Karcher IC 15-240 W Municipal: Idrifttagning
Idrifttagning: Karcher IC 15-240 W Municipal

-
4
Observera:
Förflytta inte industridammsu-
garen längre sträckor utan egen drift och
inte snabbare än 6 km/h.
Tryck frilägesspaken neråt, skjut den åt
vänster och haka fast.
Maskinen är driftsklar.
Stäng maskinhuven.
Maskinen är redo att köras.
Observera:
Här angivna tillbehörssatser in-
går ej i leveransen och måste vid behov be-
ställas separat.
Observera:
Tillbehörssatser som inte
nämns här innehåller separat monterings-
beskrivning.
Styrrullen monteras på främre delen av
sugröret.
Skjut styrrullens fästklämma över sug-
röret.
Rikta in styrrulle och stäng snabbför-
slutning.
Ställ sopmaskinen på ett jämnt underlag.
Dra ut tändningsnyckeln.
Fara
Risk för explosion!
–
Endast i bruksanvisningen angivet driv-
medel får användas.
–
Tanka inte i stängda utrymmen.
–
Rökning och öppen eld är förbjuden.
–
Se till att drivmedel inte hamnar på heta
ytor.
–
Använd endast reservdunkar som är
godkända för drivmedel.
Stäng av motorn.
Öppna maskinhuven och säkra med
stödanordningen.
Öppna tanklocket.
Tanka "normalbensin blyfri".
Fyll tanken upp till maximalt 2,5 cm un-
der påfyllningsöppningens underkant.
Torka bort drivmedel som runnit ut, vrid
fast tanklocket.
Stäng maskinhuven.
Kontrollera motorns oljenivå. *
Kontrollera nivån i bensintanken.
Kontrollera nivån för hydraulikolja. *
Töm avfallsbehållaren.
Kontrollera lufttrycket i däcken. *
* Beskrivning se kapitel Underhåll och skötsel.
Skall uppsuget material samlas i sopsäck
krävs tillbehörssatsen sopsäck.
Sväng sughuvudet uppåt.
1 Hylsa
2 Sopsäck, 240 liter
Ställ hylsa, med handtagen neråt, på
golvet.
Drag sopsäcken över hylsan.
Vänd hylsa och sopsäck och sätt in
kombinationen i avfallsbehållaren, med
den korta sidan bakåt.
Vik övre kanten på sopsäcken utåt,
över kanten, på sopbehållaren.
Sväng ner sughuvudet.
Fara
Längre användning av apparaten kan leda
till cirkulationsstörningar i händerna.
En allmängiltig tidslängd för användningen
kan inte fastläggas eftersom denna påver-
kas av många faktorer:
– Personlig fallenhet för dålig cirkulation
(ofta kalla fingrar, kliande fingrar).
– Låg omgivande temperatur Bär varma
handskar för att skydda händerna.
– Ett fast grepp hindrar cirkulationen.
– Drift utan pauser är sämre än drift med
inlagda pauser.
Vid regelbunden, långvarig användning av
apparaten och återkommande symptom
(t.ex. kliande fingrar, kalla fingrar), rekom-
menderar vi läkarbesök.
Observera:
Bensinkranen är öppen. Öpp-
na bensinkranen om maskinen stått stilla
under en längre tid.
Öppna maskinhuven och säkra med
stödanordningen.
1 Bensinkran
Skjut på spaken i riktning "ON".
Stäng maskinhuven.
Släpp drag.
Drag ut choke-spaken.
Vrid tändningsnyckeln förbi position 1.
Släpp loss tändningsnyckeln när maski-
nen har startats.
När motorn är igång skjuts choke-spa-
ken in igen.
Observera:
Försök aldrig sätta igång ma-
skinen längre än 10 sekunder. Innan du ak-
tiverar startanordningen igen ska du vänta
minst 10 sekunder.
Med gasreglaget kan motorvarvtalet
regleras.
Observera:
Hos maskinen 1.183-904.0 in-
går positionsljusen i leveransen.
Positionsljusen runt fordonet gör att upp-
märksamheten hos medtrafikanterna ökar.
1 Knappar
Koppla in reglage till positionsljusen.
Förflytta maskinen med egendrift
Montera tillbehör
Tillbehörsats styrrulle
Idrifttagning
Allmänna hänvisningar
Tanka
Inspektions- och underhållsarbeten
Sätta i sopsäck (endast med tillbe-
hörssats sopsäck)
Drift
Starta maskinen
Öppna bensinkranen
Koppla till aggregatet
Ställa in motorvarvtal
Tänd positionsljus (endast med till-
behörssats positionsljus)
104 SV

-
5
Drag i spaken för spärr/broms och för-
flytta styrdonet försiktigt framåt.
Drag i spaken för spärr/broms och tryck
styrdonet försiktigt bakåt.
–
Befinner sig styrdonet utanför mittposi-
tion kan spaken för spärr/broms släp-
pas.
–
Med styrdonet kan hastigheten regleras
steglöst.
–
Undvik ojämn belastning på styrdonet
eftersom hydraulikanläggningen kan ta
skada.
–
Vid effektnedsättning i stigningar, släpp
efter på styrdonet.
Styr maskin och styrdon i önskad riktning.
Släpp styrdon, maskinen bromsar själv
och stannar.
Köra över fasta hinder upp till 50 mm:
Kör långsamt och försiktigt över hindret.
Köra över fasta hinder över 50 mm:
Hinder får bara köras över med en pas-
sande ramp.
Observera:
Hos maskinen 1.183-904.0 in-
går kantstens-överkörningshjälpen i leve-
ransen.
Med kantstens-överkörningshjälpen kan
man köra över kanter med en maxhöjd på
14 cm utan ramp.
Kör i en rät vinkel mot kanten.
Kör framhjulet sakta över kanten.
Sväng direkt när framhjulet kommit upp
på kantstenen. De två bakhjulen ska
inte köras över kantstenen samtidigt.
Observera:
Under drift bör avfallsbehållaren
tömmas med regelbundna intervaller eller by-
tas ut mot tom behållare.
På aggregat med tillbehörssats lövblås:
Öppna ventilationsöppningar för sugdrift.
Drag upp sugröret ur fästet och håll i grep-
pet.
Sug upp smuts med sugröret.
Sätt tillbaka sugröret i hållaren efter avslutat
arbete.
Sopor, som är för stora för sugröret, kan
kastas in via grovsmutsluckan.
Sväng grovsmutsluckan uppåt och kas-
ta i sopor.
Stäng grovsmutsluckan.
Stäng ventilationsöppningar för sugdrift.
Drag upp blåsröret ur fästet.
Blås löv i önskad riktning med luftstrå-
len från blåsröret.
Sätt tillbaka blåsröret i hållaren efter av-
slutat arbete och öppna ventilations-
öppningarna för sugdrift.
Observera:
Hos maskinen 1.183-904.0 in-
går findamm-filtret i leveransen.
Findamm-filtret måste rengöras vid mins-
kad sugeffekt och innan avfallsbehållaren
tas bort.
Flytta grepp filterrengöring fram och till-
baka flera gånger och vänta tills dam-
met i avfallsbehållaren har lagt sig.
Observera:
Vänta tills dammet har lagt sig
innan avfallsbehållaren tas bort.
Stanna maskinen.
Vrid tändningsnyckeln till position 0.
Sväng sughuvudet uppåt.
Håll i de båda handtagen och drag upp
hylsan ur sopsäcken.
Förslut sopsäcken och lyft upp den ur
avfallsbehållaren.
Observera:
Vänta tills dammet har lagt sig
innan avfallsbehållaren tas bort.
Stanna maskinen.
Vrid tändningsnyckeln till position 0.
Sväng sughuvudet uppåt.
Stäng locket på avfallsbehållaren.
Drag ut avfallsbehållaren bakåt ur ma-
skinen.
Observera:
Efter urtagning kan avfallsbe-
hållaren tömmas och sättas tillbaka eller
bytas ut mot en annan, tom behållare.
Sväng sughuvudet uppåt.
Skjut in avfallsbehållaren i maskinen.
Öppna locket på avfallsbehållaren.
Sväng ner sughuvudet.
Kontrollera om tätningen på sughuvu-
det sluter tätt runtom.
Observera:
Alla i handeln normalt förekom-
mande avfallsbehållare enligt DIN EN 840-
1 med 240 liter innehåll kan användas för
uppsamling av avfall. Tillverkningstoleran-
ser kan göra att fästet i maskinen behöver
justeras.
1 Anslag
Lossa anslagens fästskruvar.
Skjut in avfallsbehållaren i maskinen
med öppet lock.
Sväng ner sughuvudet.
Rikta in avfallsbehållaren på sådant
sätt att sughuvudet sluter tätt runt om.
Skjut anslagen mot behållaren och drag
fast fästskruvar.
1 Fästskruv sughuvud
Lossa sughuvudets fästskruvar på
båda sidor.
Tryck sughuvud mot avfallsbehållare
och drag samtidigt fast fästskruvar.
Arretera parkeringsbromsen genom att
släppa styrdonet.
Vrid tändningsnyckeln till "0" och dra ut den.
Fara
Risk för person och egendomsskada! Ob-
servera vid transport maskinens vikt.
Fara
Vid lastning av maskinen måste frihjulsspa-
ken generellt sett vara ihakad i det översta
läget. Först då är maskinen driftsklar. På lu-
tande underlag måste maskinen alltid kö-
ras med egendrift.
Arretera parkeringsbromsen genom att
släppa styrdonet.
Vrid tändningsnyckeln till "0" och dra ut den.
Tömma tanken. Sug upp bensinen med
en lämplig pump.
Säkra maskinen med kilar i hjulen.
Spänn fast maskinen med spännband
eller selar.
Vid transport i fordon ska maskinen
säkras enligt respektive gällande be-
stämmelser så den inte kan tippa eller
glida.
Köra maskinen
Köra framåt
Köra baklänges
Körning
Styra
Bromsa
Köra över hinder
Kantstens-överkörningshjälp (alternativ)*
Suga
Kasta i större sopor
Blåsa (endast med tillbehörssats
lövblås)
Rengör findamm-filter (endast till-
behörssats findamm-filter)
Lyfta bort sopsäck (endast med till-
behörssats sopsäck)
Tag bort avfallsbehållare
Sätta in avfallsbehållare
Ställ in fäste för avfallsbehållare
Koppla från aggregatet
Transport
105 SV
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Umweltschutz
- Bedien- und Funktionselemente Vor Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme
- Stilllegung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- EG-Konformitätserklärung
- Contents
- Environmental protection
- Operating and Functional Elements Before Startup
- Start up
- Shutdown
- Troubleshooting
- Technical specifications
- EC Declaration of Conformity
- Table des matières
- Protection de l’environne- ment
- Eléments de commande et de fonction Avant la mise en service
- Mise en service
- Remisage
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Déclaration CE
- Indice
- Protezione dell’ambiente
- Elementi di comando e di funzione Prima della messa in funzione
- Messa in funzione
- Fermo dell'impianto
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione CE
- Inhoudsopgave
- Zorg voor het milieu
- Elementen voor de bediening en de functies Voor de inbedrijfstelling
- Inbedrijfstelling
- Stillegging
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- CE-verklaring
- Índice de contenidos
- Protección del medio ambiente
- Elementos de operación y funcionamiento Antes de la puesta en marcha
- Puesta en marcha
- Parada
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Declaración CE
- Índice
- Protecção do meio-ambiente
- Elementos de comando e de funcionamento Antes de colocar em funcionamento
- Colocação em funcionamento
- Desactivação da máquina
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Declaração CE
- Indholdsfortegnelse
- Miljøbeskyttelse
- Betjenings- og funktionselementer Inden ibrugtagning
- Ibrugtagning
- Afbrydning/nedlæggelse
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Overensstemmelseserklæring
- Innholdsfortegnelse
- Miljøvern
- Betjenings- og funksjonelementer Før den tas i bruk
- Ta i bruk
- Sette bort
- Feilretting
- Tekniske data
- CE-erklæring
- Innehållsförteckning
- Miljöskydd
- Manövrerings- och funktionselement Före ibruktagande
- Idrifttagning
- Nedstängning
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- CE-försäkran
- Sisällysluettelo
- Ympäristönsuojelu
- Ohjaus- ja käyttölaitteet Ennen käyttöönottoa
- Käyttöönotto
- Seisonta-aika
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- CE-todistus
- Πίνακας περιεχομένων
- Προστασία περιβάλλοντος
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Έναρξη λειτουργίας
- Διακοπή της λειτουργίας
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Δήλωση συμμόρφωσης CE
- İ çindekiler
- Çevre koruma
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- İş letime alma
- Durdurma
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- CE Beyan ı
- Оглавление
- Защита окружающей среды
- Описание элементов управления и рабочих узлов Перед началом работы
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Заявление о соответствии требованиям СЕ
- Tartalomjegyzék
- Környezetvédelem
- Kezelési- és funkciós elemek Üzembevétel el ő tt
- Üzembevétel
- Leállítás
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- CE-Nyilatkozat
- Obsah
- Ochrana životního prost ř edí
- Ovládací a funk č ní prvky P ř ed uvedením do provozu
- Uvedení do provozu
- Odstavení
- Pomoc p ř i poruchách
- Technické údaje
- ES prohlášení o shod ě
- Vsebinsko kazalo
- Varstvo okolja
- Upravljalni in funkcijski elementi Pred zagonom
- Zagon
- Mirovanje naprave
- Pomo č pri motnjah
- Tehni č ni podatki
- CE izjava
- Spis tre ś ci
- Ochrona ś rodowiska
- Elementy urz ą dzenia Przed pierwszym uruchomieniem
- Uruchamianie
- Wy łą czenie z eksploatacji
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Deklaracja UE
- Cuprins
- Protec ţ ia mediului înconjur ă tor
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale Înainte de punerea în func ţ iune
- Punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Declara ţ ia CE
- Obsah
- Ochrana životného prostredia
- Ovládacie a funk č né prvky Pred uvedením do prevádzky
- Uvedenie do prevádzky
- Odstavenie
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Vyhlásenie CE
- Pregled sadržaja
- Zaštita okoliša
- Komandni i funkcijski elementi Prije prve uporabe
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje ure đ aja van pogona
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- CE-izjava
- Pregled sadržaja
- Zaštita životne sredine
- Komandni i funkcioni elementi Pre upotrebe
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje ure đ aja van pogona
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- CE-izjava
- Съдържание
- Опазване на околната среда
- Обслужващи и функционални елементи Преди пускане в експлоатация
- Пускане в експлоатация
- Спиране от експлоатация
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- СЕ – декларация
- Sisukord
- Keskkonnakaitse
- Teenindus- ja funktsioonielemendid Enne seadme kasutuselevõttu
- Kasutuselevõtt
- Seismapanek
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- CE-vastavusdeklaratsioon
- Satura r ā d ī t ā js
- Vides aizsardz ī ba
- Vad ī bas un funkcijas elementi Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Iekonserv ē šana
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- CE deklar ā cija
- Turinys
- Aplinkos apsauga
- Valdymo ir funkciniai elementai Prieš pradedant naudoti
- Naudojimo pradžia
- Laikinas prietaiso nenaudojimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- CE deklaracija
- Перелік
- Захист навколишнього середовища
- Елементи управління і функціональні вузли Перед початком роботи
- Введення в експлуатацію
- Зберігання
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Заява про відповідність вимогам CE