Swarovski Optik Rangefinder: WEEE/ElektroG
WEEE/ElektroG: Swarovski Optik Rangefinder

DENL NL
DE
WEEE/ElektroG
Richt het instrument nooit
van dichtbij op personen.
Dit symbool duidt aan, dat dit product
volgens de WEEE-richtlijn (richtlijn
voor oude elektrische en elektronische
apparaten) en nationale wetten niet via
het huisvuil mag worden afgevoerd.
Dit product moet bij een daarvoor bestemde inz-
Kijk nooit met het instru-
amellocatie worden afgegeven. Informatie over
ment in de zon! Dit leidt tot
inzamellocaties voor afgedankte apparatuur krijgt
oogletsel!
u bij de daarvoor verantwoordelijke gemeentelijke
instellingen of een bevoegde locatie voor de afvo-
er van afgedankte elektrische en elektronische
apparaten.
De correcte afvoer van dit product dient ter
Kijk nooit door het instru-
bescherming van het milieu en verhindert moge-
ment terwijl u loopt! U zou
lijke schade voor het milieu en de menselijke
obstakels over het hoofd
gezondheid, die door een ondeskundige behan-
kunnen zien!
deling van het product kan optreden.
1. Voor uw eigen veiligheid!
Bescherm uw instrument
1.1. WAARSCHUWING!
a.u.b. tegen stoten.
Het instrument voldoet aan de voorschriften van
de laserklasse 1 van de geldige normen EN60825
resp. IEC 825. In overeenstemming hiermee is het
instrument veilig voor de ogen en kan willekeurig
worden ingezet, het instrument mag desondanks
niet direct op personen worden gericht.
Reparaties mogen alleen
door geautoriseerde werk-
plaatsen worden uitge-
1.2. Algemene aanwijzingen
voerd.
De behuizing mag in geen geval door niet geauto-
riseerd personeel worden geopend!
78
79
Оглавление
- WEEE/ElektroG
- 2. Inbetriebnahme des Gerätes
- Batteries Directive
- 4. Einstellung Yard/Meter
- 6. Einstellen der Bildschärfe
- 8. Montage des Laser Guides auf das Stativ
- 12. Lieferumfang
- WEEE/ElektroG
- 2. Preparing the instrument for use
- 3. Range finding
- 4. Yard/meter setting
- 7. Attaching the carrying strap and lens cover
- 11. Care and maintenance
- WEEE/ElektroG
- 2. Mise en service de l’instrument
- Batteries Directive
- 4. Réglage yards/mètres
- 6. Réglage de la netteté de l’image
- 8. Montage du Laser Guide sur le trépied
- 12. Sont compris dans la livraison
- WEEE/ElektroG
- 2. Messa in funzione dello strumento
- 3. Misurazioni
- 4. Regolazione iarde/metri
- 7. Montaggio della cinghia e del coperchio di protezione della conchiglia oculare
- 11. Cura e manutenzione
- WEEE/ElektroG
- 2. Puesta en marcha del instrumento
- 3. Toma de mediciones
- 4. Selección de metros o yardas
- 7. Montaje de la correa de transporte y de la tapa protectora del ocular
- 8. Montaje de la guía láser en el trípode 11. Cuidados y mantenimiento
- 12. Elementos suministrados
- WEEE/ElektroG
- Batteries Directive
- 3. Meten
- 4. Instelling yard/meter
- 7. Montage van draagriem en oculairbeschermkapje
- 11. Reiniging en onderhoud
- WEEE/ElektroG
- 2. Ta instrumentet i drift
- 3. Mätningar
- 4. Inställning yard/meter
- 7. Montering av bärremmen och okularskyddet
- 8. Montering av Laser Guiden på stativ 11. Skötsel och underhåll
- 12. Leveransomfång
- WEEE/ElektroG
- Batteries Directive
- 3. Mittauksen tekeminen
- 4. Asetus jaardi/metri
- 7. Kantohihnan ja okulaarisuojuksen kiinnittäminen
- 11. Hoito ja huolto
- WEEE/ElektroG
- 2. Idriftsættelse af apparatet
- 3. Måling
- 5. Indstilling af forskydningsøjestykket
- 7. Montage af bærerem og beskyttelsesdæksel til okular
- 8. Montage af Laser Guiden på stativet 11. Pleje og vedligeholdelse
- 12. Leveringsomfang
- WEEE/ElektroG
- 2. Подготовка прибора к эксплуатации
- 3. Выполнение замеров
- 4. Настройка индикации в ярдах/метрах
- 7. Крепление подвесного ремня и защитной крышки окуляра
- 11. Уход и обслуживание