Siemens Euroset 5015: Fonctionnement derrière autocommutateurs
Fonctionnement derrière autocommutateurs: Siemens Euroset 5015
eurose
t
5015
/
IM
en-
f
r-ru-
h
r
/
A30350
-
M208
-
A801
-
2
-
UP19
/
5015
.
f
m
/
18
.
01
.
2006
6
F
Fonctionnement derrière autocommutateurs
Réglage de la durée de flashing de la touche de double
appel
privés
c?195
Décrocher le combiné et introduire la fonction.
Saisir/Effacer les indicatifs de sortie
0...4 Saisir le préfixe correspondant à la durée de
Lorsque le téléphone est relié à un autocommutateur privé,
flashing souhaitée :
il peut être nécessaire d'enregistrer un ou plusieurs indica-
0 : 90 ms (configuration usine) ;
tifs de sortie. Pour ces indicatifs, une pause entre les chiffres
1 : 120 ms ; 2 : 270 ms ;
est systématique. Vous pouvez enregistrer 3 indicatifs de
3 : 375 ms ; 4 : 600 ms.
sortie au maximum.
?a Appuyer sur la touche Enregistrer et
c?0 Décrocher le combiné et introduire la fonction.
raccrocher.
Si l'espace de mémoire ne contient pas d'indi-
catif de sortie, l'icône
z
s'affiche à l'écran.
Utiliser les services proposés par les
Si plusieurs indicatifs de sortie sont enregis-
trés, ils sont affichés les uns à la suite des
opérateurs de réseau
autres ; l'indicatif dont vous pouvez modifier
les paramètres clignote.
Si vous voulez utiliser des services dont l'activation se fait au
La touche
; permet de passer d'un indicatif
moyen de la touche
> de double appel, assurez-vous que
de sortie à l'autre. Vous pouvez alors effectuer
la touche dispose de la durée de flashing adéquate.
les opérations suivantes :
Touche > de double appel
Effacer un indicatif de sortie :
(sur systèmes téléphoniques publics)
?a Appuyer sur la touche Enregistrer et
Sur les systèmes téléphoniques publics, cette touche est
raccrocher.
nécessaire à l'utilisation de certains services complémentai-
Saisir un indicatif de sortie :
res.
o Saisir un indicatif de sortie comportant de 1 à
Avant d'utiliser la touche de double appel, il convient de
3chiffres.
régler la durée de flashing correcte, en fonction du pays :
Saisir des indicatifs de sortie
◆ Belgique, Pays-Bas, Suisse : 120 ms (code 1) ;
supplémentaires :
◆ France, Luxembourg, Portugal, Allemagne, Grèce :
; o Appuyer sur la touche bis et saisir l'indicatif
270 ms (code 2) ;
supplémentaire.
◆ autres pays européens : 90 ms (code 0).
?a Appuyer sur la touche Enregistrer et
Utiliser les touches d'accès direct comme
raccrocher.
« touches de fonction »
Touche de double appel
Pour accéder à certains services/fonctions proposés par les
(sur autocommutateurs privés)
opérateurs de réseaux publics – éventuellement sur abon-
Au cours d'une communication externe, vous pouvez utili-
nement/demande – vous devez composer des combinai-
ser la fonction de double appel ou de renvoi d'appel. Pour ce
sons de touches fixes, communiquées par votre opérateur.
faire, appuyez sur la touche
> de double appel. La suite
Vous pouvez enregistrer les combinaisons de touches
des commandes dépend de votre autocommutateur. A la
nécessaires comme de simples numéros d'appel sur des tou-
livraison, la durée de flashing (interruption) est program-
ches d'accès direct et les « composer » de la même manière.
mée pour la touche
> de double appel selon les pays pour
Il est aussi possible de désactiver ce service.
permettre l'utilisation de nouvelles fonctionnalités des
systèmes téléphoniques publics. Pour le raccordement aux
autocommutateurs privés, il peut être nécessaire de modi-
fier la durée de flashing (par ex. 600 ms). Au besoin, consul-
ter le mode d'emploi de votre autocommutateur privé.
eurose
t
5015
/
IM
en-
f
r-ru-
h
r
/
A30350
-
M208
-
A801
-
2
-
UP19
/
5015
.
f
m
/
18
.
01
.
2006
7
F
Activer/Désactiver l'affichage d'icônes pour les services
Exemple : renvoi d'appel
supplémentaires
Vous trouverez ci-dessous un exemple d'utilisation de tou-
En fonction de vos besoins, vous pouvez activer ou désacti-
ches d'accès direct comme « touches de fonction ». Dans
ver l'affichage d'icônes. A la livraison, l'affichage est désac-
notre exemple, si l'affichage d'icônes est activé, l'icône cor-
tivé.
respondant au « Renvoi d'appel » s'affiche à l'écran lorsque
c?145
ce service est activé, et disparaît lorsqu'il est désactivé.
Chez votre opérateur, la combinaison de touches pour acti-
Décrocher le combiné et introduire la fonction.
ver la fonction « Renvoi d'appel immédiat » comporte par
0/1 0 : désactiver ; 1 : activer.
ex. trois parties :
?a Appuyer sur la touche Enregistrer et
Appel de la
Cible de renvoi Fin de la
raccrocher.
fonction
fonction
Recommandations pour l'attribution d'icônes aux
touches d'accès direct
*21*
Numéro d'appel
#
Si l'affichage d'icônes est activé et que vous appuyez sur la
Vous avez alors le choix entre les possibilités suivantes :
touche
= puis sur l'une des touches d'accès direct suivan-
◆ composer la combinaison de touches complète sur le
tes, l'icône en question s'affichera à l'écran, ou disparaîtra
clavier à chaque fois,
(numérotation des touches du haut vers le bas) :
◆ enregistrer la combinaison de touches sur le second
=+Fonction
Affichage
niveau de la touche d'accès direct N° 2 (voir tableau) en
tant que fonction complète, avec le numéro d'appel
: 1
désactivé
™
Renvoi d'appel immédiat
d'une cible de renvoi fixe,
:
2 activé
ou
: 3
Renvoi d'appel en cas de
désactivé
˜
enregistrer uniquement l'appel de fonction et la fin de
la fonction. Vous conservez ainsi la possibilité de déter-
:
4 activé
non-réponse
miner une cible de renvoi variable.
: 5
désactivé
—
Renvoi d'appel si occupé
Enregistrer un renvoi d'appel sur une touche de fonction
:
6 activé
c?= Décrocher le combiné et introduire la fonction.
: 7
désactivé
ë
Signal d'appel
: Appuyer sur la touche d'accès direct prévue
:
8 activé
pour l'affichage de «
™ activé » (voir p. 7).
Remarque :
Si un numéro est déjà enregistré sur cette tou-
Si, l'affichage d'icônes étant activé, vous enregistrez l'appel
che d'accès direct, il s'affiche à l'écran. Si aucun
de fonctions sur des touches d'accès direct de second
numéro n'est enregistré sur la touche, l'icône
z
niveau, vous pouvez combiner l'activation et la désactiva-
s'affiche à l'écran.
tion de différents services avec l'affichage et le masquage
*21*
de certaines icônes à l'écran, par l'intermédiaire d'une
Saisir l'appel de fonction pour « Renvoi d'appel
« touche de fonction ».
immédiat ».
Lorsque vous attribuez une fonction aux touches d'accès
(a) Déterminer le numéro d'appel de la cible
direct de second niveau, sachez que l'affichage et le mas-
de renvoi
quage des icônes
™, ˜, — et ë s'appliquent à des tou-
o Saisir le numéro d'appel de la cible de renvoi.
ches de second niveau bien déterminées, indépendamment
# Appuyer sur la touche dièse pour marquer la
des numéros d'appel ou des appels de fonction enregistrés
fin de la fonction.
sur ces touches !
?a Appuyer sur la touche Enregistrer et
raccrocher.
eurose
t
5015
/
IM
en-
f
r-ru-
h
r
/
A30350
-
M208
-
A801
-
2
-
UP19
/
5015
.
f
m
/
18
.
01
.
2006
8
F
soit ...
Enregistrer « Désactiver renvoi d'appel » sur une
(b) Prévoir une cible de renvoi variable
touche de fonction
= Appuyer sur la touche Shift.
Chez votre opérateur, vous pouvez désactiver le renvoi
Grâce à cette touche, lorsque la fonction
d'appel, décrit dans l'exemple ci-dessus, en tapant par ex. la
« Renvoi d'appel immédiat » sera activée ulté-
combinaison de touches
#21#.
rieurement, le curseur clignotera pour la saisie
Vous pouvez aussi enregistrer cette combinaison de touches
du numéro de la cible de renvoi.
sur la touche d'accès direct prévue à cet effet (touche directe
# Appuyer sur la touche dièse pour marquer la
N°1). Si l'affichage d'icônes est activé et que vous activez le
fin de la fonction.
service comme décrit ci-dessus, l'icône
™ disparaîtra de
l'écran à la désactivation du service.
?a Appuyer sur la touche Enregistrer et
raccrocher.
c?= Décrocher le combiné et introduire la fonction.
: Appuyer sur la touche d'accès direct prévue
Activer le renvoi d'appel avec une touche de fonction
pour l'affichage de l'icône «
™ désactivé »
c = Décrocher le combiné, appuyer sur la touche
(voir p. 7).
Shift.
#21#
: Appuyer sur la touche d'accès direct pour l'affi-
Saisir l'appel de fonction pour « Renvoi d'appel
chage de «
™ activé ». L'icône ™ s'affiche à
immédiat ».
l'écran.
?a Appuyer sur la touche Enregistrer et
(a) Si un numéro d'appel a été déterminé
raccrocher.
pour la cible de renvoi
Désactiver le renvoi d'appel avec une touche de fonction
Eventuellement, une annonce vous indique
que le service est activé.
c= Décrocher le combiné, appuyer sur la touche
Shift.
a Raccrocher.
Désormais, les appels entrants sont transférés
: a Appuyer sur la touche d'accès direct correspon-
vers la cible de renvoi, votre téléphone ne
dant à l'affichage de l'icône «
™ désactivé ».
sonne pas.
Raccrocher.
(b) Si la cible de renvoi est variable
L'icône
™ disparaît. Eventuellement, un message vous indi-
que que le service est désactivé.
o ; Saisir le numéro d'appel de la cible de renvoi,
appuyer sur la touche bis pour marquer la fin
du numéro saisi. Eventuellement, une
annonce vous indique que le service est activé.
a Raccrocher.
Désormais, les appels entrants sont transférés
vers la cible de renvoi, votre téléphone ne
sonne pas.
Оглавление
- Euroset 5015 Quick Guide
- Preparing the telephone for use
- Saving numbers Adjusting the telephone
- Operation on a PABX
- Using functions for additional services of
- ™
- Présentation Euroset 5015
- Mettre le téléphone en service
- Enregistrer un numéro d'appel Réglages téléphone
- Fonctionnement derrière autocommutateurs
- Annexe
- Обзор телефона Euroset 5015
- Подготовка к работе
- Настройка телефона Сохранение номеров
- Подключение к офисной АТС
- ™
- Приложение
- Kratki pregled Euroset 5015
- Stavljanje telefona u rad Telefoniranje
- Podešavanje telefona
- Rad na kućnim telefonskim centralama
- Korištenje funkcija dopunskih usluga javnih
- ™
- Prilog