Karcher Aspiro-brosseur CV 85-2 RS: Transport Skladištenje Njega i održavanje
Transport Skladištenje Njega i održavanje: Karcher Aspiro-brosseur CV 85-2 RS

-
5
Ako se ure
đ
aj i dalje može gurati rukom,
onda je pozicijska ko
č
nica u kvaru.
Isklju
č
ite ure
đ
aj i pozovite servisnu službu.
Opasnost
Opasnost od nesre
ć
a. Ako ure
đ
aj ne ko
č
i
dovoljno na nizbrdici, pritisnite sklopku za
isklju
č
enje u nuždi:
Radi upoznavanja s ure
đ
ajem izvedite
nekoliko pokusnih vožnji na za to
prikladnom mjestu.
Opasnost
Opasnost od prevrtanja na prevelikim
usponima.
Î
Dopušteno je savladavati samo uspone
do 10% u smjeru vožnje.
Postoji opasnost od prevrtanja pri prebrzoj
vožnji u zavojima.
Opasnost od zanošenja na mokroj podlozi.
Î
U zavojima treba voziti polako.
Opasnost od prevrtanja na nestabilnoj
podlozi.
Î
Ure
đ
aj koristite isklju
č
ivo na stabilnima
podlogama.
Opasnost od prevrtanja pri prevelikom
bo
č
nom nagibu.
Î
Dopušteno je savladavanje popre
č
nih
kosina u odnosu na smjer kretanja od
maksimalno 10%.
Î
Stanite na platformu za stajanje i
lijevom nogom držite pritisnutom
sigurnosnu papu
č
icu.
Î
Nemojte pritiskati voznu pedalu.
Î
Okretanjem deblokirajte prekida
č
za
isklju
č
enje u nuždi.
Î
Prekida
č
s klju
č
em prebacite u položaj
"1".
Î
Smjer vožnje odaberite pomo
ć
u
odgovaraju
ć
eg prekida
č
a na
komandnom pultu.
Î
Prekida
č
em za odabir brzine odaberite
željeni opseg brzine (3 stupnja).
Î
Pritisnite tipku za deblokiranje.
Î
Za vožnju pažljivo pritisnite voznu
pedalu.
Napomena
Smjer kretanja možete mijenjati i tijekom
vožnje. Na taj je na
č
in mogu
ć
e višekratnom
vožnjom naprijed-natrag o
č
istiti i jako
zaprljana mjesta.
Kod preoptere
ć
enja se motor nakon
odre
đ
enog vremena isklju
č
uje.
Î
Ostavite ure
đ
aj da se ohladi u trajanju
od najmanje 15 minuta.
Î
Ponovo utisnite osigura
č
voznog
pogona na komandnom pultu.
Î
Prije usisavanja sa površine za
usisavanje treba ukloniti grubu
prljavštinu, žice i petlje radi spre
č
avanja
njihovog zaplitanja u
č
etke.
몇
Upozorenje!
Opasnost od ošte
ć
enja podne obloge. Ne
dopustite da ure
đ
aj radi u mjestu. Usisna
glava/blok
č
etki smije se podizati i spuštati
samo tijekom vožnje. Nemojte zaustavljati
ure
đ
aj sa spuštenim blokom
č
etki odnosno
spuštenom usisno glavom.
Î
Pomicanjem ru
č
ice za podizanje/
spuštanje jedinice sa
č
etkama/usisne
jedinice prema dolje, bo
č
na
č
etka i blok
č
etki/usisna glava se spuštaju.
Pogon
č
etki i usisnu turbinu treba
pokrenuti
č
im se spusti jedinica sa
č
etkama, odnosno usisna jedinica.
Î
Pritisnite voznu pedalu i pre
đ
ite preko
površine koju
č
istite.
Napomena
Za
č
iš
ć
enje se preporu
č
a stupanj brzine 2.
Stupanj brzine 3 je predvi
đ
en samo za
vožnju.
Î
Prekida
č
em za odabir brzine odaberite
željeni opseg brzine.
Î
Pomicanjem ru
č
ice za podizanje/
spuštanje jedinice sa
č
etkama/usisne
jedinice prema gore i okretanjem na
lijevo, bo
č
na
č
etka i blok
č
etki/usisna
glava se dižu i isklju
č
uju.
Î
Stroj postavite na ravnu podlogu.
Î
Prekida
č
s klju
č
em okrenite u položaj
"0" i izvucite klju
č
.
Î
Obavite radove održavanja navedene
pod "Svakodnevno / Po završetku rada"
(vidi poglavlje "Njega i održavanje").
Î
Stroj podlaga
č
ima osigurajte od
samopokretanja.
Opasnost
Opasnost od ozljeda! Ure
đ
aj se radi
utovara i istovara smije voziti na nagibima
do maksimalno 10%. Vozite polako.
Oprez
Opasnost od ozljeda i ošte
ć
enja! Prilikom
transporta pazite na težinu ure
đ
aja.
Î
Uklonite s ure
đ
aja usisnu konzolu,
č
etke i zaštitu od prskanja.
Î
Prilikom transporta vozilima osigurajte
ure
đ
aj od klizanja i naginjanja sukladno
odgovaraju
ć
im mjerodavnim propisima.
1 Pri
č
vrsne to
č
ke
Oprez
Opasnost od ozljeda i ošte
ć
enja! Pri
skladištenju imajte u vidu težinu ure
đ
aja.
Ovaj se ure
đ
aj smije skladištiti samo u
zatvorenim prostorijama.
Opasnost
Opasnost od ozljeda! Prije svih radova na
ure
đ
aju prebacite prekida
č
s klju
č
em na "0"
i izvucite klju
č
. Izvucite akumulatorski
utika
č
.
Prije po
č
etka rada:
Î
Provjerite stanje guma na kota
č
ima.
Î
Provjerite zatvara li se
č
vrsto unutarnji
poklopac filtarske komore.
Î
Provjerite da u usisnom crijevu nema
taloga prljavštine te ga po potrebi
o
č
istite.
Î
Provjerite zabrtvljenost uti
č
nih spojeva
usisnog crijeva.
Î
Provjerite ispravnost sigurnosne
papu
č
ice, vozne pedale i upravlja
č
a.
Î
Kod elektrolitskih akumulatora
provjerite razinu kiseline i po potrebi
dolijte destiliranu vodu.
Î
Provjerite napunjenost filtarske vre
ć
ice,
po potrebi zamijenite.
Po završetku rada:
Î
O
č
istite
č
etke i provjerite njihovu
istrošenost.
Č
ekinje su istrošene kada dosegnu
dužinu žutih
č
ekinja.
Î
Ure
đ
aj prebrišite izvana vlažnom krpom
natopljenom u otopinu blagog sredstva
za pranje.
Î
Izvana provjerite postoje li ošte
ć
enja na
ure
đ
aju.
Î
Napunite akumulatore.
Î
O
č
istite gornju stranu akumulatora.
Î
Kod elektrolitskih akumulatora
provjerite koncentraciju kiseline.
Î
Provjerite pri
č
vrš
ć
enost kabela
akumulatora.
Ko
č
nice
Vožnja
Preoptere
ć
enje
Usisavanje
Završetak usisavanja
Stavljanje izvan pogona
Transport Skladištenje Njega i održavanje
Plan održavanja
Svakodnevno
Svakih 50 sati rada
173 HR

-
6
Î
O
č
istite komoru za akumulatore i
njihovo ku
ć
ište.
Î
Provjerite zategnutost pogonskog lanca
(vidi "Radovi na održavanju").
Î
Provjerite pohabanost pogonskog
lanca.
Î
Provjerite usmjerenost bloka
č
etki/
usisne glave.
Î
Provjerite pozicijsku ko
č
nicu. *
Î
Provjerite istrošenost i zategnutost
lanaca, užadi i skretnih koturova za
podizanje bloka
č
etki/usisne glave i
bo
č
ne
č
etke. *
Î
Provjerite pohabanost ugljenih
č
etkica i
komutatora svih motora. *
Î
Provjerite steza
č
e upravlja
č
kih lanaca.
*
* Obavlja servisna služba.
Radi osiguranja pouzdanog rada stroja
možete s nadležnim prodajnim uredom
Kärcher sklopiti ugovor o servisiranju.
1 Filtarska vre
ć
ica
2 Filtarska vre
ć
a
3 Priklju
č
ni nastavak
4 Unutarnji poklopac filtarske komore
5 Poklopac filtarske komore
Î
Otvorite oba poklopca filtarske komore.
Î
Otvorite patent-zatvara
č
filtarske vre
ć
e.
Î
Smaknite punu filtarsku vre
ć
icu s
priklju
č
nice.
Î
Izvadite filtarsku vre
ć
icu iz filtarske
vre
ć
e te zbrinite vre
ć
icu u otpad.
Î
Po potrebi o
č
istite filtarsku komoru.
Î
Po potrebi svucite filtarsku vre
ć
u s
priklju
č
nice te ju istresite ili o
č
istite.
1 Pretinac za rezervne filtarske vre
ć
ice
Î
Iz pretinca na poklopcu uzmite novu
filtarsku vre
ć
icu te je umetnite u filtarsku
vre
ć
u.
Î
Navucite otvor filtarske vre
ć
ice preko
priklju
č
nice.
Î
Zatvorite patent-zatvara
č
filtarske
vre
ć
e.
Î
Zatvorite oba poklopca filtarske
komore.
1 Vijak
Î
Uklonite oba vijka s oplate na desnoj
strani ure
đ
aja.
Î
Uklonite poklopac.
1 Vijak
2 Ležajno postolje
Î
Odvijte vijke koji pridržavaju ležajno
postolje.
Î
Skinite ležajno postolje.
Î
Izvucite
č
etke.
Î
Umetnite nove
č
etke i okre
ć
ite ih sve
dok zahvatnik ne dosjedne. Raspored
č
ekinja mora odgovarati gornjem
grafi
č
kom prikazu.
Î
Vratite ležajno postolje i oplatu na
njihova mjesta.
Î
Ure
đ
aj vozite po
č
vrstom, glatkom podu
(ne po sagovima).
Î
Mjesto obra
đ
ujte 30 sekundi ure
đ
ajem
sa spuštenim blokom
č
etki i spuštenom
usisnom glavom. (Pažljivo koristite
voznu papu
č
icu, kako bi
č
etke radile, a
da se ure
đ
aj ne kre
ć
e.)
Î
Podignite blok
č
etki/usisnu glavu i
pomaknite ure
đ
aj za otprilike 1 m
prema naprijed.
Î
Č
etke su na podu ostavile šaru.
Procijenite šaru prema donjem prikazu:
A Obje
č
etke ostavljaju jednako široke
tragove - blok
č
etki/usisna glava su
centrirani paralelno s podom.
B
Č
etke ostavljaju tragove razli
č
ite širine -
blok
č
etki/usisna glava se mora
podesiti.
1 Vijak
Î
Odvijte vijak s obje strane, pomaknite
dio duž utora, te ponovo pri
č
vrstite.
– Dodirna površina stražnje
č
etke se
pove
ć
ava pomicanjem vijaka prema
naprijed.
– Dodirna površina stražnje
č
etke se
smanjuje pomicanjem vijaka unatrag.
Svakih 100 sati rada
Svakih 200 sati rada
Radovi na održavanju
Ugovor o servisiranju
Zamjena filtarske vre
ć
ice
Zamjena valjkaste
č
etke
Provjera usmjerenosti bloka
č
etki/
usisne glave
Usmjeravanje bloka
č
etki/usisne glave
174 HR

-
7
1 Pri
č
vrsni vijak prirubnice
2 Pri
č
vrsni vijak
č
etke
Î
Odvijte pri
č
vrsni vijak prirubnice, te s
pogonske osovine skinite
č
etku
zajedno s prirubnicom.
Î
Odvijte pri
č
vrsni vijak
č
etke pa odvojite
č
etku od prirubnice.
Î
Novu
č
etku postavite obrnutim
redoslijedom.
1 Vijak
2
Č
eona oplata
Î
Odvijte vijke.
Î
Skinite
č
eonu oplatu.
1 Vijak
2 Poklopac
3 Pogonski lanac
Î
Odvijte vijke.
Î
Skinite poklopac.
Î
Provjerite pohabanost pogonskog
lanca i lan
č
anika.
Zamjena bo
č
ne
č
etke
Provjera pogonskog lanca
175 HR
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Störungen
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Commissioning
- Operation
- Transport Storage Maintenance and care
- Faults
- Specifications
- Table des matières
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Pannes
- Accessoires
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Bediening- en werkingsonderdelen
- Voor ingebruikneming
- Gebruik
- Vervoer Opslag Onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Accesorios
- Declaración CE
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Funcionamento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden idrifttagning
- Drift
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Fejl
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonsorganer
- Før igangsetting
- Drift
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Funksjonsfeil
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före idrifttagandet
- Drift
- Transport Förvaring Skötsel och underhåll
- Störningar
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja toimintaelementit
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Kuljetus Säilytys Hoito ja huolto
- Häiriöt
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν την ενεργοποίηση
- Λειτουργία
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalar
- Teknik bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация прибора
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслуживание
- Неполадки
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- Üzemzavarok
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- Pokyny p ř ed uvedením p ř ístroje do provozu
- Provoz
- Transport Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Poruchy
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Motnje
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi urz ą dzenia
- Przed uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Defec ţ iuni
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Transport Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Poruchy
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Smetnje
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Smetnje
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Повреди
- Технически данни
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Rikked
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas sist ē mas un funkciju elementi
- Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Ekspluat ā cija
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Trauc ē jumi
- Tehniskie parametri
- Turinys
- Aptarnavimo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarnavimas
- Gedimai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед введенням в експлуатацію
- Експлуатація
- Неполадки
- Технічні дані