Karcher Aspiro-brosseur CV 85-2 RS: Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope: Karcher Aspiro-brosseur CV 85-2 RS

-
5
B
ī
stami
Negad
ī
juma risks. Ja braukšanas laik
ā
pa
nog
ā
zi apar
ā
ta bremžu darb
ī
ba nav
pietiekama, nospiediet av
ā
rijas sl
ē
dzi:
Lai iepaz
ī
tos ar apar
ā
tu, pirmos
braukšanas m
ēģ
in
ā
jumus veiciet br
ī
v
ā
laukum
ā
.
B
ī
stami
Apar
ā
ta apg
ā
šan
ā
s risks p
ā
r
ā
k sl
ī
pu
virsmu gad
ī
jum
ā
.
Î
Brauciet tikai k
ā
pumos, kuru sl
ī
pums
nep
ā
rsniedz 10%.
Apar
ā
ta apg
ā
šan
ā
s risks, veicot straujus
pagriezienus.
Uz slapjas gr
ī
das past
ā
v sl
ī
d
ē
šanas risks.
Î
Pagriezienos brauciet l
ē
ni.
Nestabilas pamatnes gad
ī
jum
ā
past
ā
v
apar
ā
ta apg
ā
šan
ā
s risks.
Î
Apar
ā
tu kustiniet tikai uz nostiprin
ā
tas
pamatnes.
Apar
ā
ta apg
ā
šan
ā
s risks p
ā
r
ā
k liela s
ā
na
sl
ī
puma gad
ī
jum
ā
.
Î
Perpendikul
ā
ri kust
ī
bas virzienam
brauciet tikai k
ā
pumos, kuru sl
ī
pums
nep
ā
rsniedz 10%.
Î
Uzk
ā
piet uz platformas un ar kreiso
k
ā
ju nospiediet droš
ī
bas ped
ā
li un turiet
to nospiestu.
Î
Nespiediet braukšanas ped
ā
li.
Î
Ar pagriešanu atblo
ķē
t av
ā
rijas
aptur
ē
šanas sl
ē
dzi.
Î
Atsl
ē
gas sl
ē
dzi p
ā
rsl
ē
dziet poz
ī
cij
ā
„1“.
Î
Ar braukšanas virziena sl
ē
dzi iestatiet
braukšanas virzienu.
Î
Ar
ā
truma sl
ē
dzi izv
ē
lieties
ā
truma
diapazonu (3 l
ī
me
ņ
i).
Î
Nospiediet atblo
ķē
šanas pogu.
Î
Lai brauktu, uzman
ī
gi nospiediet
braukšanas ped
ā
li.
Nor
ā
de
Ar
ī
braukšanas laik
ā
iesp
ē
jams main
ī
t
braukšanas virzienu. T
ā
d
ē
j
ā
di, vair
ā
kas
reizes braucot uz priekšu un atpaka
ļ
, var
t
ī
r
ī
t
ļ
oti net
ī
ras vietas.
P
ā
rslodzes gad
ī
jum
ā
motors p
ē
c noteikta
laika izsl
ē
dzas.
Î
Ļ
aujiet apar
ā
tam atdzist vismaz 15
min
ū
tes.
Î
Iespiediet atpaka
ļ
braukšanas
piedzi
ņ
as drošin
ā
t
ā
ju uz vad
ī
bas pults.
Î
Pirms s
ū
kšanas no t
ī
r
ā
m
ā
s virsmas
no
ņ
emiet lielus net
ī
rumus, stieples un
auklas, lai nov
ē
rstu to ie
ķ
eršanos
suk
ā
s.
몇
Br
ī
din
ā
jums!
Risks saboj
ā
t gr
ī
das segumu. Nedarbiniet
apar
ā
tu, st
ā
vot uz vietas. S
ū
kšanas/suku
galvi
ņ
u paceliet un nolaidiet tikai
braukšanas laik
ā
. Neapturiet apar
ā
tu, kad
ir nolaista suku/s
ū
kšanas galvi
ņ
a.
Î
Pavirziet suku/s
ū
kšanas elementa
pacelšanas/nolaišanas sviru uz leju -
s
ā
nu suka un suku/s
ū
kšanas galvi
ņ
a
tiek nolaistas.
Kol
ī
dz ir nolaists suku/s
ū
kšanas
elements, iedarbiniet suku piedzi
ņ
u un
s
ū
kšanas turb
ī
nu.
Î
Nospiediet braukšanas ped
ā
li un
brauciet l
ī
dz t
ī
r
ā
majai virsmai.
Piez
ī
me
T
ī
r
ī
šanai ieteicams izmantot 2.
ā
truma
pak
ā
pi. 3.
ā
truma pak
ā
pe paredz
ē
ta tikai
braukšanai.
Î
Ar
ā
truma sl
ē
dzi izv
ē
lieties
ā
truma
diapazonu.
Î
Pavirziet suku/s
ū
kšanas elementa
pacelšanas/nolaišanas sviru uz augšu
un nofiks
ē
jiet pa kreisi - s
ā
nu suka un
suku/s
ū
kšanas galvi
ņ
a tiek paceltas un
izsl
ē
gtas.
Î
Novietojiet apar
ā
tu uz l
ī
dzenas
virsmas.
Î
Atsl
ē
gas sl
ē
dzi pagrieziet poz
ī
cij
ā
"0"
un iz
ņ
emiet atsl
ē
gu.
Î
Veiciet apkopes darbus, kas j
ā
veic
katru dienu p
ē
c darba procesa beig
ā
m
(skat. noda
ļ
u „Kopšana un apkope“).
Î
Nodrošiniet apar
ā
tu ar
ķī
li pret
ripošanu.
B
ī
stami
Savainošan
ā
s risks! Apar
ā
tu iekraut un
izkraut dr
ī
kst tikai k
ā
pumos, kuru sl
ī
pums
nep
ā
rsniedz 10%. Brauciet l
ē
n
ā
m!
Uzman
ī
bu
Savainošan
ā
s un boj
ā
jumu risks!
Transport
ē
jot
ņ
emiet v
ē
r
ā
apar
ā
ta svaru.
Î
No apar
ā
ta no
ņ
emiet s
ū
kšanas stieni,
sukas un š
ļ
akatu aizsargu.
Î
Transport
ē
jot automaš
ī
n
ā
, saska
ņā
ar
sp
ē
k
ā
esošaj
ā
m direkt
ī
v
ā
m nodrošiniet
apar
ā
tu pret izsl
ī
d
ē
šanu un apg
ā
šanos.
1 Piestiprin
ā
šanas punkti
Uzman
ī
bu
Savainošan
ā
s un boj
ā
jumu risks!
Uzglab
ā
jot
ņ
emiet v
ē
r
ā
apar
ā
ta svaru.
Šo apar
ā
tu dr
ī
kst uzglab
ā
t tikai iekštelp
ā
s.
B
ī
stami
Savainošan
ā
s risks! Pirms visiem darbiem
ar apar
ā
tu pagrieziet atsl
ē
gu poz
ī
cij
ā
„0“ un
iz
ņ
emiet atsl
ē
gu. Izvelciet baterijas
kontaktspraudni.
Pirms ekspluat
ā
cijas s
ā
kšanas:
Î
P
ā
rbaudiet riepu st
ā
vokli.
Î
P
ā
rbaudiet, vai bl
ī
vi nosl
ē
dzas filtra
kameras iekš
ē
jais v
ā
ci
ņ
š.
Î
P
ā
rbadiet, vai s
ū
kšanas š
ļū
ten
ē
nav
sakr
ā
jušies net
ī
rumi, nepieciešam
ī
bas
gad
ī
jum
ā
izt
ī
riet.
Î
P
ā
rbaudiet s
ū
kšanas š
ļū
tenes
savienojumu vietu herm
ē
tiskumu.
Î
P
ā
rbaudiet, vai pareizi darbojas
droš
ī
bas ped
ā
lis, braukšanas ped
ā
lis
un st
ū
re.
Î
Mitraj
ā
m baterij
ā
m p
ā
rbaudiet sk
ā
bes
st
ā
vokli, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
,
papildiniet destil
ē
t
ā
ū
dens daudzumu.
Î
P
ā
rbaudiet filtra maisi
ņ
a pilnuma
l
ī
meni, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
nomainiet.
P
ē
c darba procesa beig
ā
m:
Î
Izt
ī
riet sukas un p
ā
rbaudiet, vai t
ā
s nav
nolietojuš
ā
s.
Sukas sari ir nolietojušies, ja tie
sasnieguši dzelteno saru garumu.
Î
No
ā
rpuses apar
ā
tu not
ī
riet ar mitru
lupati
ņ
u, kas pies
ū
cin
ā
ta ar maigi
s
ā
rmainu
ū
deni.
Î
P
ā
rbaudiet, vai apar
ā
tam nav
ā
r
ē
ju
boj
ā
jumu.
Î
Uzl
ā
d
ē
jiet baterijas.
Î
Not
ī
riet bateriju augšpusi.
Î
Mitraj
ā
m baterij
ā
m p
ā
rbaudiet
elektrol
ī
ta bl
ī
vumu.
Î
P
ā
rbaudiet, vai baterijas kabelis ir
nofiks
ē
ts.
Î
T
ī
riet bateriju k
ā
rbu un bateriju
korpusu.
Î
P
ā
rbaudiet piedzi
ņ
as
ķē
des
spriegojumu (skat. "Apkopes darbi").
Î
P
ā
rbaudiet, vai piedzi
ņ
as
ķē
de nav
nodilusi.
Î
P
ā
rbaudiet suku/s
ū
kšanas galvi
ņ
as
regul
ē
jumu.
Î
P
ā
rbaudiet st
ā
vbremzi. *
Î
P
ā
rbaudiet suku/s
ū
kšanas galvi
ņ
as un
s
ā
nu sukas pacelšanai paredz
ē
to
ķē
žu,
trošu un veltn
ī
šu nolietojumu un
spriegojumu. *
Î
P
ā
rbaudiet, vai nav nolietojuš
ā
s visu
motoru og
ļ
u sukas un komutators. *
Î
P
ā
rbaudiet vad
ī
bas
ķē
žu spriegošanas
meh
ā
nismu. *
* Veic klientu apkalpošanas dienests.
Bremz
ē
šana
Braukšana
P
ā
rslodze
S
ū
kšana
S
ū
kšanas pabeigšana
Ekspluat
ā
cijas p
ā
rtraukšana
Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
Apkopes grafiks
Reizi dien
ā
Ik p
ē
c 50 darba stund
ā
m
Ik p
ē
c 100 ekspluat
ā
cijas stund
ā
m
Ik p
ē
c 200 darba stund
ā
m
207 LV

-
6
Lai veicin
ā
tu apar
ā
ta drošu darbu, var
nosl
ē
gt tehnisk
ā
s apkopes l
ī
gumus ar
pilnvarotu Kärcher realiz
ā
cijas noda
ļ
u.
1 Filtra maisi
ņ
š
2 Filtra maisi
ņ
š
3 Savienojuma uzmava
4 Filtra kameras iekš
ē
jais v
ā
ci
ņ
š
5 Filtra kameras v
ā
ks
Î
Atveriet abus filtra kameras v
ā
ci
ņ
us.
Î
Atveriet filtra maisa r
ā
v
ē
jsl
ē
dzi.
Î
No
ņ
emiet pilno filtra maisi
ņ
u no
piesl
ē
gumcaurules.
Î
Iz
ņ
emiet filtra maisi
ņ
u no filtra maisa un
utiliz
ē
jiet.
Î
Vajadz
ī
bas gad
ī
jum
ā
izt
ī
riet filtra
kameru.
Î
Vajadz
ī
bas gad
ī
jum
ā
no
ņ
emiet filtra
maisu no piesl
ē
gumcaurules un
izpuriniet vai izt
ī
riet.
1 Filtra maisi
ņ
u uzglab
ā
šanas nodal
ī
jums
Î
Iz
ņ
emiet no v
ā
ci
ņā
esoš
ā
uzglab
ā
šanas nodal
ī
juma jaunu filtra
maisi
ņ
u un ielieciet filtra mais
ā
.
Î
Uzb
ī
diet filtra maisi
ņ
a atv
ē
rumu p
ā
ri
piesl
ē
gumcaurulei.
Î
Aizveriet filtra maisa r
ā
v
ē
jsl
ē
dzi.
Î
Aizveriet abus filtra kameras v
ā
ci
ņ
us.
1 Skr
ū
ve
Î
Izskr
ū
v
ē
jiet abas p
ā
rsega skr
ū
ves
apar
ā
ta labaj
ā
pus
ē
.
Î
No
ņ
emiet p
ā
rsegu.
1 Skr
ū
ve
2 Gult
ņ
a vairogs
Î
Izskr
ū
v
ē
jiet gult
ņ
a vairoga stiprin
ā
juma
skr
ū
ves.
Î
No
ņ
emiet gult
ņ
a vairogu.
Î
Iz
ņ
emiet sukas.
Î
Ieb
ī
diet jaunas sukas un grieziet tik ilgi,
kam
ē
r nofiks
ē
jas tur
ē
t
ā
js. Saru
izvietojumam j
ā
atbilst augst
ā
k
esošajam att
ē
lam.
Î
Uzlieciet atpaka
ļ
gult
ņ
a vairogu un
p
ā
rsegu.
Î
Uzbrauciet apar
ā
tu uz cietas, l
ī
dzenas
gr
ī
das (nevis pakl
ā
ja).
Î
Darbiniet apar
ā
tu ar nolaistu suku/
s
ū
kšanas galvi
ņ
u uz vietas apm. 30
sekundes. (Uzman
ī
gi nospiediet
braukšanas ped
ā
li, lai darbotos sukas,
bet apar
ā
ts nebrauktu uz priekšu).
Î
Paceliet suku/s
ū
kšanas galvi
ņ
u un
pabrauciet apm. 1 m uz priekšu.
Î
Sukas uz gr
ī
das ir atst
ā
jušas p
ē
das.
Nov
ē
rt
ē
jiet suku atst
ā
t
ā
s p
ē
das
atbilstoši zem
ā
k esošajam att
ē
lam:
A Abas sukas atst
ā
j vien
ā
di platu
z
ī
m
ē
jumu - suku/s
ū
kšanas galvi
ņ
a ir
noregul
ē
ta paral
ē
li gr
ī
dai.
B Sukas atst
ā
j daž
ā
da platuma z
ī
m
ē
jumu
- suku/s
ū
kšanas galvi
ņ
u nepieciešams
noregul
ē
t.
1 Skr
ū
ve
Î
Ab
ā
s pus
ē
s atskr
ū
v
ē
jiet skr
ū
vi, pab
ī
diet
iegarenaj
ā
caurum
ā
un atkal
pieskr
ū
v
ē
jiet.
– Aizmugur
ē
j
ā
s sukas kontaktvirsmas
palielin
ā
šana - skr
ū
ves j
ā
pab
ī
da uz
priekšu.
– Priekš
ē
j
ā
s sukas kontaktvirsmas
palielin
ā
šana - skr
ū
ves j
ā
pab
ī
da
atpaka
ļ
.
1 Atloka stiprin
ā
juma skr
ū
ve
2 Sukas stiprin
ā
juma skr
ū
ve
Î
Izskr
ū
v
ē
jiet atloka stiprin
ā
juma skr
ū
vi
un no
ņ
emiet suku ar visu atloku no
piedzi
ņ
as v
ā
rpstas.
Î
Izskr
ū
v
ē
jiet sukas stiprin
ā
juma skr
ū
ves
un atdaliet suku no atloka.
Î
Uzmont
ē
jiet jaunu suku apgriezt
ā
sec
ī
b
ā
.
Apkopes darbi
Apkopes l
ī
gums
Filtra maisi
ņ
a nomai
ņ
a
Suku veltn
ī
šu nomai
ņ
a
Suku/s
ū
kšanas galvi
ņ
as regul
ē
juma
p
ā
rbaude
Suku/s
ū
kšanas galvi
ņ
as regul
ē
šana
S
ā
nu sukas nomai
ņ
a
208 LV
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Störungen
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Commissioning
- Operation
- Transport Storage Maintenance and care
- Faults
- Specifications
- Table des matières
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Pannes
- Accessoires
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Bediening- en werkingsonderdelen
- Voor ingebruikneming
- Gebruik
- Vervoer Opslag Onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Accesorios
- Declaración CE
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Funcionamento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden idrifttagning
- Drift
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Fejl
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonsorganer
- Før igangsetting
- Drift
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Funksjonsfeil
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före idrifttagandet
- Drift
- Transport Förvaring Skötsel och underhåll
- Störningar
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja toimintaelementit
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Kuljetus Säilytys Hoito ja huolto
- Häiriöt
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν την ενεργοποίηση
- Λειτουργία
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalar
- Teknik bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация прибора
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслуживание
- Неполадки
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- Üzemzavarok
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- Pokyny p ř ed uvedením p ř ístroje do provozu
- Provoz
- Transport Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Poruchy
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Motnje
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi urz ą dzenia
- Przed uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Defec ţ iuni
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Transport Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Poruchy
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Smetnje
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Smetnje
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Повреди
- Технически данни
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Rikked
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas sist ē mas un funkciju elementi
- Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Ekspluat ā cija
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Trauc ē jumi
- Tehniskie parametri
- Turinys
- Aptarnavimo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarnavimas
- Gedimai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед введенням в експлуатацію
- Експлуатація
- Неполадки
- Технічні дані