Siemens TE809201RW – страница 7

cs

Displej

Tlačítko j nastavení

Na displeji 5 se pomocí symbolů zobrazují

Pomocí tlačítka 7 j lze zobrazit informace

možnosti výběru, nastavení síly a množství

(krátký stisk) a zadat nastavení (držet

kávy a pomocí textů probíhající procesy a

stisknuté alespoň po dobu 3 sek.).

zprávy. Pomocí otočného voliče 6 a výbě-

rových tlačítek 4 lze provádět nastavení.

Zobrazení informací

Zvolené nastavení se zobrazí v rámečku.

V informační nabídce lze zobrazit tyto

informace:

Espre sso

5a

● okamžik provedení další údržby.

● počet odebraných nápojů od uvedení

5b

automatu na espresso do provozu.

5c

● Stiskněte tlačítko 7 j krátce a pomocí

Příklad:

tlačítek 4

< a > procházejte jednotlivými

Na stavovém řádku 5a se zobrazí název

informacemi.

typu nápoje, u kávy i nastavení síly nápoje

Informace

55 a množství

.

Î

Ve výběrovém řádku 5b se zobrazí symboly

Odvápnit každých cca 150

pro výběr nápoje.

Vyčistit každých cca 200

Šipky v navigačním řádku 5c ukazují,

Výměna filtru každých 200

*

v jakém směru lze rozbalit další úrovně

nabídky.

Informace

Další podrobné informace viz kapitola

„Zprávy na displeji“.

Počet káv 11

Počet mléčných nápojů 15

Tlačítko start

Množství horké vody 2 l

Stisknutím tlačítka 8 start se zahájí příprava

nápoje nebo se spustí program údržby.

Opětovným stisknutím tlačítka 8 start

* zobrazí se jen při aktivaci ltru.

během přípravy nápoje ukončíte proces

přípravy.

Opětovným krátkým stisknutím tlačítka 7 j

se lze vrátit do výběru nápojů. Nedojde-li

přibl. 10 sekund k žádné akci, vrátí se spo-

třebič automaticky zpátky do výběru nápojů.

Zadání nastavení

Viz kapitola „Nastavení v nabídce“.

117

cs

zabezpečenínatransport

Příprava nápojů z

● Škodám způsobeným mrazem lze

kávových zrn

zabránit úplným vyprázdněním spotřebiče

před přepravou a skladováním.

Tento plnoautomat na espresso na

Poznámka: Přístroj musí být připraven k

espresso připravuje každý nápoj z čers-

provozu a zásobník na vodu 11 musí být

tvě mletých zrn. Používejte pokud možno

naplněn.

výhradně zrnkovou kávu pro plnoautoma-

tické kávovary a automaty na espresso. Pro

● Stiskněte tlačítko 8 start, přístroj

zachování nejvyšší kvality uchovávejte zrna

automaticky vyprázdní systém vedení a

v hlubokozmrazeném stavu nebo ve vzdu-

vypne se.

chotěsných nádobách na chladném místě.

● Vyprázdněte zásobník na vodu 11 a

Kávu lze mlít i zmrazenou.

odkapávač 23.

Důležité upozornění: Zásobník na

Výrobnínastavení

vodu 11 naplňte každý den čerstvou vodou.

Můžete smazat vlastní nastavení a obnovit

V zásobníku na vodu 11 by mělo být vždy

tovární nastavení.

dost vody pro provoz spotřebiče.

● Chcete-li aktivovat tovární nastavení

stiskněte tlačítko 8 start.

Tip: Šálek (šálky) na espresso, zejména ty

malé a silnostěnné, předehřejte na nahří-

Poznámka: Tovární nastavení lze na

vači šálků 27.

spotřebiči aktivovat také manuálně pomocí

kombinace tlačítek. Spotřebič musí být

Různé druhy kávy lze uvařit prostým

zcela vypnutý.

stisknutím tlačítka.

● Držte stisknutá současně tlačítka 4

Upozornění: V některých případech

< a > a síťový spínač 1 O / I alespoň

se káva připravuje ve dvou fázích (viz

po dobu 5 sekund. Stiskněte tlačítko

„ aromaDouble Shot“). Počkejte, dokud celý

8 start, tovární nastavení budou znovu

proces neskončí.

aktivována.

Příprava nápojů bez mléka

Spotřebič musí být připraven k provozu.

● Postavte předehřátý šálek (předehřáté

šálky) pod pod výpusť kávy 9.

● Otáčením otočného voliče 6 vyberte

2 x Espresso, 2 x Café Crème, Espresso

nebo Café Crème.

Na displeji 5 se zobrazí vybraný nápoj a

nastavení síly a množství kávy pro tento

nápoj.

Espresso

124

cs

Je možné měnit nastavení (viz kapitola

Příprava nápojů z

„Nastavení displeje“) nebo provádět a

mleté kávy

vyvolávat osobní nastavení (viz kapitola

„Personalizace“)

● Stiskněte tlačítko 8 start.

V tomto automatu lze používat i mletou

Káva se spaří a poté nateče do šálku

kávu (nikoliv instantní).

(šálků).

Upozornění: Při přípravě nápojů z mleté

Příprava nápojů s mlékem

kávy nelze použít funkci aromaDouble Shot.

Spotřebič musí být připraven k provozu.

● Trubičku na mléko 10d šlehače mléka 10

Příprava nápojů bez mléka

vložte do zásobníku mléka 26.

Spotřebič musí být připraven k provozu.

● Výpusť kávy 9 posuňte doprava, dokud

● Postavte předehřátý šálek (předehřáté

slyšitelně nezaklapne.

šálky) pod výpusť kávy 9.

● Předehřátý šálek nebo sklenici postavte

● Pomocí otočného voliče 6 vyberte

pod výpusť kávy 9 a šlehač mléka 10.

Espresso nebo Café Crème.

● Otáčením otočného voliče 6 vyberte

● Otevřete přihrádku 18.

Káva s mlékem, Macchiato, Cappuccino

● Vsypte nejvýše dvě zarovnané odměrky

nebo Mycoffee.

14 mleté kávy.

Na displeji 5 se zobrazí vybraný nápoj a

také nastavení síly a množství kávy pro

¡ Pozor!

tento nápoj.

Nepoužívejte celá zrna ani instantní kávu.

Cappuccino

● Přihrádku 18 opět zavřete.

● Stiskněte tlačítko 8 start.

Káva se spaří a poté nateče do šálku

(šálků).

Upozornění: Při dalším šálku připravované

Je možné měnit nastavení (viz kapitola

kávy postup opakujte. Není-li po dobu

„Nastavení displeje“) nebo provádět a

90 sekund odebrána žádná káva, spařovací

vyvolávat osobní nastavení (viz kapitola

komora se automaticky vyprázdní,

„Personalizace“)

aby nedošlo k přeplnění. Spotřebič se

propláchne.

● Stiskněte tlačítko 8 start.

Nejprve se šálek nebo sklenice naplní

mlékem. Poté se spaří káva a nateče do

šálku nebo sklenice.

Důležité upozornění: Zbytky zaschlého

mléka se obtížně odstraňují, je tedy

nezbytné očistit po každém použití šlehač

mléka 10 vlažnou vodou (viz část „Čištění

mléčného systému“).

125

cs

Příprava nápojů s mlékem

Příprava mléčné pěny a

Spotřebič musí být připraven k provozu.

teplého mléka

● Trubičku na mléko 10d šlehače mléka 10

vložte do zásobníku mléka 26.

● Výpusť kávy 9 posuňte doprava, dokud

¡ Nebezpečí popálení!

slyšitelně nezaklapne.

Šlehač mléka 10 se zahřívá. Po použití jej

● Předehřátý šálek nebo sklenici postavte

nejprve nechte vychladnout; teprve poté se

pod výpusť kávy 9 a šlehač mléka 10.

ho můžete dotknout.

● Pomocí otočného voliče 6 vyberte

typ nápoje Káva s mlékem, Macchiato,

Spotřebič musí být připraven k provozu.

Cappuccino nebo Mycoffee.

● Trubičku na mléko 10d šlehače mléka 10

● Otevřete přihrádku 18.

vložte do zásobníku mléka 26.

● Vsypte nejvýše dvě zarovnané odměrky

● Postavte předehřátý šálek nebo sklenici

14 mleté kávy.

pod výpusť šlehače mléka 10.

● Pomocí otočného voliče 6 vyberte

¡ Pozor!

Mléčnápěna nebo Teplé mléko.

Nepoužívejte celá zrna ani instantní kávu.

● Stiskněte tlačítko 8 start.

Z výpusti šlehače mléka 10 vytéká mléčná

● Přihrádku 18 opět zavřete.

pěna nebo teplé mléko.

● Stiskněte tlačítko 8 start.

Nejprve se šálek nebo sklenice naplní

Opětovným stisknutím tlačítka 8 start lze

mlékem. Poté se spaří káva a nateče do

proces předčasně ukončit.

šálku nebo sklenice.

Poznámka: Při použití teplého mléka může

Důležité upozornění: Zbytky zaschlého

být slyšet pískání. Tyto zvuky vydává z

mléka se obtížně odstraňují, je tedy

technických příčin šlehač mléka.

nezbytné očistit po každém použití šlehač

mléka 10 vlažnou vodou (viz část „Čištění

Tip: Optimální mléčné pěny docílíte

mléčného systému“).

použitím studeného mléka s obsahem

tuku alespoň 1,5 %.

Upozornění: Při dalším šálku připravované

kávy / nápoje s mlékem postup opakujte.

Důležité upozornění: Zbytky zaschlého

Není-li po dobu 90 sekund odebrána žádná

mléka se obtížně odstraňují, je tedy

káva, spařovací komora se automaticky

nezbytné očistit po každém použití šlehač

vyprázdní, aby nedošlo k přeplnění.

mléka vlažnou vodou (viz část „Čištění

Spotřebič se propláchne.

mléčného systému“).

126

cs

Odběr horké vody

Údržba a

každodenní čištění

¡ Nebezpečí popálení!

Šlehač mléka 10 se zahřívá. Po použití jej

nejprve nechte vychladnout; teprve poté se

¡ Nebezpečí úrazu

ho můžete dotknout.

elektrickým proudem!

Před čištěním spotřebič vždy odpojte od

Před odběrem horké vody musí být vyčištěn

elektrické sítě.

šlehač mléka.

Nikdy neponořujte spotřebič do vody.

Nepoužívejte parní čističe.

Spotřebič musí být připraven k provozu.

● Postavte předehřátý šálek nebo sklenici

● Povrch přístroje otírejte měkkým vlhkým

pod výpusť šlehače mléka 10.

hadříkem.

● Požadované nastavení Horká voda

● Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující

vyberte otočením otočného voliče 6.

alkohol nebo líh.

● Stiskněte tlačítko 8 start.

● Nepoužívejte drsné utěrky ani čisticí

prostředky.

Stáhnětesacíhadičkumléka▶start

● Stáhněte sací hadičku mléka 10c a

stiskněte tlačítko 8 start.

z výpusti šlehače mléka 10 bude vytékat

horká voda.

Opětovným stisknutím tlačítka 8 start lze

proces předčasně ukončit.

Upozornění: Teplotu horké vody lze nasta-

● Zbytky vodního kamene, kávy, mléka či

vit (viz kapitola „Nastavení v nabídce“).

kapaliny pro odstranění usazenin vždy

ihned odstraňte. Tyto zbytky by mohly

způsobit korozi.

● Nové hadříkové houbičky na čištění

mohou obsahovat soli. Soli mohou

způsobit na ušlechtilé oceli náletovou

rez, proto je před použitím vždy důkladně

propláchněte.

● Nádobku na zbytkovou vodu 23 s nádob-

kou na kávovou sedlinu 23c vytáhněte

směrem dopředu. Sejměte panel 23a

a mřížku 23b. Vyprázdněte a vyčistěte

nádobku na zbytkovou vodu a nádobku

na kávovou sedlinu.

127

cs

Tyto součásti přístroje nemyjte v

Čištění mléčného systému

K

myčce na nádobí: Panel odkapá-

Důležité upozornění: Mléčný systém 10

vače 23a, zásobník mleté kávy 18,

čistěte bezpodmínečně po každém použití!

spařovací jednotka 20, odnímatelný

zásobník na vodu 11, víko na ucho-

Mléčný systém 10 může být předběžně

vání aroma 16 a zásobník mléka z

čištěn automaticky (viz kapitola „Programy

ušlechtilé oceli.

údržby“) nebo být čištěn manuálně.

Tyto součásti lze mýt i v myčce nádobí:

J

Nádobka na zbytkovou vodu 23,

Rozebrání mléčného systému 10 kvůli

mřížka 23b, nádobka na kávovou sed-

čištění:

linu 23c, odměrka na mletou kávu 14

● Mléčný systém 10 vytáhněte přímo z

a jednotlivé díly víka zásobníku mléka.

přední části spotřebiče.

● Vyjměte zásobník mleté kávy 18 a

vyčistěte pod tekoucí vodou.

● Otáčejte horní částí 10a proti směru

hodinových ručiček a sejměte ji ze spodní

● Vytřete vnitřní část spotřebiče (držáky

části 10b.

misek).

Důležité upozornění: Odkapávací misku

23 a zásobník na kávovou sedlinu 23c je

třeba vyprazdňovat a čistit denně, aby se

zabránilo vzniku plísně.

Upozornění: Pokud přístroj zapnete ve

studeném stavu nebo po přípravě kávy

vypnete, přístroj se propláchne automaticky.

Systém se tedy vyčistí sám.

Důležité upozornění: Pokud není spotřebič

● Jednotlivé části čistěte mycím roztokem a

delší dobu (např. o dovolené) v provozu, je

měkkým hadříkem.

třeba jej celý důkladně vyčistit, včetně mléč-

● Všechny části opláchněte čistou vodou a

ného systému 10 a spařovací jednotky 20.

osušte.

128

cs

● Jednotlivé části opět sestavte. Poté

● Síto spařovací jednotky důkladně

napěňovač mléka vložte do zadní části

vyčistěte pod proudem vody.

spotřebiče až na doraz.

Důležité upozornění: Spařovací jednotku

Poznámka: Všechny části šlehače mléka

čistěte bez použití mycího prostředku a

10 můžete také dát do myčky nádobí.

nedávejte ji do myčky nádobí.

Čištění spařovací jednotky (Obr. F)

● Vnitřek spotřebiče důkladně očistěte

(viz také stručný návod)

vlhkým hadříkem, odstraňte případné

Kromě provádění programu automatického

zbytky kávy.

čištění je vhodné spařovací jednotku 20

● Nechte spařovací jednotku 20 a vnitřek

pravidelně vyjímat a vyčistit.

spotřebiče vyschnout.

● Spotřebič zcela vypněte pomocí síťového

● Na spařovací jednotku nasaďte opět kryt

spínače 1 O / I, žádné tlačítko nesvítí.

20b a spařovací jednotku 20 zasuňte do

● Dvířka spařovací jednotky 19 uchopte

spotřebiče až na doraz.

dole a otevřete.

● Stiskněte vyhazovací páčku 21 zcela

● Posuňte červenou pojistku 20a na spařo-

nahoru.

vací jednotce 20 do levé krajní polohy.

● Posuňte červenou pojistku 20a do pravé

● Stiskněte vyhazovací páčku 21 zcela

krajní polohy a zavřete dvířka 19.

dolů. Spařovací jednotka se uvolní.

● Uchopte spařovací jednotku 20 za výřezy

a opatrně ji vytáhněte.

● Sejměte kryt 20b spařovací jednotky a

spařovací jednotku 20 důkladně vyčistěte

pod tekoucí vodou.

129

cs

Čištění mléčného systému

Programy údržby

Trvání: cca 1 minuta

Tip: Viz také stručný návod v úložném

Krátce propláchnout mléčný systém ▶ start

prostoru 22.

V pravidelných intervalech se na displeji 5

zobrazí některá z těchto zpráv

Krátcepropláchnoutmléčnýsystém nebo

Servis–odvápnění nebo

Servis–čištění nebo

Mléčný systém 10 může být předběžně

Servis – calc‘nClean.

čištěn automaticky.

Spotřebič by měl být po zobrazení takové

● Stiskněte tlačítko 3 à.

zprávy okamžitě vyčištěn nebo odvápněn

pomocí příslušného programu. Volitelně

Krátcepropláchnoutmléčnýsystém ▶ s tar t

mohou být oba procesy Odvápnění a Čištění

● Stiskněte tlačítko 8 start.

sjednoceny pomocí funkce calc‘nClean (viz

kapitola „ calc‘nClean“). Pokud by servisní

Postavtepodšlehačmlékaprázdnousklenici,

program neproběhl v souladu s pokyny,

dosklenicevložtesacíhadičku▶start

mohlo by dojít k poškození spotřebiče.

● Prázdnou sklenici postavte pod mléčný

systém 10 a konec trubičky na mléko 10d

¡ Pozor!

vložte do sklenice.

Při každém servisním programu je třeba

● Stiskněte tlačítko 8 start. Mléčný systém

použít odvápňovací- a čisticí prostředek

se nyní vyčistí automaticky.

uvedený v návodu. Servisní program v

● Nyní vyprázdněte sklenici a očistěte

žádném případě nepřerušujte!

trubičku na mléko 10d.

Kapaliny nepijte!

Nikdy nepoužívejte ocet, prostředky na bázi

Kromě této procedury je třeba čistit mléčný

octa, kyselinu citronovou ani prostředky na

systém pravidelně a důkladně (v myčce

bázi kyseliny citronové!

nebo ručně).

V žádném případě nevkládejte do zásob-

níku mleté kávy 18 odvápňovací tablety ani

odvápňovací prostředek!

Před spuštěním příslušného servisního

programu (odvápnění, čištění nebo

calc‘nClean) vyjměte spařovací jednotku,

podle pokynů ji vyčistěte a opět nasaďte.

Tyto speciální odvápňovací a čisticí

tablety lze zakoupit v obchodní síti, příp.

v servisu (viz kapitola „Příslušenství“).

130

cs

Odvápnění

0,5lvody+doplňteodvápňovač ▶ s t a r t

Trvání: cca 30 minut.

● Nalejte do prázdného zásobníku na vodu

11 vlažnou vodu až po značku „0,5 l“

Odvápnění ▶ start

a nechte v ní rozpustit 1 odvápňovací

tabletu Siemens TZ80002. Při použití

TZ60002 bezpodmínečně rozpusťte

2 tablety.

● Stiskněte tlačítko 8 start, odvápňovací

program bude nyní probíhat přibližně

Během jednotlivých odvápňovacích postupů

20 minut.

bliká tlačítko 8 start. Číslice vpravo nahoře

Odvápnění

zobrazují jednotlivé fáze programu.

Přílišmáloodvápňovacíhopřípravku

Důležité upozornění: Pokud je do

Doplňteodvápňovacípřípravek▶start

zásobníku na vodu 11 vložen ltr 29,

Poznámka: Pokud je v zásobníku na vodu

je nutné jej před spuštěním servisního

11 příliš málo odvápňovacího roztoku, zob-

programu bezpodmínečně odstranit.

razí se odpovídající výzva. Doplňte odvá-

pňovací roztok a znovu stiskněte tlačítko

● Stiskněte tlačítko 3 à.

8 start.

Odvápnění▶start

Vypláchnětezás.navoduanapusťtejej

● Stiskněte tlačítko 8 start, na displeji 5 se

▶st ar t

zobrazí jednotlivé pokyny k programu.

● Propláchněte zásobník na vodu 11 a

naplňte jej čerstvou vodou až po značku

Vylijtevoduzodkapávače

„max“.

Nasaďteodkapávač

● Stiskněte tlačítko 8 start odvápňovací

● Vyprázdněte odkapávací misku 23 a

program bude nyní probíhat přibližně

znovu ji nasaďte.

1 minutu a vyčistí spotřebič.

Odvápnění

Podšlehačpostavtenádobu1l,

donádobyvložtesacítrubičku▶start

Vylijtevoduzodkapávače

● Pod šlehač mléka 10 postavte nádobu o

Nasaďteodkapávač

objemu 1 l.

● Vyprázdněte odkapávací misku 23 a

● Konec sací hadičky 10d umístěte do

vložte ji zpět na místo.

nádoby.

● Stiskněte tlačítko 8 start.

Má-li být použit ltr, nasaďte jej. Spotřebič

je odvápněn a opět připraven k provozu.

Odstraňtefiltr▶start

Poznámka: Je-li aktivován vodní ltr 29,

Důležité upozornění: Pro okamžité

zobrazí se výzva k vyjmutí ltru 29, poté

odstranění zbytků odvápňovacího roztoku

stiskněte znovu tlačítko 8 start.

spotřebič otřete měkkým a vlhkým

hadříkem. Pod těmito zbytky se může tvořit

koroze. Nové hadříkové houbičky na čištění

mohou obsahovat soli. Soli mohou způsobit

na ušlechtilé oceli náletovou rez, proto je

před použitím vždy důkladně propláchněte.

Sací hadičku 10d napěňovače mléka

důkladně vyčistěte.

131

cs

Čištění

Vylijtevoduzodkapávače

Trvání: cca 8 minut.

Nasaďteodkapávač

● Vyprázdněte odkapávací misku 23 a

Čištění ▶ start

vložte ji zpět na místo.

Spotřebič je vyčištěn a opět připraven k

provozu.

Během jednotlivých čisticích postupů bliká

calc‘nClean

tlačítko 8 start. Číslice vpravo nahoře

Trvání: cca 36 minut.

zobrazují jednotlivé fáze programu.

Program calc‘nClean kombinuje jednotlivé

● Naplňte zásobník na vodu 11 až po

funkce odvápnění a čištění.

značku „max“.

Pokud mají být oba programy provedeny

● Stiskněte tlačítko 3 à.

brzy po sobě, automat na espresso navrhne

automaticky tento servisní program.

Čištění▶start

calc‘nClean ▶ start

● Stiskněte tlačítko 8 start, na displeji 5 se

zobrazí jednotlivé pokyny k programu.

Vylijtevoduzodkapávače

Nasaďteodkapávač

● Vyprázdněte odkapávací misku 23 a

vložte ji zpět na místo.

Během jednotlivých postupů calc‘nClean

bliká tlačítko 8 start. Číslice vpravo nahoře

Nastavteotočnérameno

zobrazují jednotlivé fáze programu.

● Výpusť kávy 9 posuňte doleva, dokud

nezaklapne.

Důležité upozornění: Pokud je do

Probíháčištění

zásobníku na vodu 11 vložen ltr 29,

je nutné jej před spuštěním servisního

Otevřetezásobníknamletoukávu

programu bezpodmínečně odstranit.

● Otevřete přihrádku 18.

● Stiskněte tlačítko 3

à.

VložtečisticítabletuSiemens

azavřetezásobník

calc‘nClean▶start

● Vložte jednu čisticí tabletu Siemens a

● Stiskněte tlačítko 8 start, na displeji 5 se

zavřete přihrádku 18.

zobrazí jednotlivé pokyny k programu.

StiskněteStart

Vylijtevoduzodkapávače

● Stiskněte tlačítko 8 start, čisticí program

Nasaďteodkapávač

bude nyní probíhat přibližně 7 minut.

● Vyprázdněte odkapávací misku 23 a

Probíháčištění

vložte ji zpět na místo.

● Výpusť kávy 9 posuňte doprava, dokud

slyšitelně nezaklapne.

132

cs

Podšlehačpostavtenádobu1l, donádoby

Vypláchnětezás.navoduanapusťtejej

vložtesacítrubičku▶start

▶st ar t

● Pod šlehač mléka 10 postavte nádobu o

● Propláchněte zásobník na vodu 11 a

objemu min. 1 l.

naplňte jej čerstvou vodou až po značku

● Konec sací hadičky 10d umístěte do

„max“.

nádoby.

● Stiskněte tlačítko 8 start, odvápňovací

● Stiskněte tlačítko 8 start.

program trvá přibližně ještě jednu minutu

Probíháčištění

a následný čisticí program promývá

spotřebič přibližně 7 minut.

Otevřetezásobníknamletoukávu

Odvápnění

● Otevřete přihrádku 18.

Probíháčištění

VložtečisticítabletuSiemens

Vylijtevoduzodkapávače

azavřetezásobník

Nasaďteodkapávač

● Vložte jednu čisticí tabletu Siemens do

● Vyprázdněte odkapávací misku 23 a

přihrádky 18 a přihrádku zavřete.

vložte ji zpět na místo.

Odstraňtefiltr▶st ar t

Má-li být použit ltr, nasaďte jej. Spotřebič

Poznámka: Je-li aktivován vodní ltr 29,

je odvápněn a opět připraven k provozu.

zobrazí se výzva k vyjmutí ltru 29, poté

stiskněte znovu tlačítko 8 start.

Důležité upozornění: Pro okamžité

odstranění zbytků odvápňovacího roztoku

0,5lvody+doplňteodvápňovač ▶ s t a r t

spotřebič otřete měkkým a vlhkým

● Nalejte do prázdného zásobníku na vodu

hadříkem. Pod těmito zbytky se může tvořit

11 vlažnou vodu až po značku „0,5 l“

koroze. Nové hadříkové houbičky na čištění

a nechte v ní rozpustit 1 odvápňovací

mohou obsahovat soli. Soli mohou způsobit

tabletu Siemens TZ80002. Při použití

na ušlechtilé oceli náletovou rez, proto je

TZ60002 bezpodmínečně rozpusťte

před použitím vždy důkladně propláchněte.

2 tablety.

Sací hadičku 10d napěňovače mléka

● Stiskněte tlačítko 8 start, odvápňovací

důkladně vyčistěte.

program bude nyní probíhat přibližně

20 minut.

Upozornění: Dojde-li k přerušení servis-

Odvápnění

ního programu, např. následkem výpadku

proudu, postupujte následovně:

Přílišmáloodvápňovacíhopřípravku

● Propláchněte zásobník na vodu 11 a

Doplňteodvápňovacípřípravek▶start

naplňte jej čerstvou vodou až po značku

Poznámka: Pokud je v zásobníku na vodu

„max“.

11, příliš málo odvápňovacího roztoku, zob-

● Stiskněte tlačítko 8 start čisticí program

razí se odpovídající výzva. Doplňte odvá-

bude nyní probíhat přibližně 3 a vyčistí

pňovací roztok a znovu stiskněte tlačítko

spotřebič.

8 start.

Probíháčištění

Vylijtevoduzodkapávače

Nasaďteodkapávač

● Vyprázdněte odkapávací misku 23 a

vložte ji zpět na místo.

Spotřebič je opět připraven k provozu.

133