Pioneer F-F3MK2-K: Información adicional

01_F-F3MK2_Es.book Page 21 Wednesday, April 15, 2009 4:39 PM

Información adicional 06

Capítulo 6:

Información adicional

Solución de problemas

Algunas operaciones incorrectas se suelen confundir con problemas o fallos de funcionamiento.

Si piensa que algo funciona mal en este componente, compruebe los puntos siguientes. Algunas

veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los

aparatos eléctricos que esté utilizando. Si el problema no se puede solucionar después de

comprobar los puntos indicados abajo, solicite al centro de servicio autorizado por Pioneer o a su

distribuidor que le haga los trabajos de reparación necesarios.

• Si la unidad no funciona con normalidad debido a factores externos tales como la electricidad

estática, desenchufe la unidad de la red y vuelva a enchufarla para restablecer las condiciones

normales de funcionamiento.

Problema Solución

La unidad no se enciende. • Desenchufe la unidad de la red y vuelva a enchufarla.

• Si intenta encender la unidad con el mando a distancia, asegúrese de

encender primero el botón POWER del panel frontal.

• Si la unidad se apaga automáticamente, lleve la unidad al servicio

autorizado por Pioneer más cercano.

No se emite ningún sonido. • Encienda el amplificador.

• Asegúrese de que el amplificador está correctamente conectado

(consulte Conexiones en la página 7).

• Pulse el botón MUTE de su amplificador Pioneer para desactivar el

silenciador.

El mando a distancia no

• Cambie la pila (página 6).

funciona.

• Colóquese en un margen de 7 m, a 30° del sensor remoto del panel

frontal (página 11).

• Retire cualquier obstáculo o úselo desde otra posición.

• Evite exponer el sensor del panel frontal de la unidad a la luz directa del

sol.

La pantalla está oscura o

• Pulse DIMMER en el mando a distancia repetidamente para volver al

apagada.

ajuste predeterminado.

Se escuchan silbidos o

• Apague el televisor.

zumbidos durante las emisiones

• Cambie la posición de la antena de cuadro.

AM. (Ruido de un televisor o

• Instale una antena exterior (página 20).

interferencias en las señales

enviadas desde la emisora.)

Se escuchan sonidos

• Inserte el enchufe en la dirección opuesta.

retumbantes (zumbidos)

• Instale una antena exterior (página 20).

durante las emisiones AM.

(Las señales transmitidas por el

cable de alimentación se

modulan mediante la frecuencia

de la fuente de alimentación.)

21

Es

01_F-F3MK2_Es.book Page 22 Wednesday, April 15, 2009 4:39 PM

Información adicional06

Problema Solución

Hay demasiado ruido en las

• Conecte la antena AM y ajuste la posición y la orientación para obtener

emisiones.

la mejor recepción. También puede conectar una antena AM exterior o

interior externa (página 20).

• Extienda al máximo la antena de cable FM, oriéntela correctamente y

fíjela a una pared. También puede conectar una antena FM externa

(página 20).

• Apague los otros aparatos que podrían estar causando el ruido o

aléjelos de la unidad.

La sintonización automática no

• La señal de radio es débil. La sintonización automática sólo detecta

capta algunas emisoras.

emisoras con una buena señal. Para una sintonización más sensible,

conecte una antena exterior (página 20).

22

Es

01_F-F3MK2_Es.book Page 23 Wednesday, April 15, 2009 4:39 PM

Información adicional 06

Accesorios

Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Especificaciones

Pilas secas AAA/IEC R03 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Características del sintonizador FM

Cable de audio estéreo RCA/fono. . . . . . . . . . . . 1

Banda de frecuencias . . . . . 87,5 MHz a 108 MHz

Cable de control SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sensibilidad utilizable . . . . . . Mono: 15,2 dBf, IHF

Antena de cuadro AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

(1,6 µV/75 Ω)

Antena FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sensibilidad de silenciamiento

Tarjeta de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

de 50 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . Mono: 21,3 dBf, IHF

Manual de instrucciones (este documento)

(3,2 µV/75 Ω)

Relación señal-ruido . . . . Mono: 76 dB (a 85 dBf)

Estéreo: 71 dB (a 85 dBf)

Nota

Distorsión. . . . . . . . . . . . . . Estéreo: 0,6 % (1 kHz)

• Las especificaciones y el diseño están

Selectividad de canal alterno

sujetos a posibles modificaciones sin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 dB (±400 kHz)

previo aviso, debido a mejoras.

Separación estéreo . . . . . . . . . . . . . 45 dB (1 kHz)

Respuesta de frecuencia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1 dB (30 Hz a 15 kHz)

Limpieza de la unidad

Tasa de respuesta de imagen. . . . . . . . . . . . 90 dB

• Utilice un paño de pulir o uno seco para

Tasa de respuesta de FI . . . . . . . . . . . . . . . .95 dB

limpiar el polvo y la suciedad.

Entrada de antena . . . . . . . . 75 Ω, desequilibrado

• Si la superficie está sucia, límpiela con un

paño suave empapado en un detergente

Características del sintonizador AM

neutro diluido cinco o seis veces en agua y

Banda de frecuencias . . . . . . 531 kHz a 1602 kHz

bien escurrido, y pase de nuevo un paño

Sensibilidad (IHF, antena de cuadro)

seco. No utilice cera ni detergentes para

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350 µV/m

muebles.

Selectividad . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 dB (±9 kHz)

• No utilice nunca disolventes, bencina,

Relación señal-ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 dB

pulverizadores insecticidas u otros

Tasa de respuesta de imagen. . . . . . . . . . . . 35 dB

productos químicos con esta unidad o

Tasa de respuesta de FI . . . . . . . . . . . . . . . .65 dB

cerca de ella puesto que corroerán la

Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antena de cuadro

superficie.

Sección del audio

Salida (nivel/impedancia)

FM (100 % MOD) . . . . . . . . . . 890 mVrms/2 kΩ

AM (30 % MOD). . . . . . . . . . . 224 mVrms/2 kΩ

Otros

Requisitos de potencia

. . . . . . . . . . . . . . . . CA 220 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz

Consumo de energía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W

Consumo de energía en modo de espera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 W

Dimensiones

Publicado por Pioneer Corporation.

. . . . . 420 mm. (An) x 78 mm. (Al) x 350 mm. (Pr)

Copyright © 2009 Pioneer Corporation.

Peso (sin paquete). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,3 kg

Todos los derechos reservados.

23

Es



CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

$







&'()*+,-'*.&/,+*-'0





12*34/'5*$3'64&3&6-*



"#

$-'6,74*3/893: '2'(,;-<<





$4*-3:!-:4/'-*$&;*/+,4$0





;*,42'./*;-,(-,5*--8*;20





/*6&-4,.&2=(&,4*2*6;20



%

&)$2:+',-'0&)/,4'4*$=3

3,2'>'?'/&,--&6:

$&4/:;-'3:$*/'$-&7$2:+)8

D3-4-2-1-1_A1_Ru

/0123/014211

2







  !"#

!$ ! 

01_F-F3MK2_Ru.book Page 2 Thursday, April 16, 2009 3:59 PM

!

%&'(')'*'&-+-,.



%&'()*()*(*)('*

(((*)*

POWER

S

D

N

TA

BY

+$'+$)((((

OF

F

ON

&)()'*((*)

SECO

()*(*&'()*()

N

D

Y

A

R

RD

S

TU

N

E

D

STER

BA

EO

D

N

M

U

EN

DISP

TUNING/PRESET

LA

Y

F3

A

UT

TU

O

E

N

(*(((***)*((

) ')!)("!

(*)**)!*(!(#

D3-4-2-1-7c*_A1_Ru

#$%&'&%(&&&%&

$'$'&$%(('&%(



$%&((

ޓ

&$'('&%(&%&'&$



%(('%&&&'&(

 !"#$%&'% (&%)*%+,*(

$&(%'&%((%(

!,# -*.'%. / &.)0 %'+

(''%&

-%&'%!& !('%&'% /0)10%

%(&$(&($%%&'&%(&

'&#+,&!%+'0&1'%&2'%!&

&%&&%

'&&%!%'%!1%%)1(&(1 3

'&$%(%%($&

 (4 # 41$,&(1

&'%('&%((%&&&(&$%&

,02# 

 



&$%'$'&%  

'&!&$%&''$("

D3-4-2-2-1a_A1_Ru

01_F-F3MK2_Ru.book Page 3 Thursday, April 16, 2009 3:59 PM

POWER

Информация для пользователей по сбору и утилизации

бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания



#$%&'&(%&%%&%%%&&&%$&$



&($$&'$%%$&$%%$&&%%

&$'&$$%$%&'$$&'

'$&&&

$&&$&''&$'%%&%%&$'&$$

%$%'%&&$$$%&'(&&''&$$%%(%&%'&$

&$$%&&$$$%$'&%&(&

$&%(%&&$$$%%$(&&$$&





$%%(%$&$%$%$%%& &&$

&%$%&$$%$&(&$%&$%

(&&%&&$&&$&(%$($$

&&$$$&%&$&&

&%&&%$&%!&%%&%&&''&%

$%%(%%&$'&$&&'&&%%%&(&$&%$%

&'$&&$$$%$&&%$

$%%(%%&$&&%%&$&%&&%(%

Данные обозначения утверждены только для Европейского Союза.

Pb

Для стран, которые не входят в состав Европейского Союза:

"% $$%%(%&$%(%&'$%$&&$$$%

$%%%%&%%!&%%&%

&&'$%%(%%

K058a_A1_Ru