Swarovski Optik Rangefinder: WEEE/ElektroG
WEEE/ElektroG: Swarovski Optik Rangefinder

DEFI FI
DE
WEEE/ElektroG
Älä koskaan kohdista lai-
tetta lähellä oleviin henki-
Tämä merkintä viittaa siihen, ettei tätä
löihin.
tuotetta saa hävittää kotitalousjätteen
mukana WEEE-direktiivin (sähkö- ja
elektroniikkalaiteromua koskeva direk-
tiivi) ja kansallisten lakien mukaan.
Tämä tuote on toimitettava sille tarkoitettuun
Älä koskaan katso aurinko-
keräyspisteeseen. Tietoja sähkö- ja elektroniik-
on laitteen kanssa! Aurinko
kalaiteromun keräyspisteistä saa asianomaisilta
saattaa haavoittaa silmiäsi!
kunnallisilta laitoksilta tai sähkö- ja elektroniikka-
laiteromun valtuutetusta vastaanottopisteestä.
Tämän tuotteen oikeanlainen hävittäminen edistää
luonnonsuojelua ja estää luonnolle ja ihmisten
terveydelle aiheutuvia mahdollisia haittoja, joita voi
Älä koskaan katso laitteen
esiintyä, jos tuotetta käsitellään asiaankuulumatto-
läpi kävellessäsi! Saatat
malla tavalla.
kompastua esteisiin!
1. Huolehdi turvallisuudestasi!
Suojaa laite kolhuilta.
1.1. VAROITUS!
Tämä laite täyttää standardien EN60825 tai IEC 825 laser-
luokan 1 vaatimukset. Siten laite ei vaaranna silmiä ja
sitä saa käyttää muuten vapaasti, mutta sitä ei silti
saa kohdistaa suoraan henkilöihin.
Korjauksia saavat tehdä
vain valtuutetut korjaamot!
1.2. Yleiset ohjeet
Vain valtuutetut huoltohenkilöt saavat avata lait-
teen kuoren!
108
109
Оглавление
- WEEE/ElektroG
- 2. Inbetriebnahme des Gerätes
- Batteries Directive
- 4. Einstellung Yard/Meter
- 6. Einstellen der Bildschärfe
- 8. Montage des Laser Guides auf das Stativ
- 12. Lieferumfang
- WEEE/ElektroG
- 2. Preparing the instrument for use
- 3. Range finding
- 4. Yard/meter setting
- 7. Attaching the carrying strap and lens cover
- 11. Care and maintenance
- WEEE/ElektroG
- 2. Mise en service de l’instrument
- Batteries Directive
- 4. Réglage yards/mètres
- 6. Réglage de la netteté de l’image
- 8. Montage du Laser Guide sur le trépied
- 12. Sont compris dans la livraison
- WEEE/ElektroG
- 2. Messa in funzione dello strumento
- 3. Misurazioni
- 4. Regolazione iarde/metri
- 7. Montaggio della cinghia e del coperchio di protezione della conchiglia oculare
- 11. Cura e manutenzione
- WEEE/ElektroG
- 2. Puesta en marcha del instrumento
- 3. Toma de mediciones
- 4. Selección de metros o yardas
- 7. Montaje de la correa de transporte y de la tapa protectora del ocular
- 8. Montaje de la guía láser en el trípode 11. Cuidados y mantenimiento
- 12. Elementos suministrados
- WEEE/ElektroG
- Batteries Directive
- 3. Meten
- 4. Instelling yard/meter
- 7. Montage van draagriem en oculairbeschermkapje
- 11. Reiniging en onderhoud
- WEEE/ElektroG
- 2. Ta instrumentet i drift
- 3. Mätningar
- 4. Inställning yard/meter
- 7. Montering av bärremmen och okularskyddet
- 8. Montering av Laser Guiden på stativ 11. Skötsel och underhåll
- 12. Leveransomfång
- WEEE/ElektroG
- Batteries Directive
- 3. Mittauksen tekeminen
- 4. Asetus jaardi/metri
- 7. Kantohihnan ja okulaarisuojuksen kiinnittäminen
- 11. Hoito ja huolto
- WEEE/ElektroG
- 2. Idriftsættelse af apparatet
- 3. Måling
- 5. Indstilling af forskydningsøjestykket
- 7. Montage af bærerem og beskyttelsesdæksel til okular
- 8. Montage af Laser Guiden på stativet 11. Pleje og vedligeholdelse
- 12. Leveringsomfang
- WEEE/ElektroG
- 2. Подготовка прибора к эксплуатации
- 3. Выполнение замеров
- 4. Настройка индикации в ярдах/метрах
- 7. Крепление подвесного ремня и защитной крышки окуляра
- 11. Уход и обслуживание