья человека, который может быть причинен
споткнуться об него!
ненадлежащим использованием изделия.
Оберегайте Ваш прибор от
ударов.
1. Для Вашей безопасности!
1.1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Прибор соответствует требованиям, предъявляе-
мым к лазерному оборудованию класса 1,
действующих стандартов EN60825 или IEC 825. В
Ремонт прибора должен
соответствии с этим прибор является безопасным
производиться только в
для зрения, для его применения отсутствуют
авторизованных сервисных
какие-либо ограничения, тем не менее, не
центрах.
допускается направлять прибор непосредственно
на человека.
138
139
Оглавление
- WEEE/ElektroG
- 2. Inbetriebnahme des Gerätes
- Batteries Directive
- 4. Einstellung Yard/Meter
- 6. Einstellen der Bildschärfe
- 8. Montage des Laser Guides auf das Stativ
- 12. Lieferumfang
- WEEE/ElektroG
- 2. Preparing the instrument for use
- 3. Range finding
- 4. Yard/meter setting
- 7. Attaching the carrying strap and lens cover
- 11. Care and maintenance
- WEEE/ElektroG
- 2. Mise en service de l’instrument
- Batteries Directive
- 4. Réglage yards/mètres
- 6. Réglage de la netteté de l’image
- 8. Montage du Laser Guide sur le trépied
- 12. Sont compris dans la livraison
- WEEE/ElektroG
- 2. Messa in funzione dello strumento
- 3. Misurazioni
- 4. Regolazione iarde/metri
- 7. Montaggio della cinghia e del coperchio di protezione della conchiglia oculare
- 11. Cura e manutenzione
- WEEE/ElektroG
- 2. Puesta en marcha del instrumento
- 3. Toma de mediciones
- 4. Selección de metros o yardas
- 7. Montaje de la correa de transporte y de la tapa protectora del ocular
- 8. Montaje de la guía láser en el trípode 11. Cuidados y mantenimiento
- 12. Elementos suministrados
- WEEE/ElektroG
- Batteries Directive
- 3. Meten
- 4. Instelling yard/meter
- 7. Montage van draagriem en oculairbeschermkapje
- 11. Reiniging en onderhoud
- WEEE/ElektroG
- 2. Ta instrumentet i drift
- 3. Mätningar
- 4. Inställning yard/meter
- 7. Montering av bärremmen och okularskyddet
- 8. Montering av Laser Guiden på stativ 11. Skötsel och underhåll
- 12. Leveransomfång
- WEEE/ElektroG
- Batteries Directive
- 3. Mittauksen tekeminen
- 4. Asetus jaardi/metri
- 7. Kantohihnan ja okulaarisuojuksen kiinnittäminen
- 11. Hoito ja huolto
- WEEE/ElektroG
- 2. Idriftsættelse af apparatet
- 3. Måling
- 5. Indstilling af forskydningsøjestykket
- 7. Montage af bærerem og beskyttelsesdæksel til okular
- 8. Montage af Laser Guiden på stativet 11. Pleje og vedligeholdelse
- 12. Leveringsomfang
- WEEE/ElektroG
- 2. Подготовка прибора к эксплуатации
- 3. Выполнение замеров
- 4. Настройка индикации в ярдах/метрах
- 7. Крепление подвесного ремня и защитной крышки окуляра
- 11. Уход и обслуживание