Karcher IC 15-240 W Municipal: Naudojimo pradžia
Naudojimo pradžia: Karcher IC 15-240 W Municipal

-
4
1 Laisvosios eigos svirtis
Paspauskite raudon
ą
laisvosios eigos
svirt
į
į
apa
č
i
ą
, pastumkite
į
kair
ę
ir
užfiksuokite.
Taip išjungiamas mašinos pavaros
mechanizmas.
Uždarykite prietaiso gaubt
ą
.
Dabar mašin
ą
galima pastumti.
Pastaba:
lengv
ų
šiukšli
ų
siurblio
nestumkite nenaudodami pavaros
mechanizmo ilgus atstumus ir didesniu nei
6 km/h grei
č
iu.
Paspauskite laisvosios eigos svirt
į
į
apa
č
i
ą
, pastumkite
į
dešin
ę
ir
užfiksuokite.
Mašinos pavaros mechanizmas yra
į
jungtas.
Uždarykite prietaiso gaubt
ą
.
Dabar galite pastumti mašin
ą
.
Pastaba:
č
ia aprašomi priedai netiekiami
kartu su mašina. Jei reikia, juos
į
sigykite
atskirai.
Pastaba:
prie
č
ia nepateikt
ų
pried
ų
pridedamos atskiros montavimo
instrukcijos.
Valdymo ritin
ė
lis montuojamas siurbimo
vamzdžio priekiniame gale.
Pastumkite ant siurbimo vamzdžio
esan
č
i
ą
valdymo ritin
ė
lio fiksavimo
ą
s
ą
.
Nustatykite kreipiam
ą
j
į
ratuk
ą
ir
užfiksuokite.
Pastatykite mašin
ą
ant lygaus
paviršiaus.
Ištraukite uždegimo rakt
ą
.
Pavojus
Sprogimo pavojus!
–
Naudokite tik naudojimo instrukcijoje
nurodytus degalus.
–
Nepilkite degal
ų
uždaroje patalpoje.
–
Draudžiama r
ū
kyti ir naudoti atviros
ugnies šaltinius.
–
Atkreipkite d
ė
mes
į
, kad degal
ų
negali
patekti ant
į
kaitusi
ų
pavirši
ų
.
–
Naudokite tik atitinkantiems degalams
pritaikyt
ą
atsargin
į
kanistr
ą
.
Išjunkite varikl
į
.
Atidarykite mašinos gaubt
ą
ir
užfiksuokite gaubto atram
ą
.
Atidarykite bako dangtel
į
.
Į
pilkite benzino, kurio sud
ė
tyje n
ė
ra
švino.
Į
pilkite
į
bak
ą
degal
ų
daugiausiai iki 2,5
cm žemiau
į
pylimo antvamzdžio krašto.
Nuvalykite ištek
ė
jusius degalus,
uždarykite bako dangtel
į
.
Uždarykite prietaiso gaubt
ą
.
Variklio alyvos lygio patikra. *
Degal
ų
bako lygio patikra.
Hidraulin
ė
s alyvos patikra. *
Dulki
ų
kameros ištuštinimas.
Padang
ų
oro sl
ė
gio patikra. *
* Aprašym
ą
žr. skyriuje „Patikra ir technin
ė
prieži
ū
ra“.
Norint siurbti nešvarumus
į
šiukšli
ų
maiš
ą
,
reikalingas šiukšli
ų
maiš
ų
tvirtinimo
komplektas.
Atlenkite siurbimo galvut
ę
į
virš
ų
.
1 Mova
2 Šiukšli
ų
maišas, 240 litr
ų
talpos
T
ū
t
ą
su laikikliais pastatykite žemyn ant
grind
ų
.
Šiukšli
ų
maiš
ą
užvožkite ant t
ū
tos.
T
ū
t
ą
su šiukšli
ų
maišu apsukite ir
į
statykite
į
dulki
ų
kamer
ą
trump
ą
ja puse
atgal.
Viršutinius šiukšli
ų
maišo kraštais
uždenkite dulki
ų
kameros kraštus.
Užlenkite siurbimo galvut
ę
.
Pavojus
Ilg
ą
laik
ą
laikant prietais
ą
rankose, d
ė
l
vibracijos gali atsirasti kraujosr
ū
vos.
Ta
č
iau negalima nustatyti tam tikros
naudojimo trukm
ė
s, kadangi tai priklauso
nuo daugyb
ė
s veiksni
ų
:
– Asmens kraujotakos sutrikim
ų
(dažnai
š
ą
lan
č
i
ų
piršt
ų
, piršt
ų
formikacijos).
– Žemos aplinkos temperat
ū
ros.
Rankoms apsaugoti d
ė
v
ė
kite šiltas
apsaugines pirštines.
– Tvirtai laikydami prietais
ą
, išvengsite
kraujosr
ū
v
ų
.
– Netr
ū
kstamas naudojimas yra
pavojingesnis nei naudojimas su
pertraukomis.
Reguliariai ilg
ą
laik
ą
naudojant prietais
ą
ir
pasikartojant tokiems požymiams
(pavyzdžiui, piršt
ų
šalimui ir formikacijai),
patariame kreiptis
į
gydytoj
ą
.
Pastaba:
degal
ų
č
iaupas buvo atsuktas
gamykloje. Jei
į
renginys ilg
ą
laik
ą
buvo
nenaudojamas, atsukite degal
ų
č
iaup
ą
.
Atidarykite mašinos gaubt
ą
ir
užfiksuokite gaubto atram
ą
.
1 Degal
ų
č
iaupas
Pastumkite svirt
į
„
Į
JUNGIMO“ kryptimi.
Uždarykite prietaiso gaubt
ą
.
Atsukite gr
ą
žul
ą
.
Ištraukite oro sklend
ė
s svirt
į
.
Pasukite uždegimo rakt
ą
į
pad
ė
t
į
1.
Jei mašina
į
sijung
ė
, paleiskite
uždegimo rakt
ą
.
Jei variklis
į
sijungia, v
ė
l paleiskite oro
sklend
ė
s svirt
į
.
Pastaba:
niekada nejunkite starterio ilgiau
nei 10 sekundži
ų
. Prieš
į
jungdami starter
į
iš
naujo, palaukite mažiausiai 10 sekundži
ų
.
Duj
ų
svirtele galite reguliuoti variklio
apsuk
ų
kiek
į
.
Prietaiso su pavaros mechanizmu
past
ū
mimas
Pried
ų
montavimas
Valdymo ritin
ė
lio montavimo rinkinys
Naudojimo pradžia
Bendrieji nurodymai
Degal
ų
pylimas
Patikros ir technin
ė
s prieži
ū
ros
darbai
Šiukšli
ų
maišo
į
d
ė
jimas (tik su
šiukšli
ų
maiš
ų
tvirtinimo
komplektu)
Naudojimas
Mašinos
į
jungimas
Degal
ų
č
iaupo atsukimas
Prietaiso
į
jungimas
Variklio apsisukim
ų
skai
č
iaus
nustatymas
285 LT

-
5
Pastaba:
su 1.183-904.0 prietaisu švytur
ė
lis
tiekiamas kartu.
Signalinis sukamasis žibintas stipriau atkreipia
eismo dalyvi
ų
d
ė
mes
į
į
prietais
ą
ir jo operatori
ų
.
1 Jungiklis
Jungikliu
į
junkite signalin
į
sukam
ą
j
į
žibint
ą
.
Truktel
ė
kite fiksatoriaus (stabdžio) svirt
į
ir atsargiai patraukite gr
ą
žul
ą
į
priek
į
.
Truktel
ė
kite fiksatoriaus (stabdži
ų
) svirt
į
ir atsargiai patraukite gr
ą
žul
ą
atgal.
–
Jei gr
ą
žulas yra ne vidurin
ė
je pad
ė
tyje,
fiksatoriaus (stabdžio) svirt
į
galite paleisti.
–
Gr
ą
žulu galite tolydžiai reguliuoti važiavimo
greit
į
.
–
Gr
ą
žulas neturi tr
ū
k
č
ioti, kad nesugest
ų
hidraulin
ė
sistema.
–
Jei važiuojant pasvirusiais paviršiais
sumaž
ė
ja galia, šiek tiek atleiskite gr
ą
žul
ą
.
Mašin
ą
galima valdyti gr
ą
žulu
pageidaujama kryptimi.
Atleiskite gr
ą
žul
ą
, mašina savaime
prad
ė
s stabdyti ir sustos.
Stovin
č
i
ų
kli
ūč
i
ų
apvažiavimas iki 50 mm
atstumu:
Važiuokite
į
priek
į
l
ė
tai ir atsargiai.
Stovin
č
i
ų
kli
ūč
i
ų
apvažiavimas daugiau nei
50 mm atstumu:
Kli
ū
tis galima apvažiuoti tik naudojant
tinkam
ą
platform
ą
.
Pastaba:
su 1.183-904,0 prietaisu
pagalbinis užvažiavimo ant bortelio
į
taisas
tiekiamas kartu.
Su pagalbiniu užvažiavimo ant bortelio
į
taisu galite be pakylos užvažiuoti ant iki 14
cm aukš
č
io pakop
ų
.
Užvažiuokite ant dešiniojo bortelio
kampo.
Priekin
į
rat
ą
iš l
ė
to užvežkite ant
bortelio krašto.
Priekiniam ratui užvažiavus ant
bortelio, iš karto važiuokite vingiu.
Galiniai ratai ant bortelio turi užvažiuoti
ne vienu metu.
Pastaba:
naudodami
į
rengin
į
reguliariai
ištuštinkite dulki
ų
kamer
ą
arba pakeiskite j
ą
tuš
č
i
ą
dulki
ų
kamera.
Naudodami prietaisus su lap
ų
p
ū
stuv
ų
:
Atidarykite siurbimo režimo
ventiliacines angas.
Ištraukite siurbimo vamzd
į
iš laikiklio ir
laikykite už rankenos.
Nusiurbkite siurbimo vamzdžiu
nešvarumus.
Baig
ę
siurbti v
ė
l
į
kiškite siurbimo
vamzd
į
.
Į
siurbimo vamzd
į
netelpan
č
ias atliekas
galite
į
mesti per stambi
ų
atliek
ų
sklend
ę
.
Patraukite stambi
ų
atliek
ų
sklend
ę
į
virš
ų
ir
į
meskite atliekas.
Uždarykite stambi
ų
atliek
ų
sklend
ę
.
Uždarykite siurbimo režimo
ventiliacines angas.
Ištraukite p
ū
timo vamzd
į
iš laikiklio.
Lapus p
ū
skite iš p
ū
timo vamzdžio
pageidaujama kryptimi.
Baig
ę
p
ū
sti v
ė
l
į
kiškite p
ū
timo vamzd
į
į
laikikl
į
ir atidarykite siurbimo režimo
ventiliacines angas.
Pastaba:
su 1.183-904,0 prietaisu
smulki
ų
j
ų
daleli
ų
filtras tiekiamas kartu.
Jei sumaž
ė
ja siurbimo galia ir kaskart prieš
išimant dulki
ų
kamer
ą
reikia išvalyti
smulki
ų
daleli
ų
filtr
ą
.
Filtro valymo
į
taiso ranken
ą
kelet
ą
kart
ų
pajudinkite
į
vien
ą
ir
į
kit
ą
pus
ę
,
palaukite, kol dulk
ė
s nus
ė
s dulki
ų
kameroje.
Pastaba:
prieš išimdami dulki
ų
kamer
ą
palaukite, kol dulk
ė
s nus
ė
s.
Sustabdykite mašin
ą
.
Pasukite uždegimo rakt
ą
į
pad
ė
t
į
„0“.
Atlenkite siurbimo galvut
ę
į
virš
ų
.
Pa
ė
m
ę
t
ū
t
ą
už abiej
ų
laikikli
ų
, ištraukite
j
ą
iš šiukšli
ų
maišo.
Užriškite šiukšli
ų
maiš
ą
ir ištraukite j
į
iš
dulki
ų
kameros.
Pastaba:
prieš išimdami dulki
ų
kamer
ą
palaukite, kol dulk
ė
s nus
ė
s.
Sustabdykite mašin
ą
.
Pasukite uždegimo rakt
ą
į
pad
ė
t
į
„0“.
Atlenkite siurbimo galvut
ę
į
virš
ų
.
Uždarykite dulki
ų
kameros gaubt
ą
.
Patraukite atgal ir ištraukite dulki
ų
kamer
ą
iš mašinos.
Pastaba:
iš
ė
m
ę
galite ištuštinti dulki
ų
kamer
ą
, j
ą
v
ė
l
į
statyti arba pakeisti tuš
č
ia
dulki
ų
kamera.
Atlenkite siurbimo galvut
ę
į
virš
ų
.
Į
kiškite
į
prietais
ą
dulki
ų
kamer
ą
.
Atidarykite dulki
ų
kameros gaubt
ą
.
Užlenkite siurbimo galvut
ę
.
Patikrinkite, ar siurbimo galvut
ė
s
tarpiklis tinkamai prigludo.
Pastaba:
galima naudoti visas prekyboje
esan
č
ias 240 litr
ų
talpos dulki
ų
kameras,
atitinkan
č
ias normos DIN EN 840-1
reikalavimus. Kadangi skirting
ų
gamintoj
ų
matmenys gali b
ū
ti nevienodi, gali tekti
sureguliuoti
į
renginio kreipian
č
i
ą
sias.
1 Atrama
Atsukite atram
ų
tvirtinimo varžtus.
Į
kiškite dulki
ų
kamer
ą
su atidarytu
gaubtu
į
mašin
ą
.
Užlenkite siurbimo galvut
ę
.
Sureguliuokite dulki
ų
kamer
ą
taip, kad
siurbimo galvut
ė
b
ū
t
ų
tinkamai
užsandarinta.
Patraukite atramas kameros link ir
priveržkite tvirtinimo varžtus.
1 Siurbimo galvut
ė
s tvirtinimo varžtas
Abiejose pus
ė
se atsukite siurbimo
galvut
ė
s tvirtinimo varžtus.
Prispauskite siurbimo galvut
ę
prie
dulki
ų
kameros ir tuo pa
č
iu priveržkite
tvirtinimo varžtus.
Užblokuokite stov
ė
jimo stabd
į
atleisdami gr
ą
žul
ą
.
Pasukite uždegimo rakt
ą
į
pad
ė
t
į
„0“ ir
ištraukite.
Signalinio sukamojo žibinto
į
jungimas (tik naudojant signalinio
sukamojo žibinto jungimo
komplekt
ą
)
Važiavimo režimas
Važiavimas
į
priek
į
Važiavimas atgal
Vairavimas
Vairavimas
Stabdymas
Kli
ūč
i
ų
apvažiavimas
Pagalbinis užvažiavimo ant bortelio
į
taisas (pasirenkamas priedas)
Siurbimas
Stambi
ų
atliek
ų
į
metimas
P
ū
timas (tik su lap
ų
p
ū
stuvo
komplektu)
Smulki
ų
j
ų
daleli
ų
filtro valymas (tik
smulki
ų
j
ų
daleli
ų
filtro komplektui)
Šiukšli
ų
maišo iš
ė
mimas (tik su
šiukšli
ų
maiš
ų
tvirtinimo
komplektu)
Dulki
ų
kameros iš
ė
mimas
Dulki
ų
kameros
į
statymas
Dulki
ų
kameros angos nustatymas
Prietaiso išjungimas
286 LT
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Umweltschutz
- Bedien- und Funktionselemente Vor Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme
- Stilllegung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- EG-Konformitätserklärung
- Contents
- Environmental protection
- Operating and Functional Elements Before Startup
- Start up
- Shutdown
- Troubleshooting
- Technical specifications
- EC Declaration of Conformity
- Table des matières
- Protection de l’environne- ment
- Eléments de commande et de fonction Avant la mise en service
- Mise en service
- Remisage
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Déclaration CE
- Indice
- Protezione dell’ambiente
- Elementi di comando e di funzione Prima della messa in funzione
- Messa in funzione
- Fermo dell'impianto
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione CE
- Inhoudsopgave
- Zorg voor het milieu
- Elementen voor de bediening en de functies Voor de inbedrijfstelling
- Inbedrijfstelling
- Stillegging
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- CE-verklaring
- Índice de contenidos
- Protección del medio ambiente
- Elementos de operación y funcionamiento Antes de la puesta en marcha
- Puesta en marcha
- Parada
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Declaración CE
- Índice
- Protecção do meio-ambiente
- Elementos de comando e de funcionamento Antes de colocar em funcionamento
- Colocação em funcionamento
- Desactivação da máquina
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Declaração CE
- Indholdsfortegnelse
- Miljøbeskyttelse
- Betjenings- og funktionselementer Inden ibrugtagning
- Ibrugtagning
- Afbrydning/nedlæggelse
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Overensstemmelseserklæring
- Innholdsfortegnelse
- Miljøvern
- Betjenings- og funksjonelementer Før den tas i bruk
- Ta i bruk
- Sette bort
- Feilretting
- Tekniske data
- CE-erklæring
- Innehållsförteckning
- Miljöskydd
- Manövrerings- och funktionselement Före ibruktagande
- Idrifttagning
- Nedstängning
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- CE-försäkran
- Sisällysluettelo
- Ympäristönsuojelu
- Ohjaus- ja käyttölaitteet Ennen käyttöönottoa
- Käyttöönotto
- Seisonta-aika
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- CE-todistus
- Πίνακας περιεχομένων
- Προστασία περιβάλλοντος
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Έναρξη λειτουργίας
- Διακοπή της λειτουργίας
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Δήλωση συμμόρφωσης CE
- İ çindekiler
- Çevre koruma
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- İş letime alma
- Durdurma
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- CE Beyan ı
- Оглавление
- Защита окружающей среды
- Описание элементов управления и рабочих узлов Перед началом работы
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Заявление о соответствии требованиям СЕ
- Tartalomjegyzék
- Környezetvédelem
- Kezelési- és funkciós elemek Üzembevétel el ő tt
- Üzembevétel
- Leállítás
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- CE-Nyilatkozat
- Obsah
- Ochrana životního prost ř edí
- Ovládací a funk č ní prvky P ř ed uvedením do provozu
- Uvedení do provozu
- Odstavení
- Pomoc p ř i poruchách
- Technické údaje
- ES prohlášení o shod ě
- Vsebinsko kazalo
- Varstvo okolja
- Upravljalni in funkcijski elementi Pred zagonom
- Zagon
- Mirovanje naprave
- Pomo č pri motnjah
- Tehni č ni podatki
- CE izjava
- Spis tre ś ci
- Ochrona ś rodowiska
- Elementy urz ą dzenia Przed pierwszym uruchomieniem
- Uruchamianie
- Wy łą czenie z eksploatacji
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Deklaracja UE
- Cuprins
- Protec ţ ia mediului înconjur ă tor
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale Înainte de punerea în func ţ iune
- Punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Declara ţ ia CE
- Obsah
- Ochrana životného prostredia
- Ovládacie a funk č né prvky Pred uvedením do prevádzky
- Uvedenie do prevádzky
- Odstavenie
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Vyhlásenie CE
- Pregled sadržaja
- Zaštita okoliša
- Komandni i funkcijski elementi Prije prve uporabe
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje ure đ aja van pogona
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- CE-izjava
- Pregled sadržaja
- Zaštita životne sredine
- Komandni i funkcioni elementi Pre upotrebe
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje ure đ aja van pogona
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- CE-izjava
- Съдържание
- Опазване на околната среда
- Обслужващи и функционални елементи Преди пускане в експлоатация
- Пускане в експлоатация
- Спиране от експлоатация
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- СЕ – декларация
- Sisukord
- Keskkonnakaitse
- Teenindus- ja funktsioonielemendid Enne seadme kasutuselevõttu
- Kasutuselevõtt
- Seismapanek
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- CE-vastavusdeklaratsioon
- Satura r ā d ī t ā js
- Vides aizsardz ī ba
- Vad ī bas un funkcijas elementi Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Iekonserv ē šana
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- CE deklar ā cija
- Turinys
- Aplinkos apsauga
- Valdymo ir funkciniai elementai Prieš pradedant naudoti
- Naudojimo pradžia
- Laikinas prietaiso nenaudojimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- CE deklaracija
- Перелік
- Захист навколишнього середовища
- Елементи управління і функціональні вузли Перед початком роботи
- Введення в експлуатацію
- Зберігання
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Заява про відповідність вимогам CE