Pioneer F-F3MK2-K: Прослушивание радиопередач FM/AM

01_F-F3MK2_Ru.book Page 13 Thursday, April 16, 2009 3:59 PM

Прослушивание радиопередач FM/AM

04

Глава 4:

Прослушивание радиопередач

FM/AM

• Если из-за плохого приема автоматическая

предустановка некоторой станции не

Автоматическое заполнение

срабатывает, то для настройки на эту

памяти

станцию используйте операцию “Ручная

настройка”, а затем создайте для нее

предустановку с помощью ручной

TUNER

TUNER

DIMMER

операции “Предустановка станций”.

• Чтобы прервать выполнение описанной

A/B/C D/E/F MPX

функции, нажмите кнопку TUNER .

G/H I/ J

• Выполняйте данную операцию с пульта

дистанционного управления.

ЗНАЧЕНИЯ ПО УМОЛЧАНИЮ

A.PRESET

A.PRESET

MENU

A.TUNE

A.TUNE

Автоматические предустановки тюнера

BAND TUNE

BAND TUNE

MEMORY

от A1 до

87,5 MГц/88,0 MГц/90,0 MГц/

PRESET

PRESET

ENTER

ENTER

PRESET

PRESET

A10

92,0 MГц/94,0 MГц/96,0 MГц/

98,0 MГц/100,0 MГц/102,0 MГц/

TUNE

TUNE

104,0 MГц

от B1 до

106,0 MГц/108,0 MГц/98,0 MГц/

B10

98,0 MГц/98,0 MГц/98,0 MГц/

1 Удостоверьтесь, что устройство

98,0 MГц/98,0 MГц/98,0 MГц/

находится в режиме ожидания, и

98,0 MГц

нажмите кнопку TUNER  на корпусе

устройства.

от C1 до

98,0 MГц

C10

2 Наблюдая за дисплеем, нажмите

кнопку BAND, чтобы выбрать нужный

от D1 до

98,0 MГц

диапазон (AM или FM).

D10

3 Нажмите кнопку A.PRESET/A.TUNE.

от E1 до

98,0 MГц

4 Нажмите кнопку ENTER.

E10

Устройство начнет автоматический поиск

станций радиовещания.

от F1 до

531 кГц/531 кГц/603 кГц/801 кГц/

• Когда будет найдена первая станция

F10

999 кГц/1197 кГц/1395 кГц/

радиовещания, она будет записана в память

1602 кГц/1602 кГц/999 кГц

предустановок в канале A1.

от G1 до

999 кГц

• Последующие станции будут

G10

автоматически сохраняться в порядке

следования каналов предустановки от A1

от H1 до

999 кГц

до A10, от B1 до B10, от C1 до C10, от D1

H10

до D10, от E1 до E10, от F1 до F10, от G1 до

G10, от H1 до H10, от I1 до I10 и от J1 до J10

от I1 до

999 кГц

– всего до 100 станций.

I10

• После завершения операции

автоматического заполнения памяти

от J1 до

999 кГц

предустановок тюнер настраивается на

J10

канал A1.

13

Ru

01_F-F3MK2_Ru.book Page 14 Thursday, April 16, 2009 3:59 PM

04

Прослушивание радиопередач FM/AM

Ручная настройка

Режим поиска

BAND

MENU

TUNING/PRESET

F3

POWER

STANDBY

RDS TUNED STEREO

DISPLAY AUTO PRESET

Автоматическая настройка

ONOFF

TUNING/PRESET

F3

POWER

BAND

MENU

STANDBY

RDS TUNED STEREO

DISPLAY AUTO PRESET

ONOFF

TUNER

TUNER

DIMMER

A/B/C D/E/F MPX

TUNER

TUNER

DIMMER

I/J

A.PRESET

MENU

MENU

A.TUNE

A/B/C D/E/F MPX

BAND TUNE

BAND TUNE

MEMORY

I/J

A.PRESET

MENU

MENU

A.TUNE

PRESET

PRESET

ENTER

ENTER

PRESET

PRESET

BAND TUNE

BAND TUNE

MEMORY

TUNE

TUNE

PRESET

PRESET

ENTER

ENTER

PRESET

PRESET

TUNE

TUNE

1 Нажмите кнопку POWER или

TUNER , чтобы включить питание.

2 Наблюдая за дисплеем, нажмите

1 Нажмите кнопку POWER или

кнопку BAND, чтобы выбрать нужный

TUNER , чтобы включить питание.

диапазон (AM или FM).

2 Наблюдая за дисплеем, нажмите

3 Нажмите кнопку MENU, чтобы

кнопку BAND, чтобы выбрать нужный

выбрать меню.

диапазон (AM или FM).

3 Нажмите кнопку MENU, чтобы

4 Чтобы выбрать режим поиска, либо

выбрать меню.

поверните регулятор TUNING/PRESET,

1

4 Чтобы выбрать режим поиска, либо

либо нажмите кнопку /.

поверните регулятор TUNING/PRESET,

5 Чтобы включить режим ручного

либо нажмите кнопку /.

поиска, нажмите на регулятор TUNING/

5 Чтобы включить режим

PRESET или на кнопку ENTER.

автоматического поиска, нажмите на

регулятор TUNING/PRESET или на

6 Чтобы настроиться на нужную

кнопку ENTER.

станцию, либо поворачивайте

6 Поверните регулятор TUNING/

регулятор TUNING/PRESET, либо

PRESET или нажмите кнопку /.

нажимайте кнопку /.

Начнется автоматический поиск, который

Частота непрерывно меняется, если

остановится после приема станции.

удерживать в нажатом состоянии / на

• Когда устройство работает в

пульте дистанционного управления.

мультиплексном стереорежиме (MPX) и

• Если включен режим мультиплексный

выбрана автоматическая настройка в

монофонический режим, сигналы

диапазоне FM, то при приеме

стереовещания FM будут приниматься в

стереосигнала вещания индикатор

режиме моно, и индикатор STEREO будет

STEREO на передней панели будет

светиться синим.

светиться красным. На свободных частотах

(где нет принимаемых станций), звук

приглушается, а индикаторы TUNED и

STEREO отключаются.

Примечание

1 Чтобы выполнить быструю настройку нажмите и удерживайте в течение 0,5 секунды кнопку /.

14

Ru

01_F-F3MK2_Ru.book Page 15 Thursday, April 16, 2009 3:59 PM

Прослушивание радиопередач FM/AM

04

Улучшения качества стереозвука

1 Подсоедините антенну и убедитесь в

FM

наличии сигнала.

Если индикаторы TUNED или STEREO при

2 Нажмите кнопку POWER или

приеме сигнала станции FM не горят из-за

TUNER , чтобы включить питание.

слабого уровня принимаемого сигнала,

3 Нажмите кнопку MENU, чтобы

нажмите кнопку MPX, чтобы переключить

выбрать меню.

тюнер в режим приема монофонического

1

сигнала.

Это должно улучшить качество звука

4 Чтобы выбрать режим поиска, либо

и позволит вам прослушать радиопередачу.

поверните регулятор TUNING/PRESET,

либо нажмите кнопку /.

Вызов предустановленных

5 Поверните регулятор TUNING/

станций

PRESET или нажмите кнопку /,

POWER

BAND

MENU

TUNING/PRESET

F3

STANDBY

RDS TUNED STEREO

DISPLAY AUTO PRESET

чтобы выбрать “Preset”.

ONOFF

6 Чтобы включить режим

предустановок, нажмите на регулятор

TUNING/PRESET или на кнопку ENTER.

TUNER

DIMMER

7 Наблюдая за дисплеем, либо

A/B/C D/E/F MPX

поверните регулятор TUNING/PRESET,

G/H I /J

либо нажмите кнопку/, чтобы

выбрать нужный канал предустановки.

8 Нажмите на кнопку одного из

123

диапазонов каналов предустановок

456

(от A до J), чтобы выбрать нужный блок

памяти (от A до J).

78

9

10

9 Нажмите одну из кнопок вызова

станции (от 1 до 10), чтобы вызвать

VOLUME

желаемый канал предустановки (от 1 до

MUTEAMP

10).

• Шаги от 1 до 5 можно пропустить при

использовании кнопки /, кнопок

A.PRESET

MENU

A.TUNE

диапазона предустановленного канала

BAND TUNE

MEMORY

(от A до J) и вызова станции (от 1 до 10).

Режим предустановок включается при

PRESET

ENTER

PRESET

нажатии любой из этих кнопок, независимо

TUNE

от текущего состояния меню.

Для получения инструкций по предустановке

станций см. раздел “Предустановленные

станции” (стр.16).

Примечание

1 После нажатия кнопки MPX индикатор STEREO будет светиться синим.

15

Ru

01_F-F3MK2_Ru.book Page 16 Thursday, April 16, 2009 3:59 PM

04

Прослушивание радиопередач FM/AM

1 Чтобы настроиться на станцию,

которую вы хотите записать в память

Предустановленные

предустановок, воспользуйтесь

станции

операцией “Auto turning

TUNING/PRESET

F3

POWER

BAND

MENU

(Автоматическаянастройка)” или

STANDBY

RDS TUNED STEREO

DISPLAY AUTO PRESET

“Manual turning (Ручная настройка)”.

ONOFF

2 Нажмите кнопку MENU, чтобы

выбрать меню.

TUNER

DIMMER

3 Поверните регулятор TUNING/

PRESET или нажмите кнопку /,

A/B/C D/E/F MPX

чтобы выбрать “Memory”.

G/H I /J

4 Нажмите на регулятор

TUNING/PRESET или на кнопку ENTER,

чтобы включить режим предустановок

123

и чтобы номер канала предустановки

мигал.

456

• Если воспользоваться кнопкой MEMORY,

78

9

то шаги с 1 по 4 можно пропустить.

• Когда нажата эта кнопка, то режим

10

ожидания памяти предустановок

VOLUME

устанавливается независимо от текущего

положения меню.

MUTEAMP

5 Когда мигает номер канала

предустановки, нажмите одну из кнопок

A.PRESET

MENU

A.TUNE

диапазона канала предустановки (от A

до J), чтобы выбрать желаемый блок

BAND TUNE

MEMORY

памяти (от A до J).

PRESET

ENTER

PRESET

6 Когда номер канала предустановки

TUNE

мигает, либо поверните регулятор

TUNING/PRESET и нажмите /, либо

нажмите кнопку вызова станции (от 1 до

10), чтобы выбрать желаемый канал

1

предустановки (от 1 до 10).

7 Когда мигает номер канала

предустановки, нажмите либо на

регулятор TUNING/PRESET, либо на

кнопку MEMORY, чтобы сохранить

станцию в памяти предустановок.

• Чтобы создать предустановки для других

каналов, повторите шаги от 2 до 6.

• Всего можно создать предустановки для

100 станций радиовещания – по 10 станций

(каналы от 1 до 10) в каждом из блоков от A

2

до J.

Примечание

1 Когда выбран канал предустановки A1, то нажатие  или вращение регулятора TUNING/PRESET влево вызовет

переключение канала предустановки на J10.

2 Когда станция радиовещания сохраняется в памяти, одновременно также сохраняется настройка MPX.

16

Ru

01_F-F3MK2_Ru.book Page 17 Thursday, April 16, 2009 3:59 PM

Прослушивание радиопередач FM/AM

04

Введение в систему

Поиск RDS/Поиск PTY/Поиск

TP

радиоданных RDS

Система радиоданных (RDS) используется

Поиск программ системы

большинством радиостанций FM для

радиоданных RDS

предоставления слушателям различной

Одна из наиболее полезных функций системы

информации, например, может передаваться

радиоданных – возможность поиска

название станции или транслируемой

радиопрограмм определенного типа. Вы

передачи.

можете осуществлять поиск любого из

Одной из функций системы радиоданных

приведенных выше типов програм.

является возможность поиска по типу

1 Нажмите кнопку BAND, чтобы

программы. Например, можно искать

2

выбрать диапазон FM.

радиостанцию, которая транслирует

программу типа JAZZ.

2 Нажмите кнопку MENU, чтобы

Можно вести поиск программ следующих

выбрать меню.

1

типов:

3 Выберите “RDS”, либо повернув

NEWS – новости

FINANCE – биржевые

регулятор TUNING/PRESET, либо нажав

AFFAIRS – последние

сводки, коммерция,

на кнопку /, а затем нажмите на

известия

торговля и т.д.

регулятор TUNING/PRESET или на

INFO

– общая информация

CHILDREN – программы

кнопку ENTER.

SPORT – спорт

для детей

EDUCATE – образование

SOCIAL – события в

4 Чтобы выбрать нужный режим

DRAMA –

обществе

поиска (поиск RDS, поиск PTY или поиск

радиопостановки и т.д.

RELIGION – программы по

TP) либо поверните регулятор TUNING/

CULTURE – национальная

вопросам религии

PRESET, либо нажмите на кнопку /.

или региональная культура,

PHONE IN – выражение

театр и т.д.

слушателями своих

5 Чтобы осуществить поиск желаемой

SCIENCE – наука и

взглядов по телефону

программы RDS нажмите на регулятор

техника

TRAVEL – информация о

TUNING/PRESET или на кнопку ENTER.

VARIED – обычно

поездках, а не информация

Система выполняет поиск среди

разговорные программы,

о состоянии на дорогах

предустановленных станций, чтобы найти

например, викторины или

LEISURE – увлечения и

передачу нужного типа. Когда она находит

интервью.

хобби

подходящую программу, поиск

POP M – популярная

JAZZ – джаз

останавливается и в течение нескольких секунд

музыка

COUNTRY – музыка

осуществляется прием передачи.

ROCK M – рок-музыка

кантри

EASY M – легкая музыка

NATION M – популярная

6 Если вы хотите продолжить

LIGHT M – ‘легкая’

музыка не на английском

прослушивание передачи этой станции,

классическая музыка

языке

в течение пяти секунд нажмите на

CLASSICS – ‘серьезная’

OLDIES – популярные

регулятор TUNING/PRESET или на

классическая музыка

мелодии ’50-х и ’60-х годов

кнопку ENTER.

OTHER M – музыка, не

FOLK M – фольклорная

относящаяся к

музыка

Если вы не нажмете на ручку TUNING/

перечисленным выше

DOCUMENT –

PRESET или на кнопку ENTER поиск

типам

документальные передачи

продолжится.

WEATHER – прогноз

Если программа заданного типа не найдена,

погоды

устройство автоматически перейдет в режим

3

поиска по частотам.

Примечание

1 Кроме того, может отобразиться ALARM. Сообщение ALARM служит для объявления о чрезвычайных ситуациях. Поиск по

этому типу не производится, однако тюнер автоматически переключается на программы с таким сигналом радиоданных.

2 Система RDS доступна только в диапазане FM.

3 Поиск PTY осуществляется только по станциям из предустановок. Если в предустановках нет ни одной станции, или если

программа типа PTY не транслируется ни одной станцией из предустановок, то отображается сообщение NO PTY DATA.

17

Ru

01_F-F3MK2_Ru.book Page 18 Thursday, April 16, 2009 3:59 PM

04

Прослушивание радиопередач FM/AM

Отображение информации системы

4 Введите желаемое имя.

радиоданных RDS

Для имени длиной до восьми символов можно

использовать следующие символы.

Используйте кнопку DISPLAY для

отображения доступной информации системы

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

1

радиоданных RDS различных типов.

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

• Нажмите кнопку DISPLAY для

0123456789

получения информации системы

!"#$%&'()*+,-./[ \ ]^_:;<=>? [пробел]

радиоданных RDS.

• Для выбора символа используйте

С каждым нажатием кнопки происходят

следующие переключения дисплея:

регулятор TUNING/PRESET или кнопки

•Radio Text (RT) – сообщения,

/.

отправляемые радиостанцией. Например,

• Для подтверждения ввода символа

радиостанция, транслирующая беседу,

используйте регулятор TUNING/PRESET

может предоставить в виде радиотекста

или кнопки ENTER. Если не выбран ни

контактный телефонный номер.

один символ, вводится пробел.

• Program Service Name (PS) – название

• Имя сохраняется, когда после выбора

радиостанции.

четвертого символа нажимается регулятор

• Program Type (PTY) – указывает тип

TUNING/PRESET или кнопка MEMORY.

программы, транслируемой в настоящее

5 Поверните регулятор TUNING/

время.

PRESET или нажмите кнопку выбора

• Часы (CT)

диапазона предустановок (от A до J) или

вызова станции (от 1 до 10).

На дисплее появится Station Name, затем

Назначение имен

мигающий курсор на месте первого символа.

предустановкам станций

Совет

Чтобы облегчить распознавание предустановок

станций, вы можете назначать им имена.

• Чтобы удалить имя станции, повторите

1 Выберите предустановку станции,

шаги 4 и 5 и введите на место всех

которой вы хотите назначить имя.

символов имени пробелы.

Как это сделать, описано в разделе “Вызов

предустановленных станций” (стр. 15).

2 Нажмите кнопку MENU, чтобы

выбрать меню.

3 Выберите название станции, либо

поворачивая регулятор TUNING/

PRESET, либо нажав на кнопку /,

затем нажмите либо на регулятор

TUNING/PRESET, либо на кнопку ENTER.

Примечание

1•Если при приеме и отображении сводки радиотекста RT возникают помехи, некоторые символы могут отображаться

неправильно.

• Если требуемая программа не может быть найдена, то отобразится NO ** DATA.

18

Ru

01_F-F3MK2_Ru.book Page 19 Thursday, April 16, 2009 3:59 PM

Прослушивание радиопередач FM/AM

04

Память последнего

Инициализация

включения

(перезагрузка)

• Данное устройство оснащено памятью

микропроцессора

последнего включения, которая сохраняет

• Когда на дисплее отображаются

состояние входов и выходов таким, каким

ненормальные показания, или устройство

оно было непосредственно перед

явно работает некорректно, требуется

отключением питания.

инициализация микропроцессора,

Эта функция устраняет необходимость

выполнение которой описано далее.

производить сложные повторные

1 Для отключения питания устройства

настройки после включения питания.

нажмите на устройстве кнопку POWER.

• Устройство также оснащено резервной

2 При включении питания нажмите на

памятью.

устройстве кнопку POWER, удерживая

Эта функция обеспечивает сохранение

нажатой кнопку MENU.

данных в памяти приблизительно в течение

двух недель после того, как устройство

3 На дисплее отобразится “Memory

было отключено кнопкой POWER, а

Clear?”. При помощи имеющегося на

сетевой кабель был отключен от розетки.

устройстве регулятора TUNING/PRESET

выберите “Yes” или “No”, после чего

нажмите на регулятор TUNING/PRESET.

4 Если выбрано “Yes”, то память

будет очищена, а устройство перейдет в

режим ожидания. Если выбрано “No”, то

устройство перейдет в режим

1

ожидания.

Примечание

1•Если шаг 4 не сработал, начните снова с шага 1.

• После сброса микропроцессора все настройки сбрасываются к значениям по умолчанию (значения, которые были

установлены производителем).

19

Ru