Swarovski Optik Rangefinder: 3. Misurazioni
3. Misurazioni: Swarovski Optik Rangefinder

DEIT IT
DE
3.4. Scan Modus
3. Misurazioni
Gli obiettivi in movimen-
3.1. Accensione e spegnimento dello strumento
to vengono misurati conti-
Lo strumento viene acce-
so e spento premendo sul
nuamente in scan modus.
tasto di misurazione, dopo-
Lo strumento si posiziona
diché subito dopo il sim-
automaticamente nello scan
bolo del cerchio di mira
modus premendo il tasto
compare sul display. Esso
oltre i 2 secondi. Finché il
si spegne automaticamente dopo 20 secondi.
tasto di misurazione viene
3.2. Misurazioni singole
tenuto premuto le misura-
Premendo una seconda
zioni vengono effettuate in
volta brevemente sul tasto
scan modus. Il raggio mas-
di misurazione, dopo mas-
simo in scan modus è di
simo 1 secondo sul display
1000 m.
compare il valore di misura-
zione. Per motivi di sicurez-
za potrà venir fatta una seconda misurazione solo
3.5. Raggio / Portata
dopo circa 3 secondi. L’ambito di misurazione
Il raggio di misurazione viene influenzato dai
standard è di 1000 m; in condizioni favorevoli è
seguenti fattori:
possibile misurare anche distanze fino a 1500 m e
più (vedi cap. 3.5.).
Raggio maggiore Raggio minore
3.3. Il display
Colore Chiaro Scuro
1 Cerchio dell’obiettivo a
Superficie Brillante Opaco
cui si vuol puntare
Angolo rispetto
2 Indicazione del valore di
all’oggetto Verticale Appuntito
misurazione in iarde o in
Dimensioni dell’oggetto
Grande Piccolo
metri (a 4 cifre) oppure
Luce solare Poco (nuvoloso) Molta (luce solare)
quando compare il sim-
Condizioni
atmosferiche Nitido Sfuocato
bolo «---» vedi capitolo 10.
3 Indicazione delle iarde (YD) o dei metri (M)
Struttura dell’oggetto Omogeneo Non omogeneo
(parete di una casa) (cespugli, alberi)
4 Stato della batteria con il simbolo della batteria
(vedi capitolo 2.2.)
Il display dispone di una regolazione automatica
3.6. Esattezza della misurazione
del grado di luminosità. Ciò significa che esso
L’esattezza di misurazione è generalmente pari a
si adegua automaticamente alle condizioni di
± 2 m, > 700 m ± 0,5%, sia per misurazioni sin-
luminosità esterne ed è pertanto perfettamente
leggibile con tutte le condizioni di luce.
gole sia per lo scan modus.
52
53
R PRODUCT
YD
2
1
YD
M
3
4
R PRODUCT
YD
R PRODUCT
YD
Оглавление
- WEEE/ElektroG
- 2. Inbetriebnahme des Gerätes
- Batteries Directive
- 4. Einstellung Yard/Meter
- 6. Einstellen der Bildschärfe
- 8. Montage des Laser Guides auf das Stativ
- 12. Lieferumfang
- WEEE/ElektroG
- 2. Preparing the instrument for use
- 3. Range finding
- 4. Yard/meter setting
- 7. Attaching the carrying strap and lens cover
- 11. Care and maintenance
- WEEE/ElektroG
- 2. Mise en service de l’instrument
- Batteries Directive
- 4. Réglage yards/mètres
- 6. Réglage de la netteté de l’image
- 8. Montage du Laser Guide sur le trépied
- 12. Sont compris dans la livraison
- WEEE/ElektroG
- 2. Messa in funzione dello strumento
- 3. Misurazioni
- 4. Regolazione iarde/metri
- 7. Montaggio della cinghia e del coperchio di protezione della conchiglia oculare
- 11. Cura e manutenzione
- WEEE/ElektroG
- 2. Puesta en marcha del instrumento
- 3. Toma de mediciones
- 4. Selección de metros o yardas
- 7. Montaje de la correa de transporte y de la tapa protectora del ocular
- 8. Montaje de la guía láser en el trípode 11. Cuidados y mantenimiento
- 12. Elementos suministrados
- WEEE/ElektroG
- Batteries Directive
- 3. Meten
- 4. Instelling yard/meter
- 7. Montage van draagriem en oculairbeschermkapje
- 11. Reiniging en onderhoud
- WEEE/ElektroG
- 2. Ta instrumentet i drift
- 3. Mätningar
- 4. Inställning yard/meter
- 7. Montering av bärremmen och okularskyddet
- 8. Montering av Laser Guiden på stativ 11. Skötsel och underhåll
- 12. Leveransomfång
- WEEE/ElektroG
- Batteries Directive
- 3. Mittauksen tekeminen
- 4. Asetus jaardi/metri
- 7. Kantohihnan ja okulaarisuojuksen kiinnittäminen
- 11. Hoito ja huolto
- WEEE/ElektroG
- 2. Idriftsættelse af apparatet
- 3. Måling
- 5. Indstilling af forskydningsøjestykket
- 7. Montage af bærerem og beskyttelsesdæksel til okular
- 8. Montage af Laser Guiden på stativet 11. Pleje og vedligeholdelse
- 12. Leveringsomfang
- WEEE/ElektroG
- 2. Подготовка прибора к эксплуатации
- 3. Выполнение замеров
- 4. Настройка индикации в ярдах/метрах
- 7. Крепление подвесного ремня и защитной крышки окуляра
- 11. Уход и обслуживание