Pioneer F-F3MK2-K: Ascolto in FM/AM

01_F-F3MK2_It.book Page 13 Thursday, April 16, 2009 4:06 PM

Ascolto in FM/AM 04

Capitolo 4:

Ascolto in FM/AM

• Il canale A1 viene sintonizzato una volta

completata l’operazione della memoria di

Memoria di preselezione

preselezione automatica.

automatica

• Se non è possibile preselezionare

automaticamente una stazione a causa

TUNER

TUNER

DIMMER

della scarsa ricezione, utilizzare l’opzione

“Sintonizzazione manuale” per

A/B/C D/E/F MPX

sintonizzare la stazione, quindi

G/H I/ J

preselezionarla con l’opzione manuale

“Stazioni preselezionate”.

• Per interrompere questa funzione,

A.PRESET

A.PRESET

MENU

A.TUNE

A.TUNE

premere il tasto TUNER .

• Eseguire questa operazione dal

BAND TUNE

BAND TUNE

MEMORY

telecomando.

PRESET

PRESET

ENTER

ENTER

PRESET

PRESET

VALORE PREDEFINITO

TUNE

TUNE

Preselezioni automatiche sintonizzatore

Da A1 a A10 87,5 MHz/88,0 MHz/90,0 MHz/

1 Assicuratevi che l’unità sia in modalità

92,0 MHz/94,0 MHz/96,0 MHz/

standby, poi premete il tasto

TUNER 

per

98,0 MHz/100,0 MHz/102,0 MHz/

l’accensione.

104,0 MHz

2 Guardando il display, premere il tasto

Da B1 a B10 106,0 MHz/108,0 MHz/98,0 MHz/

BAND

per selezionare la banda desiderata

98,0 MHz/98,0 MHz/98,0 MHz/

(AM o FM).

98,0 MHz/98,0 MHz/98,0 MHz/

98,0 MHz

3 Premere il tasto

A.PRESET/A.TUNE

.

Da C1 a C10 98,0 MHz

4 Premere il tasto

ENTER

.

Da D1 a D10 98,0 MHz

L’apparecchio inizia automaticamente la

ricerca delle stazioni radiofoniche.

Da E1 a E10 98,0 MHz

• Quando si trova la prima, la stazione viene

Da F1 a F10 531 kHz/531 kHz/603 kHz/

memorizzata nella memoria preselezionata

801 kHz/999 kHz/1197 kHz/

sul canale A1.

1395 kHz/1602 kHz/1602 kHz/

Le stazioni successive vengono

999 kHz

automaticamente memorizzate in ordine

Da G1 a G10 999 kHz

nei canali preselezionati, da A1 a A10, da

B1 a B10, da C1 a C10, da D1 a D10, da E1

Da H1 a H10 999 kHz

a E10, da F1 a F10, da G1 a G10, da H1 a

Da I1 a I10 999 kHz

H10, da I1 a I10 e da J1 a J10 per un

massimo di 100 stazioni.

Da J1 a J10 999 kHz

13

It

01_F-F3MK2_It.book Page 14 Thursday, April 16, 2009 4:06 PM

Ascolto in FM/AM04

Sintonizzazione manuale

Modalità di ricerca

F3

POWER

BAND

MENU

TUNING/PRESET

STANDBY

RDS TUNED STEREO

DISPLAY AUTO PRESET

ONOFF

Sintonizzazione automatica

F3

BAND

TUNING/PRESET

POWER

MENU

STANDBY

RDS TUNED STEREO

DISPLAY AUTO PRESET

TUNER

TUNER

DIMMER

ONOFF

A/B/C D/E/F MPX

I/J

TUNER

TUNER

DIMMER

A.PRESET

MENU

MENU

A.TUNE

A/B/C D/E/F MPX

BAND TUNE

BAND TUNE

MEMORY

I/J

PRESET

PRESET

ENTER

ENTER

PRESET

PRESET

A.PRESET

MENU

MENU

A.TUNE

TUNE

TUNE

BAND TUNE

BAND TUNE

MEMORY

PRESET

PRESET

ENTER

ENTER

PRESET

PRESET

TUNE

TUNE

1 Premere il tasto

POWER

o

TUNER 

per

accendere l’apparecchio.

2 Guardando il display, premere il tasto

1 Premere il tasto

POWER

o

TUNER 

per

BAND

per selezionare la banda desiderata

accendere l’apparecchio.

(AM o FM).

2 Guardando il display, premere il tasto

3 Premere il tasto

MENU

per selezionare il

BAND

per selezionare la banda desiderata

menu.

(AM o FM).

4 Ruotare il selettore

TUNING/PRESET

o

3 Premere il tasto

MENU

per selezionare il

premere il tasto

/

per selezionare la

menu.

1

modalità di ricerca.

4 Ruotare il selettore

TUNING/PRESET

o

5 Premere il selettore

TUNING/PRESET

o il

premere il tasto

/

per selezionare la

tasto

ENTER

per impostare la modalità di

modalità di ricerca.

sintonizzazione manuale.

5 Premere il selettore

TUNING/PRESET

o il

tasto

ENTER

per impostare la modalità di

6 Ruotare il selettore

TUNING/PRESET

o

sintonizzazione automatica.

premere il tasto

/

per sintonizzare la

stazione desiderata.

6 Ruotare il selettore

TUNING/PRESET

o

La frequenza cambia continuamente quando

premere il tasto

/

.

si tiene premuto il tasto / del telecomando.

La ricerca automatica inizia e si arresta

quando si riceve una stazione.

• Quando si seleziona la modalità mono

•Se l’apparecchio è in modalità stereo MPX

MPX, i programmi stereo FM vengono

e si seleziona la sintonizzazione

ricevuti in mono e l’indicatore STEREO si

automatica della banda FM, l’indicatore

illumina in blu.

STEREO del pannello anteriore si illumina

in rosso quando si riceve un programma

stereo. Sulle frequenze aperte (non si

riceve alcuna stazione), l’audio viene

disattivato e gli indicatori TUNED e

STEREO si spengono.

Nota

1 Tenere permuto il tasto / per 0,5 secondi o più per eseguire la sintonizzazione rapida.

14

It

01_F-F3MK2_It.book Page 15 Thursday, April 16, 2009 4:06 PM

Ascolto in FM/AM 04

Per migliorare l’audio stereo FM

1 Collegare l’antenna e confermare che la

ricezione è possibile.

Se l’indicatore TUNED o STEREO non si

illumina quando si sintonizza una stazione FM

2 Premere il tasto

POWER

o

TUNER 

per

a causa di un segnale di ricezione debole,

accendere l’apparecchio.

premere il tasto MPX per portare il

1

sintonizzatore in modalità di ricezione mono.

3 Premere il tasto

MENU

per selezionare il

In tal modo dovrebbe migliorare la qualità del

menu.

suono e consentire l’ascolto della

4 Ruotare il selettore

TUNING/PRESET

o

trasmissione.

premere il tasto

/

per selezionare la

modalità di ricerca.

Richiamo delle stazioni

5 Ruotare il selettore

TUNING/PRESET

o

preselezionate

premere il tasto

/

per selezionare

BAND

MENU

TUNING/PRESET

F3

POWER

“

Preset

”.

STANDBY

RDS TUNED STEREO

DISPLAY AUTO PRESET

ONOFF

6 Premere il selettore

TUNING/PRESET

o il

tasto

ENTER

per impostare la modalità di

preselezione.

TUNER

DIMMER

7 Guardando il display, ruotare il selettore

A/B/C D/E/F MPX

TUNING/PRESET

o premere il tasto

/

per

selezionare il canale preselezionato

G/H I /J

desiderato.

7-1 Pemere uno dei tasti (da

A

a

J

) della

123

gamma di canali preselezionati per

456

selezionare il blocco di memoria desiderato

(da A a J).

78

9

10

7-2 Premere uno dei tasti di richiamo stazione

(da

1

a

10

) per selezionare il canale

VOLUME

preselezionato desiderato (da 1 a 10).

MUTEAMP

• È possibile saltare i passi da 1 a 5 quando

si utilizza /, la gamma di canali

preselezionati (da A a J) e i tasti di richiamo

A.PRESET

MENU

A.TUNE

stazione (da 1 a 10).

BAND TUNE

MEMORY

La modalità di preselezione viene

PRESET

ENTER

PRESET

impostata quando si preme uno di questi

tasti, indipendentemente

TUNE

dall’impostazione attuale del menu.

Per le istruzioni su come programmare le

stazioni, vedere la sezione “Stazioni

preselezionate” (pagina 16).

Nota

1L’indicatore STEREO lampeggia in blu quando si preme il tasto MPX.

15

It

01_F-F3MK2_It.book Page 16 Thursday, April 16, 2009 4:06 PM

Ascolto in FM/AM04

1 Utilizzare l’opzione “Sintonizzazione

automatica” o “Sintonizzazione manuale” per

Stazioni preselezionate

sintonizzare la stazione da preselezionare.

F3

POWER

BAND

MENU

TUNING/PRESET

STANDBY

RDS TUNED STEREO

2 Premere il tasto

MENU

per selezionare il

DISPLAY AUTO PRESET

ONOFF

menu.

3 Ruotare il selettore

TUNING/PRESET

o

premere il tasto

/

per selezionare

TUNER

DIMMER

“

Memory

”.

A/B/C D/E/F MPX

4 Premere il selettore

TUNING/PRESET

o il

G/H I /J

tasto

ENTER

per impostare la modalità di

preselezione e far lampeggiare il numero di

canale preselezionato.

123

• È possibile saltare i passi da 1 a 4

456

utilizzando il tasto MEMORY.

78

9

Quando si preme questo tasto, viene

impostata la modalità standby della

10

memoria preselezionata,

VOLUME

indipendentemente dall’impostazione

attuale del menu.

MUTEAMP

5 Mentre lampeggia il numero di canale

A.PRESET

preselezionato, premere uno dei tasti

MENU

A.TUNE

(da

A

a

J

) della gamma di canali preselezionati

BAND TUNE

MEMORY

per selezionare il blocco di memoria

desiderato (da A a J).

PRESET

ENTER

PRESET

TUNE

6 Mentre lampeggia il numero di canale

preselezionato, ruotare il selettore

TUNING/

PRESET

, premere

/

o il tasto di richiamo

stazione (da

1

a

10

) per selezionare il canale

1

preselezionato desiderato (da 1 a 10).

7 Mentre lampeggia il numero di canale

preselezionato, premere il selettore

TUNING/

PRESET

o il tasto

MEMORY

per memorizzare

la stazione nella memoria preselezionata.

• Per preselezionare altri canali, ripetere le

operazioni dei passi da 2 a 6.

• È possibile preselezionare un totale di 100

stazioni radiofoniche, 10 stazioni (canali da

2

1 a 10) per ognuno dei blocchi da A a J.

Nota

1 Quando il canale preselezionato è A1, premendo il tasto  o ruotando il selettore TUNING/PRESET sulla sinistra, tale canale

viene spostato su J10.

2 Quando viene memorizzata una stazione radiofonica, viene contemporaneamente memorizzata anche l’impostazione MPX.

16

It

01_F-F3MK2_It.book Page 17 Thursday, April 16, 2009 4:06 PM

Ascolto in FM/AM 04

Introduzione alla funzione RDS

Ricerca RDS/Ricerca PTY/Ricerca

Il sistema RDS (Radio Data System) è usato da

TP

gran parte delle stazioni radio FM per fornire

agli ascoltatori vari tipi di informazioni, tra cui

Ricerca di programmi RDS

il nome della stazione e il tipo di programma in

Una delle funzioni più utili del sistema RDS è la

onda.

capacità di cercare un particolare tipo di

Una caratteristica di RDS è che si può

programma radio. Potete cercare qualsiasi

effettuare la ricerca in base al tipo di

tipo di programma tra quelli sopra elencati.

programma. Ad esempio, è possibile cercare

una stazione che trasmette un certo tipo di

1 Premere il tasto

BAND

per selezionare la

2

banda FM.

programma, JAZZ.

È possibile cercare i seguenti tipi di

2 Premere il tasto

MENU

per selezionare il

1

programmi:

menu.

NEWS – Notizie

FINANCE – Comunicati di

3 Selezionare la ricerca “RDS” ruotando il

AFFAIRS – Attualità

borsa, commercio, trading,

selettore

TUNING/PRESET

o premendo il

INFO

– Informazioni

ecc.

tasto

/

, quindi premere il selettore

generali

CHILDREN – Programmi

TUNING/PRESET

o il tasto

ENTER

.

SPORT – Sport

per bambini

EDUCATE – Programmi

SOCIAL – Avvenimenti

4 Ruotare il selettore

TUNING/PRESET

o

didattici

sociali

premere il tasto

/

per selezionare la

DRAMA – Sceneggiati

RELIGION – Programmi

modalità di ricerca desiderata (ricerca RDS,

radiofonici, ecc.

religiosi

ricerca PTY o ricerca TP).

CULTURE – Cultura

PHONE IN – Il pubblico

5 Premere il selettore

TUNING/PRESET

o il

nazionale o regionale,

esprime telefonicamente le

tasto

ENTER

per cercare il programma RDS

teatro, ecc.

proprie opinioni

SCIENCE – Scienza e

TRAVEL – Viaggi e

che desiderate ascoltare.

tecnologia

vacanze, senza annunci sul

L’apparecchio avvia la ricerca sulle stazioni

VARIED – Di solito talk

traffico.

preselezionate per trovare la stazione che

show, quiz o interviste.

LEISURE – Tempo libero e

trasmette il tipo di programma ricercato. La

POP M – Musica pop

hobby

ricerca si interrompe quando trova una

ROCK M – Musica rock

JAZZ – Jazz

stazione del genere e la stazione viene

EASY M – Musica leggera

COUNTRY

– Musica

riprodotta per cinque secondi.

LIGHT M – Musica classica

country

“leggera”

NATION M – Musica

6 Se si desidera continuare ad ascoltare la

CLASSICS – Musica

popolare in lingue diverse

stazione, premere il selettore

TUNING/

classica “seria”

dall’inglese

PRESET

o il tasto

ENTER

entro cinque

OTHER M – Musica non

OLDIES – Musica popolare

secondi.

appartenente alle categorie

degli anni ’50 e ’60

Se non si preme il selettore TUNING/PRESET o

sopra indicate

FOLK M – Musica folk

il tasto ENTER, la ricerca riprende.

WEATHER – Previsioni del

DOCUMENT

– Documentari

tempo

Se non è possibile trovare il tipo di programma,

l’apparecchio avvia automaticamente la

3

modalità di ricerca della frequenza.

Nota

1 Inoltre può essere visualizzato ALARM (allarme). ALARM è utilizzato per annunci di emergenza dell’emittente. Non è possibile

cercare questo tipo di comunicazioni, ma nell’eventualità di una tale trasmissione il sintonizzatore si sposterà automaticamente

sul segnale RDS corrispondente.

2 La funzione RDS è attiva solo nella banda FM.

3 PTY cerca solo le stazioni preimpostate. Se non è stata preimpostata alcuna stazione, oppure se la ricerca PTY non viene trovata

tra le stazioni preimpostate, viene visualizzato il messaggio NO PTY DATA (nessun dato PTY).

17

It