Pioneer F-F3MK2-K: Luisteren naar FM/AM
Luisteren naar FM/AM: Pioneer F-F3MK2-K
01_F-F3MK2_Nl.book Page 13 Wednesday, April 15, 2009 4:55 PM
Luisteren naar FM/AM 04
Hoofdstuk 4:
Luisteren naar FM/AM
• Er wordt automatisch op kanaal A1
afgestemd nadat het automatische
Automatisch het
instellen van het voorkeurgeheugen is
voorkeurgeheugen instellen
afgerond.
• Als een zender niet automatisch kan
TUNER
TUNER
DIMMER
worden vastgelegd door een slechte
ontvangst, kunt u met behulp van
A/B/C D/E/F MPX
“Handmatig afstemmen” de zender alsnog
opzoeken en hem vervolgens via de
G/H I/ J
“Voorkeurzenders” handeling opslaan.
• Om deze handeling te annuleren drukt u
op de TUNER
-toets.
A.PRESET
A.PRESET
MENU
A.TUNE
A.TUNE
• Voer deze handeling uit met behulp van de
BAND TUNE
BAND TUNE
MEMORY
afstandsbediening.
PRESET
PRESET
ENTER
ENTER
PRESET
PRESET
STANDAARDWAARDE
TUNE
TUNE
Automatisch opgeslagen voorkeeurzenders
A1 t/m A10 87,5 MHz/88,0 MHz/90,0 MHz/
92,0 MHz/94,0 MHz/96,0 MHz/
1 Verzeker u ervan dat de apparatuur in de
98,0 MHz/100,0 MHz/102,0 MHz/
ruststand staat en druk vervolgens op de
104,0 MHz
TUNER
-toets om deze in te schakelen.
B1 t/m B10 106,0 MHz/108,0 MHz/98,0 MHz/
2Druk op de
BAND
-toets terwijl u op de
98,0 MHz/98,0 MHz/98,0 MHz/
display kijkt om de gewenste band te
98,0 MHz/98,0 MHz/98,0 MHz/
selecteren (AM of FM).
98,0 MHz
3Druk op de
A.PRESET/A.TUNE
-toets.
C1 t/m C10 98,0 MHz
4Druk op de
ENTER
-toets.
D1 t/m D10 98,0 MHz
Het apparaat begint automatisch met het
E1 t/m E10 98,0 MHz
zoeken naar zenders.
F1 t/m F10 531 kHz/531 kHz/603 kHz/
• De eerste zender die wordt gevonden wordt
801 kHz/999 kHz/1197 kHz/
opgeslagen in het voorkeurgeheugen op
1395 kHz/1602 kHz/1602 kHz/
kanaal A1.
999 kHz
Opeenvolgende zenders worden
automatisch op volgorde opgeslagen op
G1 t/m G10 999 kHz
voorkeurzenders A1 t/m A10, B1 t/m B10,
H1 t/m H10 999 kHz
C1 t/m C10, D1 t/m D10, E1 t/m E10, F1 t/m
F10, G1 t/m G10, H1 t/m H10, I1 t/m I10 en
I1 t/m I10 999 kHz
J1 t/m J10, wat neerkomt op maximaal 100
J1 t/m J10 999 kHz
zenders.
13
Nl
01_F-F3MK2_Nl.book Page 14 Wednesday, April 15, 2009 4:55 PM
Luisteren naar FM/AM04
Handmatig afstemmen
Zoekmodus
TUNING/PRESET
F3
POWER
BAND
MENU
STANDBY
RDS TUNED STEREO
DISPLAY AUTO PRESET
Automatische afstemming
ONOFF
F3
POWER
BAND
MENU
TUNING/PRESET
STANDBY
RDS TUNED STEREO
DISPLAY AUTO PRESET
ONOFF
TUNER
TUNER
DIMMER
A/B/C D/E/F MPX
TUNER
TUNER
DIMMER
I/J
A.PRESET
MENU
MENU
A.TUNE
A/B/C D/E/F MPX
BAND TUNE
BAND TUNE
MEMORY
I/J
A.PRESET
MENU
MENU
A.TUNE
PRESET
PRESET
ENTER
ENTER
PRESET
PRESET
BAND TUNE
BAND TUNE
MEMORY
TUNE
TUNE
PRESET
PRESET
ENTER
ENTER
PRESET
PRESET
TUNE
TUNE
1Druk op de
POWER
- of
TUNER
-toets
om het apparaat in te schakelen.
2Druk op de
BAND
-toets terwijl u op de
1 Druk op de
POWER
- of
TUNER
-toets
display kijkt om de gewenste band te
om het apparaat in te schakelen.
selecteren (AM of FM).
2 Druk op de
BAND
-toets terwijl u op de
3Druk op de
MENU
-toets om het menu te
display kijkt om de gewenste band te
selecteren.
selecteren (AM of FM).
4 Selecteer de zoekmodus door aan de
3 Druk op de
MENU
-toets om het menu te
TUNING/PRESET
-knop te draaien of op de
1
selecteren.
/
toets te drukken.
4 Selecteer de zoekmodus door aan de
5Druk op de
TUNING/PRESET
-knop of
TUNING/PRESET
-knop te draaien of op de
ENTER
-toets om de handmatige
/
toets te drukken.
afstemmodus in te schakelen.
5 Druk op de
TUNING/PRESET
-knop of
6 Selecteer de zender door de
TUNING/
ENTER
-toets om de automatische
PRESET
-knop te draaien of op de
/
toets
afstemmodus in te schakelen.
te drukken.
De frequentie verandert voortdurend als de
6 Draai de
TUNING/PRESET
-knop of druk
/ toets op de afstandsbediening wordt
op de
/
toets.
vastgehouden.
Het automatische zoeken begint en stopt
vervolgens als er een zender wordt gevonden.
• Als de MPX-monomodus wordt
geselecteerd, worden FM-
• Als er een stereo-zender wordt ontvangen
stereouitzendingen in mono ontvangen en
in de MPX-stereomodus, terwijl het
automatisch afstemmen op de FM-band is
licht de STEREO-indicator licht blauw op.
ingeschakeld, licht op het voorpaneel de
STEREO-indicator op. Als er is afgestemd
op een open frequentie (er geen zender
wordt ontvangen), wordt het geluid
uitgeschakeld en worden de TUNED- en
STEREO-indicators gedimd.
Opmerking
1 Houd de / toets gedurende minimaal 0,5 seconden ingedrukt om snel af te stemmen.
14
Nl
01_F-F3MK2_Nl.book Page 15 Wednesday, April 15, 2009 4:55 PM
Luisteren naar FM/AM 04
Het FM-stereogeluid verbeteren
1 Sluit de antenne aan en controleer of de
ontvangst mogelijk is.
Als de TUNED- of STEREO-indicator niet
oplicht bij het afstemmen op een FM-zender
2 Druk op de
POWER
- of
TUNER
-toets
door een zwak signaal, kunt u op de MPX-toets
om het apparaat in te schakelen.
drukken om de tuner te schakelen naar de
1
mono-ontvangstmodus.
Dit zou de
3 Druk op de
MENU
-toets om het menu te
geluidskwaliteit moeten verbeteren en u de
selecteren.
kans geven om alsnog te genieten van de
4 Selecteer de zoekmodus door aan de
uitzending.
TUNING/PRESET
-knop te draaien of op de
/
toets te drukken.
Voorkeurzenders oproepen
5Draai de
TUNING/PRESET
-knop of druk
POWER
BAND
MENU
TUNING/PRESET
F3
STANDBY
op de
/
toets om “
Preset
” te selecteren.
RDS TUNED STEREO
DISPLAY AUTO PRESET
ONOFF
6 Druk op de
TUNING/PRESET
-knop of
ENTER
-toets om de voorkeurmodus in te
schakelen.
TUNER
DIMMER
7 Kijk naar het scherm en selecteer de
A/B/C D/E/F MPX
gewenste voorkeurzender door aan de
G/H I/J
TUNING/PRESET
-knop te draaien of op de
/
toets te drukken.
7-1 Druk op één van de voorkeurzender-
123
intervaltoetsen (
A
t/m
J
) om het gewenste
456
geheugeninterval (A t/m J) te selecteren.
78
9
7-2 Druk op één van de zenderoproep-
10
toetsen (
1
t/m
10
) om de gewenste
VOLUME
voorkeurzender (1 t/m 10) te selecteren.
• Stappen 1 t/m 5 kunnen worden
MUTEAMP
overgeslagen indien de /,
voorkeurzender-interval (A t/m J) en
A.PRESET
zenderoproeptoetsen (1 t/m 10) worden
MENU
A.TUNE
gebruikt.
BAND TUNE
MEMORY
De voorkeurmodus wordt ingeschakeld als
PRESET
ENTER
PRESET
één van deze toetsen wordt ingedrukt,
onafhankelijk van de huidige
TUNE
menuinstelling.
Zie “Voorkeurzenders” (pagina 16) voor
informatie over het vastleggen van
voorkeurzenders.
Opmerking
1De STEREO-indicator licht op in het licht blauw als de MPX-toets wordt ingedrukt.
15
Nl
01_F-F3MK2_Nl.book Page 16 Wednesday, April 15, 2009 4:55 PM
Luisteren naar FM/AM04
1 Gebruik “Automatisch afstemmen” of
“Handmatig afstemmen” om af te stemmen
Voorkeurzenders
op de zender die opgeslagen dient te worden
F3
in het voorkeurgeheugen.
POWER
BAND
MENU
TUNING/PRESET
STANDBY
RDS TUNED STEREO
DISPLAY AUTO PRESET
ONOFF
2Druk op de
MENU
-toets om het menu te
selecteren.
3 Draai de
TUNING/PRESET
-knop of druk
TUNER
DIMMER
op de
/
toets om “
Memory
” te
A/B/C D/E/F MPX
selecteren.
G/H I/J
4Druk op de
TUNING/PRESET
-knop of
ENTER
-toets om het voorkeurgeheugen in te
stellen en het voorkeurzender-nummer te
123
laten knipperen.
456
• Stappen 1 t/m 4 kunnen worden
overgeslagen indien de MEMORY-toets
78
9
wordt gebruikt.
10
Als deze toets wordt ingedrukt, wordt de
VOLUME
ruststand van het geheugen ingeschakeld,
onafhankelijk van de huidige
MUTEAMP
menuinstelling.
A.PRESET
5 Druk op één van de voorkeurzender-
MENU
A.TUNE
intervalknoppen (
A
t/m
J
) terwijl het
BAND TUNE
MEMORY
voorkeurzendernummer knippert om het
gewenste geheugeninterval (A t/m J) te
PRESET
ENTER
PRESET
selecteren.
TUNE
6 Draai de
TUNING/PRESET
-knop, druk op
de
/
toets of druk op de zenderoproep
(
1
t/m
10
) toetsen om de gewenste
1
voorkeurzender te selecteren (1 t/m 10).
7Druk op de
TUNING/PRESET
-knop of de
MEMORY
-toets om de zender op te slaan in
het voorkeurgeheugen terwijl het
voorkeurzendernummer knippert.
• Herhaal stappen 2 t/m 6 om aanvullende
zenders op te slaan.
• Er kunnen in totaal 100 voorkeurzenders
worden opgeslagen — 10 zenders (kanaal
2
1 t/m 10) in ieder interval van A t/m J.
Opmerking
1 Als de huidige voorkeurzender A1 is, wordt door op de -toets te drukken of de TUNING/PRESET-knop naar links te draaien
zender J10 geselecteerd.
2 De MPX-instelling wordt samen met de zender opgeslagen in het geheugen.
16
Nl
01_F-F3MK2_Nl.book Page 17 Wednesday, April 15, 2009 4:55 PM
Luisteren naar FM/AM 04
Een introductie van RDS
RDS Search/PTY Search/TP Search
Radio Data System (RDS) is een systeem dat
door de meeste FM-radiozenders wordt
Naar RDS-programma’s zoeken
gebruikt om luisteraars van informatie te
Één van de meest nuttige functies van RDS is
voorzien, zoals de naam van de zender of het
de mogelijkheid om te zoeken naar een
soort programma dat wordt uitgezonden.
specifiek type radioprogramma. U kunt zoeken
naar alle bovenstaande programmatypes.
RDS biedt o.a. de mogelijkheid om te zoeken
op soort programma. U kunt bijvoorbeeld een
1 Druk op de
BAND
-toets om de FM-band
zender zoeken die een programma uitzendt van
2
te selecteren.
het type JAZZ.
2 Druk op de
MENU
-toets om het menu te
U kunt naar de volgende soorten programma’s
1
selecteren.
zoeken:
3 Selecteer “RDS” Search door de
TUNING/
NEWS – Nieuws
FINANCE –
AFFAIRS – Actualiteiten
Beursberichten, zakelijk
PRESET
-knop te draaien of te drukken op de
INFO
– Algemene
nieuws, handel e.d.
/
toets en druk vervolgens op de
informatie
CHILDREN –
TUNING/PRESET
-knop of de
ENTER
-toets.
SPORT – Sport
Kinderprogramma’s
EDUCATE – Educatief
SOCIAL – Programma’s
4 Selecteer de zoekmodus door de
DRAMA – Hoorspelen e.d.
over sociale
TUNING/PRESET
-knop te draaien of op de
CULTURE – Nationale of
aangelegenheden
/
toets te drukken (RDS search, PTY
regionale cultuur, theater
RELIGION – Religieuze
search of TP search).
e.d.
programma’s
SCIENCE – Wetenschap en
PHONE IN – Programma’s
5 Druk op de
TUNING/PRESET
-knop of
technologie
waarin mensen telefonisch
VARIED – Over het
hun mening kunnen geven
ENTER
-toets om te zoeken naar het
algemeen gesproken
TRAVEL – Programma’s
RDS-programma dat u wilt beluisteren.
woord, zoals quizzen of
over reizen (maar geen
Het systeem zoekt de voorkeurzenders af naar
interviews
verkeersinformatie)
het gezochte type. Als er één wordt gevonden
POP M – Popmuziek
LEISURE – Vrije tijd en
stopt het zoeken en wordt de zender
ROCK M – Rockmuziek
hobby
gedurende vijf seconden weergegeven.
EASY M – Easy listening,
JAZZ – Jazz
rustige populaire muziek
COUNTRY
–
6 Als u de betreffende zender wilt
LIGHT M – ‘Licht’ klassieke
Countrymuziek
beluisteren, dient u binnen die vijf seconden
muziek
NATION M – Populaire
CLASSICS – ‘Serieuze’
muziek in andere talen dan
op de
TUNING/PRESET
-knop of
ENTER
-toets
klassieke muziek
Engels
te drukken.
OTHER M – Muziek die niet
OLDIES – Populaire muziek
Als u niet op de TUNING/PRESET-knop of
in bovenstaande
uit de jaren ’50 en ’60
ENTER-toets drukt wordt het zoeken
categorieën past
FOLK M – Volksmuziek
voortgezet.
WEATHER –
DOCUMENT
–
Weerberichten
Documentaires
Als het programmatype niet wordt gevonden,
schakelt het apparaat automatisch over op de
3
frequentiezoekmodus.
Opmerking
1 Daarnaast kan ALARM worden weergegeven. ALARM wordt gebruikt voor aankondigingen van nooduitzendingen. U kunt niet
zoeken naar dit type aankondiging, maar de tuner schakelt automatisch over op dit RDS-signaal in het geval dat zo een
uitzending wordt gevonden.
2 RDS is alleen mogelijk op de FM-band.
3 PTY zoekt alleen vooraf ingestelde stations. Als er vooraf geen stations werden ingesteld, of als de PTY niet kan worden
gevonden in de zoekactie in de vooraf ingestelde stations, wordt NO PTY DATA weergegeven.
17
Nl
01_F-F3MK2_Nl.book Page 18 Wednesday, April 15, 2009 4:55 PM
Luisteren naar FM/AM04
RDS-informatie weergeven
4 Voer de naam in die u wilt.
Met de DISPLAY-toets kunt u de verschillende
Kies een naam van maximaal acht tekens op
1
soorten RDS-informatie weergeven.
basis van de volgende beschikbare karakters.
• Druk op de
DISPLAY
-toets indien u de
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
RDS-informatie wilt zien.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Elke keer dat u op deze toets drukt schakelt de
weergave als volgt:
0123456789
• Radio Text (RT) – Berichten die door de
!"#$%&'()*+,-./[ \ ]^_:;<=>? [spatie]
radiozender worden uitgezonden. Een
praatprogramma kan bijvoorbeeld een
•Gebruik de TUNING/PRESET-knop of
telefoonnummer dat u kunt bellen
/ toetsen om karakters te selecteren.
verzenden als RT.
•Gebruik de TUNING/PRESET-knop of
• Program Service Name (PS) – De naam van
ENTER-toetsen om een karakter vast te
de radiozender.
leggen. Als er geen karakter wordt
geselecteerd verschijnt er een spatie.
•Program Type (PTY) – Het type programma
dat de zender op dat moment uitzendt.
• De naam wordt opgeslagen als de
TUNING/PRESET-knop of MEMORY-toets
• Clock Time (CT)
wordt ingedrukt na het vierde karakter te
selecteren.
Voorkeurzenders voorzien van
5 Draai de
TUNING/PRESET
-knop, druk de
voorkeurzender-intervaltoetsen (
A
t/m
J
) of
een naam
druk op de zenderoproeptoets (
1
t/m
10
).
U kunt uw voorkeurzenders voorzien van een
De display geeft Station Name weer en
naam om ze makkelijk te herkennen.
vervolgens een knipperende cursor op de
eerste karakterpositie.
1 Selecteer de voorkeurzender die u van
een naam wilt voorzien.
Zie “Voorkeurzenders oproepen” (pagina 15)
Tip
voor instructies.
• Herhaal stappen 4 en 5 om een
2 Druk op de
MENU
-toets om het menu te
zendernaam te wissen en voer daarbij
selecteren.
enkel spaties in.
3 Selecteer Station Name door de
TUNING/
PRESET
-knop te draaien of te drukken op de
/
toets en druk vervolgens op de
TUNING/PRESET
-knop of de
ENTER
-toets.
Opmerking
1 • Als er ruis in het signaal hoorbaar is tijdens het weergeven van RT, kunnen letters verkeerd worden weergegeven.
• NO ** DATA verschijnt als de gezochte data niet wordt gevonden.
18
Nl
01_F-F3MK2_Nl.book Page 19 Wednesday, April 15, 2009 4:55 PM
Luisteren naar FM/AM 04
Laatste functie-geheugen
Initialisatie van de
• Dit apparaat is voorzien van een laatste
microprocessor
functie geheugen dat de invoer- en
• Als de display verkeerde gegevens
uitvoerinstellingen terugzet op de stand
weergeeft of het apparaat niet juist
waarin ze verkeerden voordat de stroom
functioneert dient de microprocessor op
werd uitgeschakeld.
de volgende wijze te worden
Deze functie maakt het opnieuw uitvoeren
geïnitialiseerd.
van ingewikkelde instellingen overbodig
1 Druk op de
POWER
-toets van het
als de stroom opnieuw wordt
apparaat om hem uit te schakelen.
ingeschakeld.
• Het apparaat is ook voorzien van een back-
2 Druk op de
POWER
-toets van het
up geheugen.
apparaat om hem in te schakelen terwijl u de
MENU
-toets ingedrukt houdt.
Deze functie verschaft ongeveer twee
weken aan opslaggeheugen als de
3“
Memory Clear?
” verschijnt op het
POWER-toets van het apparaat op uit staat
display. Selecteer “
Yes
” of “
No
” met behulp
en het netsnoer niet is aangesloten.
van de
TUNING/PRESET
-knop van de
hoofdeenheid en druk vervolgens op de
TUNING/PRESET
-knop.
4 Als “
Yes
” wordt geselecteerd, wordt het
geheugen van de apparatuur gewist en
schakelt deze over op de ruststand. Als “
No
”
wordt geselecteerd, schakelt de apparatuur
1
over op de ruststand.
Opmerking
1 • Als stap 4 niet werkt dient u terug te gaan naar stap 1.
• Als de microprocessor juist is geïnitialiseerd, zijn alle toetsinstellingen teruggekeerd naar de standaardinstellingen
(de instellingen die in de fabriek zijn toegewezen).
19
Nl
Оглавление
- Contents
- Before you start
- Connections
- Controls and displays
- Listening to FM/AM
- Other connections
- Additional information
- Sommaire
- Avant la mise en service
- Connexions
- Commandes et écrans
- Écouter la radio FM/AM
- Autres connexions
- Informations complémentaires
- Inhalt
- Vor der Inbetriebnahme
- Anschlüsse
- Bedienelemente und Anzeigen
- UKW/MW Hören
- Andere Anschlüsse
- Zusätzliche Informationen
- Inhoud
- Voordat u begint
- Aansluitingen
- Toetsen en displays
- Luisteren naar FM/AM
- Overige aansluitingen
- Overige informatie
- Indice
- Informazioni preliminari
- Collegamenti
- Comandi e display
- Ascolto in FM/AM
- Altri collegamenti
- Informazioni supplementari
- Contenido
- Antes de comenzar
- Conexiones
- Controles y pantallas
- Escucha de FM/AM
- Otras conexiones
- Información adicional
- Содержание
- Прежде чем вы приступите к использованию
- Соединения
- Органы управления и дисплеи
- Прослушивание радиопередач FM/AM
- Подсоединение других устройств
- Дополнительная информация
