Karcher IC 15-240 W Municipal: Mirovanje naprave

     - 

6 

Nevarnost

Nevarnost poškodbe in škode! Pri 

transportu upoštevajte težo naprave.



Nevarnost

Pri raztovarjanju stroja mora biti ro

č

ica za 

prosti tek zasko

č

ena v zgornjem položaju. 

Šele takrat je vozni pogon pripravljen za 

obratovanje. Pri vzponih in padcih se mora 

stroj vedno premikati z lastnim pogonom.



Fiksirno zavoro fiksirajte tako, da 

spustite vzvod.



Klju

č

 za vžig obrnite na "0" in ga 

izvlecite.



Izpraznite rezervoar. Z ustrezno 

č

rpalko posesajte gorivo.



Kolesa zavarujte z zagozdami.



Stroj zavarujte z napenjalnimi pasovi ali 

vrvmi.



Pri transportu v vozilih napravo 

zavarujte proti zdrsu in prevrnitvi v 

skladu z vsakokratnimi veljavnimi 

smernicami.

Opozorilo:

Upoštevajte oznake za 

pritrditvena podro

č

ja na osnovnem okvirju 

(simboli verige). Stroj sme za polnjenje ali 

praznjenje obratovati le na vzponih do 

najve

č

 18%.



Nevarnost

Nevarnost poškodbe in škode! Pri 

shranjevanju upoštevajte težo naprave.

Č

e stroj dalj 

č

asa ne bo v uporabi, 

upoštevajte slede

č

e to

č

ke:



Stroj postavite na ravno površino.



Fiksirno zavoro fiksirajte tako, da 

spustite vzvod.



Rezervoar za gorivo do konca napolnite 

in zaprite ventil za gorivo.



Zamenjajte motorno olje.



Klju

č

 za vžig obrnite na "0" in ga 

izvlecite.



Izvijte vžigalno sve

č

ko in v izvrtino za 

sve

č

ko nalijte ca. 3 cm

ł

 olja. Motor brez 

sve

č

ke ve

č

krat v prazno zavrtite. Uvijte 

sve

č

ko.



Stroj z notranje in zunanje strani 

o

č

istite.



Stroj pospravite na zaš

č

iteno in suho 

mesto.



Odklopite baterijo.



Baterijo ca. vsaka 2 meseca napolnite.



Odprite pokrov naprave in ga s podporo 

pokrova fiksirajte.

1 Pipa za gorivo 



Ro

č

ico potisnite v smer "OFF".



Pred 

č

iš

č

enjem in vzdrževanjem 

aparata, zamenjavo delov ali 

preklopom na drugo funkcijo je 

potrebno aparat izklopiti, izvle

č

i klju

č

 za 

vžig in odklopiti baterijo.



Pri delih na elektri

č

ni napravi je 

potrebno odklopiti baterijo.

– Servisiranje smejo izvajati le odobreni 

uporabniški servisi ali strokovnjaki za to 

podro

č

je, ki so seznanjeni z vsemi 

pomembnimi varnostnimi predpisi.

– Industrijsko koriš

č

ene naprave 

podlegajo varnostnem preizkusu po 

VDE 0701.

Pozor

Nevarnost poškodb! 

Č

iš

č

enje stroja se ne 

sme opravljati z gibko cevjo ali 

visokotla

č

nim vodnim curkom (nevarnost 

kratkih stikov ali drugih poškodb).



Nevarnost

Nevarnost poškodb! Nosite zaš

č

itno masko 

in zaš

č

itna o

č

ala.



Odprite pokrov naprave in ga s podporo 

pokrova fiksirajte.



Stroj o

č

istite s krpo.



Stroj izpihajte s komprimiranim zrakom.



Zaprite pokrov naprave.



Stroj o

č

istite z vlažno krpo, namo

č

eno v 

blago milnico.

Opozorilo:

 Ne uporabljajte agresivnih 

č

istilnih sredstev.

Opozorilo:

 Števec obratovalnih ur 

nakazuje trenutek intervalov vzdrževanja.

Dnevno vzdrževanje:



Preverite nivo motornega olja.



Preverite nivo olja osnega pogona.



Preverite pritisk v gumah.



Preverite funkcije vseh upravljalnih 

elementov.



O

č

istite tesnilo na sesalni glavi in loputi 

za grobe smeti.

Tedensko vzdrževanje:



Preverite tesnost cevovodov za gorivo.



Preverite zra

č

ni filter.



Preverite prosto gibljivost premi

č

nih 

delov.

Vzdrževanje vsakih 100 obratovalnih ur:



Preverite tesnost cevovodov za gorivo.



Zamenjava motornega olja (prva 

zamenjava po 20 obratovalnih urah).



Preverite vžigalno sve

č

ko.



Preverite stanje kisline v bateriji.



Preverite stanje in pravilen nased 

zavirne vzmeti.



Preverite napetost, obrabo in delovanje 

pogonskih jermen (klinasti in krožni 

jermen).



Preverite napetost pogonskih verig.

Opozorilo:

 Opis glejte v poglavju 

Vzdrževanje.

Opozorilo:

Vsa servisna in vzdrževalna 

dela mora izvajati kvalificiran strokovnjak. 

Po potrebi lahko vedno pokli

č

ete 

strokovnega trgovca podj. Kärcher.

Vzdrževanje po 20 obratovalnih urah:



Izvedite prvo inspekcijo.

Vzdrževanje vsakih 100 obratovalnih ur

Vzdrževanje vsakih 200 obratovalnih ur

Vzdrževanje vsakih 300 obratovalnih ur

Opozorilo:

 Za ohranjanje garancijskih 

zahtevkov mora pooblaš

č

eni uporabniški 

servis podjetja Kärcher med garancijsko 

dobo izvesti vsa servisna in vzdrževalna 

dela v skladu z vzdrževalno knjižico.

Priprava:



Stroj postavite na ravno površino.



Fiksirno zavoro fiksirajte tako, da 

spustite vzvod.



Klju

č

 za vžig obrnite na "0" in ga 

izvlecite.



Nevarnost

Nevarnost poškodb zaradi podaljšanega 

teka motorja! Po izklopu motorja po

č

akajte 

5 sekund. V tem 

č

asu je prepovedano 

zadrževanju v delovnem obmo

č

ju.

– Pred vsemi vzdrževalnimi deli in 

popravili pustite, da se stroj dovolj 

ohladi.

– Ne dotikajte se vro

č

ih delov, kot sta 

pogonski motor in naprava za izpušne 

pline.

Transport

Skladiš

č

enje

Mirovanje naprave

Zapiranje ventila za gorivo

Nega in vzdrževanje

Splošna navodila

Č

iš

č

enje

Notranje 

č

iš

č

enje stroja

Zunanje 

č

iš

č

enje stroja

Intervali vzdrževanja

Vzdrževanje s strani stranke

Vzdrževanje s strani uporabniškega 

servisa

Vzdrževanje

Splošna varnostna navodila

186 SL

     

- 

7

Pri rokovanju z baterijami obvezno 

upoštevajte slede

č

a opozorila:



Nevarnost

Nevarnost eksplozije! Na baterijo, t.j. na 

pole in celi

č

ne povezave, ne polagajte 

orodja ali podobnih predmetov.



Nevarnost

Nevarnost poškodb! Rane ne smejo nikoli 

priti v stik s svincem. Po delu na baterijah si 

vedno o

č

istite roke.



Nevarnost

Nevarnost eksplozije. Poskrbite za dobro 

prezra

č

evanje.

Nevarnost poškodb, nevarnost eksplozije. 

Upoštevajte varnostna opozorila za 

ravnanje z baterijami v lo

č

enem navodilu 

za uporabo naprave.

1 Zapirka celice

2 Cevna izboklina

3 Baterijska prelivna gibka cev



Odprite pokrov naprave in ga s podporo 

pokrova fiksirajte.



Snemite baterijsko prelivno gibko cev.



Sesalno glavo zasukajte navzgor.



Zaprite pokrov zbiralnika smeti.



Zbiralnik smeti povlecite iz stroja.



Odvijte držalni jermen baterije.



Baterijo vzemite iz baterijskega nosilca.



Izvijte zapirke celic.



Celice napolnite s priloženo kislino do 

oznake „UPPER LEVEL“.



Uvijte zapirke celic.



Sesalno glavo zasukajte navzgor.



Zaprite pokrov zbiralnika smeti.



Zbiralnik smeti povlecite iz stroja.



Baterijo postavite v baterijski nosilec.



Držalni jermen položite okoli baterije in ga 

napnite.



Odprite pokrov naprave in ga s podporo 

pokrova fiksirajte.



Polno sponko (rde

č

 kabel) priklju

č

ite na 

plus pol (+).



Polno sponko priklju

č

ite na minus pol (-).

Opozorilo:

 Z zaš

č

itno mastjo preizkusite, ali so 

baterijski poli in polne sponke zadovoljivo 

zaš

č

iteni.



Nevarnost

Nevarnost poškodb! Pri rokovanju z 

baterijo upoštevajte varnostne predpise. 

Upoštevajte navodilo za uporabo 

proizvajalca polnilnika.



Odklopite baterijo.



Plus pol vodnik polnilnika povežite s 

plus pol priklju

č

kom baterije.



Minus pol vodnik polnilnika povežite z 

minus pol priklju

č

kom baterije.



Omrežni vti

č

 vtaknite v vti

č

nico in 

vklopite polnilnik.



Baterijo polnite z najmanjšim možnim 

polnilnim tokom.



Odprite pokrov naprave in ga s podporo 

pokrova fiksirajte.



Polno sponko na minus polu (-) 

odklopite.



Polno sponko na plus polu (-) odklopite.



Sesalno glavo zasukajte navzgor.



Zaprite pokrov zbiralnika smeti.



Zbiralnik smeti povlecite iz stroja.



Odvijte držalni jermen baterije.



Baterijo vzemite iz baterijskega nosilca.



Izrabljeno baterijo odvrzite v skladu z 

veljavnimi dolo

č

ili.

Pozor

Pri baterijah, ki so napolnjene s kislino, 

redno preverjajte koli

č

ino teko

č

ine.



Izvijte vse celi

č

ne pokrov

č

ke.



Pri premajhni koli

č

ini teko

č

ine napolnite 

celice z destilirano vodo do oznake.



Napolnite baterijo.



Uvijte celi

č

ne pokrov

č

ke.



Nevarnost

Nevarnost poškodb!



Stroj postavite na ravno površino.



Fiksirno zavoro fiksirajte tako, da 

spustite vzvod.



Izvlecite klju

č

 za vžig.



Pri popravilih na javnih cestah v 

obmo

č

ju nevarnosti teko

č

ega prometa 

nosite opozorilna obla

č

ila.



Preverite stabilnost podlage. Stroj s 

klini dodatno zavarujte pred 

kotalenjem.

Preverite pnevmatike



Preverite, ali so se na vozno površino 

pnevmatik prijeli tujki.



Odstranite tujke.



Uporabite ustrezno standardno 

sredstvo za popravilo pnevmatik.

Opozorilo:

 Upoštevajte priporo

č

ilo 

vsakokratnega proizvajalca. Nadaljna 

vožnja je mogo

č

a ob upoštevanju navedb 

proizvajalca proizvoda. Pnevmatike oz. 

kolesa zamenjajte takoj, ko je mogo

č

e.



Popustite matice na kolesu.



Dvigalko namestite na ustrezni vstavni 

to

č

ki ob sprednjem oz. zadnjem kolesu.



Z dvigalko dvignite stroj.

Opozorilo:

 Uporabite primerno obi

č

ajno 

dvigalko za avto.



Odstranite matice na kolesu, pri 

sprednjem kolesu izvijte os.



Snemite kolo.



Nataknite nadomestno kolo.



Privijte matice kolesa.



Z dvigalko stroj spustite.



Pritegnite matice na kolesu.

Pozor

Motor ima stikalo za pomanjkanje olja. Pri 

nezadostnem polnilnem nivoju se motor 

izklopi in se pusti ponovno zagnati šele, ko 

dolijete motorno olje.



Nevarnost

Nevarnost opeklin!



Pustite, da se motor ohladi.



Preverjanje nivoja motornega olja 

izvedite najprej 5 minut po izklopu 

motorja.



Odprite pokrov naprave in ga s podporo 

pokrova fiksirajte.

Pazite, da motorno olje, kurilno 

olje, dizelsko gorivo in bencin ne 

pridejo v okolje. Varujte tla in staro 

olje zavrzite v skladu s predpisi o 

varstvu okolja.

Varnostna navodila za baterije

Upoštevajte navodila na bateriji, v 

Navodilu za uporabo in v Navodilu 

za obratovanje vozila

Nosite zaš

č

ito za o

č

i

Otroci se ne smejo dotikati kislin in 

baterij

Nevarnost eksplozij

Prepovedan ogenj, iskre, odprta 

svetloba in kajenje

Nevarnost razjedanja

Prva pomo

č

Opozorilni zaznamek

Odstranitev odpadnega materiala

Baterije ne odvrzite v smetnjak

Polnjenje baterijske kisline v baterijo

1

2

3

Vgradnja in priklju

č

itev baterije

Polnjenje baterije

Odstranitev baterije

Preverjanje in korigiranje koli

č

ine 

teko

č

ine baterije

Zamenjava kolesa

Preverjanje nivoja motornega olja in 

dolivanje olja

187 SL

     - 

8

1 Mrilna pal

č

ka za olje

2 Izpustni vijak za olje

3 Krilata matica

4 Zra

č

ni filter



Merilno pal

č

ko izvlecite.



Merilno pal

č

ko za olje obrišite in 

vstavite tako dale

č

, dokler zgornji del 

merilne pal

č

ke za olje ne leži na 

nastavku za polnjenje olja (glejte sliko 

A).



Merilno pal

č

ko izvlecite.



Preverite nivo motornega olja.



Po potrebi olje dolijte.

Vrsta olja: glejte tehni

č

ne podatke

1 Stranski del levo

2 Pritrditveni vijak stranskega dela



Odprite pokrov naprave in ga s podporo 

pokrova fiksirajte.



Izvijte vse 4 pritrditvene vijake levega 

stranskega dela.



Stranski del snemite.



Merilno pal

č

ko izvlecite.



Pripravite lovilno posodo za staro olje.



Izvijte izpustni vijak za olje in staro olje 

izpustite.



Uvijte izpustni vijak za olje.



Nalijte motorno olje.

Vrsta olja: glejte tehni

č

ne podatke



Zaprite odprtino za polnjenje olja.



Po

č

akajte najmanj 5 minut.



Preverite nivo motornega olja.



Ponovno namestite stranski del.



Odprite pokrov naprave in ga s podporo 

pokrova fiksirajte.



Izvijte krilato matico.



Izvlecite filtrski vložek, ga preverite in 

o

č

istite.



O

č

iš

č

en ali nov filtrski vložek vstavite v 

sesalno posodo.



Trdno privijte krilato matico.



Odprite pokrov naprave in ga s podporo 

pokrova fiksirajte.

1 Vžigalna sve

č

ka



Izvlecite vti

č

 za vžigalno sve

č

ko.



Sve

č

ko izvijte in o

č

istite.



Uvijte o

č

iš

č

eno ali novo sve

č

ko.



Nataknite vti

č

 za vžigalno sve

č

ko.



(1) Preverjanje polnilnega nivoja



Odprite pokrov naprave in ga s podporo 

pokrova fiksirajte.



Preverjanje polnilnega nivoja v 

izena

č

itveni posodi.

Opozorilo:

 Nivo olja mora ležati med 

oznako “MAX“ in razdaljo 2 cm nad dnom.

1 Izravnalna posoda

Pozor

Ta pregled se sme opraviti le pri toplem 

motorju.



(2) Korigiranje polnilnega nivoja



Odprite pokrov naprave in ga s podporo 

pokrova fiksirajte.



Snemite pokrov posode.



Po potrebi previdno dolijte olje.



Zaprite posodo.

Vrsta olja: glejte tehni

č

ne podatke



Nevarnost

Po izklopu motor potrebuje še pribl. 3 - 4 

sekunde podaljšanega teka. V tem 

č

asu je 

prepovedano zadrževanju v pogonskem 

obmo

č

ju.



Klju

č

 za vžig obrnite na "0" in ga 

izvlecite.



Odprite pokrov naprave in ga s podporo 

pokrova fiksirajte.



Odstranite zaš

č

itni pokrov.



Preverite napetost, obrabo in poškodbe 

na pogonskem jermenu (klinasti 

jermen).

1 Vijak

2 Napenjalnik jermena



Po potrebi popustite vijak, na novo 

nastavite napenjalnik jermena in vijak 

ponovno pritegnite.



Nataknite zaš

č

itni pokrov.



Odprite pokrov naprave in ga s podporo 

pokrova fiksirajte.



Preverite napetost verige, veriga sme 

imeti ca. 3...5 mm odmika.



Pri ve

č

jem odmiku verigo napnite:

1 Napenjalni zobnik



Popustite pritrditveni vijak na hrbtni 

strani napenjalnega zobnika.



Zobnik pritisnite navzdol in ga pri tem 

trdno privijte.



Ponovno preverite napetost verige.

Opozorilo:

 Pri stroju 1.183-904,0 je filter 

za droben prah vsebovan v obsegu 

dobave.



Sesalno glavo zasukajte navzgor.

1 Vijak

2 Ploš

č

ato naguban filter

3 Vzmetni vti

č

4 Ro

č

aj za 

č

iš

č

enje filtra



Izvlecite vzmetni vti

č

.



Izvlecite ro

č

aj za 

č

iš

č

enje filtra.



Izvijte 4 vijake in snemite nosilec.



Odstranite oba ploš

č

ato nagubana filtra in 

ju zamenjajte z novima.



Nataknite nosilec in ga trdno privijte.



Ro

č

aj za 

č

iš

č

enje filtra ponovno vstavite.



Vtaknite vzmetni vti

č

.

Zamenjava motornega olja

Preverjanje in zamenjava zra

č

nega filtra

Č

iš

č

enje ali zamenjava vžigalne sve

č

ke

Preverjanje polnilnega nivoja 

hidravli

č

nega olja, korigiranje in 

zamenjava olja - krogotok osnega 

pogona

Preverjanje pogonskega jermena

Preverjanje napetosti verig

Zamenjava filtra za droben prah (opcija)

188 SL