Siemens TE809201RW – страница 5

nl

0,5lwaterenontkalkertoevoegen▶start

Reinigen

● Vul het lege waterreservoir 11 tot de mar-

Duur: ca. 8 minuten

kering voor “0,5 l” met lauwwarm water

Reinigen ▶ start

en los hierin 1 Siemens ontkalkingstablet

TZ80002 op. Los bij gebruik van de

ontkalkingstabletten TZ60002 altijd

2 tabletten op.

● Druk op toets 8 start, het ontkalkings-

programma zal ongeveer 20 minuten

draaien:

Gedurende de afzonderlijke reinigings-

Ontkalkprogr. loopt

stappen, knippert toets 8 start. De getallen

rechtsboven aan geven aan hoe ver het

Niet genoeg ontkalker.

proces is.

Ontkalkerbijvullen▶start

● Vul het waterreservoir 11 tot “max”.

Info: Als er te weinig ontkalkingsoplossing

● Druk op toets 3 à.

in het waterreservoir 11 zit, dan wordt het

bijbehorende verzoek weergegeven. Vul

Reinigen ▶s t ar t

de ontkalker bij en druk nogmaals op toets

● Druk op toets 8 start. Het display 5 loopt

8 start.

door het programma.

Waterreservoirspoelenenvullen▶start

Lekschaal legen

● Spoel het waterreservoir 11 en vul het tot

Lekschaal plaatsen

aan de markering “max” met vers water.

● Maak de lekschaal 23 leeg en plaats

● Druk op toets 8 start. Het ontkalkingspro-

deze terug.

gramma draait nu ca. 1 minuut en spoelt

het apparaat.

Koffie-uitloop draaien

Ontkalkprogr. loopt

● Draai de kofe-uitloop 9 naar rechts tot u

een klik hoort.

Lekschaal legen

Reinigingsprogr. loopt

Lekschaal plaatsen

● Maak de lekschaal 23 leeg en plaats

lade voor gemalen koffie openen

deze terug.

● Open de poederlade 18.

Plaats het lter terug (als u een lter

Siemens-reinigingstablet

gebruikt). Het apparaat is weer klaar voor

inleggen en lade sluiten

gebruik.

● Plaats een Siemens-reinigingstablet in de

lade 18 en sluit deze.

Belangrijk: veeg het apparaat met een

zachte, vochtige doek af om resten van de

Druk op start

ontkalkingsoplossing direct te verwijderen.

● Druk op toets 8 start, het reinigingspro-

Dergelijke resten kunnen corrosievorming

gramma zal ongeveer 7 minuten draaien.

veroorzaken. Nieuwe sponsdoekjes kunnen

Reinigingsprogr. loopt

zouten bevatten. Deze zouten kunnen een

roestlaagje op het roestvrij staal veroorza-

ken. Spoel deze doekjes daarom altijd vóór

gebruik grondig uit. Reinig het pijpje 10d

van de melkschuimer grondig.

77

nl

Lekschaal legen

1 l-reservoir onder schuimer plaatsen,

Lekschaal plaatsen

aanzuigpijpjeinreservoirsteken▶start

● Maak de lekschaal 23 leeg en plaats

● Plaats een kan met een volume van

deze terug.

minimaal 1 l onder de melkschuimer 10.

● Steek het uiteinde van het pijpje 10d in

Het apparaat is gereinigd en weer klaar

de kan.

voor gebruik.

● Druk op toets 8 start.

Reinigingsprogr. loopt

calc‘nClean

lade voor gemalen koffie openen

Duur: ca. 36 minuten

● Open de poederlade 18.

calc‘nClean is een combinatie van de afzon-

derlijke functies Ontkalken en Reinigen.

Siemens-reinigingstablet

Als beide programma’s snel achter elkaar

inleggen en lade sluiten

moeten worden gedraaid, dan stelt de

● Plaats een Siemens-reinigingstablet in de

espressoautomaat zelf automatisch voor

lade 18 en sluit deze.

om dit onderhoudsprogramma te draaien.

Waterfilteruitnemen▶start

calc‘nClean ▶ start

Info: indien het waterlter 29 is geactiveerd,

wordt het bijbehorende verzoek weergege-

ven om het lter 29 uit te nemen en nog-

maals op toets 8 start te drukken.

0,5lwaterenontkalkertoevoegen▶start

Gedurende de afzonderlijke calc‘nClean-

● Vul het lege waterreservoir 11 tot de mar-

stappen, knippert toets 8 start. De getallen

kering voor “0,5 l” met lauwwarm water

rechtsboven aan geven aan hoe ver het

en los hierin 1 Siemens ontkalkingstablet

proces is.

TZ80002 op. Los bij gebruik van de

ontkalkingstabletten TZ60002 altijd

Belangrijk: als er een waterlter 29 in het

2 tabletten op.

waterreservoir 11 aanwezig is, dient u dit

● Druk op toets 8 start, het ontkalkings-

altijd eerst te verwijderen voordat u het

programma zal ongeveer 20 minuten

onderhoudsprogramma start.

draaien.

Ontkalkprogr. loopt

● Druk op toets 3 à.

Niet genoeg ontkalker.

calc‘nClean▶start

Ontkalkerbijvullen▶start

● Druk op toets 8 start. Het display 5 loopt

Info: als er te weinig ontkalkingsoplossing

door het programma.

in het waterreservoir 11 zit, dan wordt het

bijbehorende verzoek weergegeven. Vul

Lekschaal legen

de ontkalker bij en druk nogmaals op toets

Lekschaal plaatsen

8 start.

● Maak de lekschaal 23 leeg en plaats

deze terug.

Waterreservoir spoelen en vullen ▶s t ar t

● Draai de kofe-uitloop 9 naar rechts tot

● Spoel het waterreservoir 11 en vul het tot

u een klik hoort.

aan de markering “max” met vers water.

78

nl

● Druk op toets 8 start. Het ontkalkings-

Tips voor

programma loopt nu nog ca. 1 minuut en

energiebesparing

daarna loopt het reinigingsprogramma

ca. 7 minuten en wordt het apparaat

gespoeld.

● Het display beschikt over een dimfunctie

Ontkalkprogr. loopt

die automatisch wordt ingeschakeld als

Reinigingsprogr. loopt

het apparaat niet wordt bediend. Het

display wordt hierna zwak verlicht. Na

Lekschaal legen

bediening van een toets of de draaiknop

Lekschaal plaatsen

wordt het display weer fel verlicht.

● Maak de lekschaal 23 leeg en plaats

● Indien de espressoautomaat niet wordt

deze terug.

gebruikt, dient u deze met de aan-/

uitschakelaar 1 O / I aan de voorzijde van

Plaats het lter terug (als u een lter

het apparaat uit te schakelen.

gebruikt). Het apparaat is ontkalkt en weer

● Onderbreek, indien mogelijk, niet het

klaar voor gebruik.

tappen van kofe of melkschuim. Het

voortijdig onderbreken leidt tot een

Belangrijk: veeg het apparaat met een

verhoogd energieverbruik en tot sneller

zachte, vochtige doek af om resten van de

vollopen van de lekschaal.

ontkalkingsoplossing direct te verwijderen.

● Ontkalk het apparaat regelmatig om

Dergelijke resten kunnen corrosievorming

kalkafzettingen te voorkomen. Kalkresten

veroorzaken. Nieuwe sponsdoekjes kunnen

leiden tot een hoger energieverbruik.

zouten bevatten. Deze zouten kunnen een

roestlaagje op het roestvrij staal veroorza-

ken. Spoel deze doekjes daarom altijd vóór

Vorstbeveiliging

gebruik grondig uit. Reinig het pijpje 10d

van de melkschuimer grondig.

¡ Om vorstschade tijdens transport en

opslag te voorkomen, moet het appa-

Opmerking: indien het onderhoudspro-

raat vooraf volledig worden geleegd.

gramma wordt onderbroken, bijvoorbeeld

door stroomstoring, dient u het volgende

Zie hoofdstuk “Menu-instellingen –

te doen:

Transportbeveiliging”

● Spoel het waterreservoir 11 en vul het tot

aan de markering “max” met vers water.

● Druk op toets 8 start. Het reinigingspro-

Opbergaccessoires

gramma draait nu ca. 3 minuten en spoelt

het apparaat.

De espressoautomaat heeft speciale

Reinigingsprogr. loopt

vakken waarin het maatschepje en de

beknopte handleiding kunnen worden

Lekschaal legen

opgeborgen.

Lekschaal plaatsen

● Om het maatschepje 14 op te bergen,

● Maak de lekschaal 23 leeg en plaats

haalt u het waterreservoir 11 uit het

deze terug.

apparaat en plaatst u het maatschepje in

Het apparaat is weer klaar voor gebruik.

de voorgevormde uitsparing 13.

● Om de beknopte handleiding te bewaren,

opent u het klepje van de zetgroep 19 en

steekt u de Beknopte handleiding in het

daarvoor bedoelde vakje 22.

79

nl

Accessoires

Afval

A

Onderstaande accessoires zijn in de handel

Gooi verpakkingsmateriaal op een milieu-

en via de servicedienst verkrijgbaar.

vriendelijke manier weg. Dit apparaat is

gekenmerkt in overeenstemming met de

Europese richtlijn 2012/19/EG betreffende

Accessoires Bestelnummer

afgedankte elektrische en elektronische

Handel /

apparatuur (waste electrical and electronic

Klantenservice

equipment – WEEE). De richtlijn geeft het

Reinigingstabletten TZ60001

kader aan voor de in de EU geldige terug-

00310575

neming en verwerking van oude apparaten.

Ontkalkingstabletten TZ80002

Raadpleeg uw gespecialiseerde handelaar

00576693

voor de geldende voorschriften inzake

Waterlter TZ70003

afvalverwijdering.

00575491

Onderhoudsset TZ80004

00576330

Garantievoorwaarden

Melkreservoir met

TZ80009N

“Fresh Lock”-deksel

00576166

Voor dit apparaat gelden de garantievoor-

waarden die worden uitgegeven door de

vertegenwoordiging van ons bedrijf in het

land van aankoop. De leverancier, bij wie u

het apparaat heeft gekocht, geeft u hierover

graag meer informatie. Om aanspraak te

maken op de garantie heeft u altijd uw aan-

koopbewijs nodig.

Wijzigingen voorbehouden.

Technische specicaties

Elektrische aansluiting (spanning – frequentie) 220-240 V – 50/60 Hz

Vermogen van de verwarming 1600 W

Maximale pompdruk, statisch 19 bar

Maximale inhoud watertank (zonder lter) 2,4 l

Maximale inhoud bonenreservoir ~300 g

Lengte aansluitsnoer 100 cm

Afmetingen (H x B x D) 385 x 301 x 458 mm

Gewicht, ongevuld 10 – 12 kg

Soort maalwerk keramisch

80

nl

Zelf eenvoudige problemen verhelpen

Probleem Oorzaak Oplossing

Displaymelding

De bonen vallen niet in het

Klop zacht tegen het bonen-

Bonenreservoir vullen

maalmechanisme (te vette

reservoir

15. Wissel zo nodig

ondanks een gevuld

bonen).

van kofesoort.

Maak het bonen-

bonenreservoir 15 of

reservoir 15 leeg en veeg deze

maalmechanisme maalt

met een droge doek schoon.

geen kofebonen.

Er kan geen warm water

De melkschuimer 10 of

De melkschuimer 10 of de

worden genomen.

de opvang van het melk-

opvang van het melkschuim

schuim is verstopt.

reinigen (zie hoofdstuk

“ Melksysteem reinigen”).

Te weinig of geen

De melkschuimer 10 of

De melkschuimer 10 of de

melkschuim of de melk-

de opvang van het melk-

opvang van het melkschuim

schuimer 10 zuigt geen

schuim is verstopt.

reinigen (zie hoofdstuk

melk op.

“Melksysteem reinigen”).

Ongeschikte melk. Gebruik melk met een

vetgehalte van 1,5 %.

De melkopschuimer 10 is

Maak de onderdelen van de

niet goed in elkaar gezet.

melkschuimer vochtig en zet ze

in elkaar.

Het apparaat is verkalkt.

De machine volgens de

gebruiksaanwijzing ontkalken.

De persoonlijk ingestelde

De maaljnheid is te jn.

Stel de maaljnheid grover in.

vulhoeveelheid wordt niet

De kofe is te jn.

Gebruik een poederkofe met

bereikt. De kofe loopt

grovere korrel.

slechts druppelgewijs

Het apparaat is sterk

De machine volgens de

door of er loopt helemaal

verkalkt.

gebruiksaanwijzing ontkalken.

geen kofe meer door.

Kofe heeft geen crème/

Ongeschikte soort kofe. Gebruik een kofesoort met een

schuimlaag.

hoger percentage robustabonen.

De bonen zijn niet meer

Gebruik vers gebrande bonen.

brandvers.

De maaljnheid is

Stel de maaljnheid op jn in.

niet afgestemd op de

kofebonen.

De kofe is te “zuur”. De maaljnheid is te grof

Stel de maaljnheid jner in of

ingesteld of de gemalen

gebruik jner gemalen kofe.

kofe is te grof.

Ongeschikte soort kofe. Gebruik een donkerder

gebrande soort.

Bel de hotline als u de problemen niet kunt verhelpen!

De telefoonnummers staan op de laatste pagina’s van de handleiding.

81

nl

Probleem Oorzaak Oplossing

De kofe is te “bitter”. De maaljnheid is te jn

Stel de maaljnheid grover

ingesteld of de voorgema-

in of gebruik grover korrelig

len kofe is te jnkorrelig.

poederkofe.

Ongeschikte soort kofe. Wissel van soort kofe.

De kofe smaakt

Te hoge zettemperatuur Verlaag de temperatuur, zie

“verbrand”.

hoofdstuk “Menu-instellingen –

Koffietemperatuur”

De maaljnheid is te jn

Stel de maaljnheid grover

ingesteld of de poeder-

in of gebruik grover korrelig

kofe is te jnkorrelig.

poederkofe.

Ongeschikte soort kofe. Wissel van soort kofe.

Displaymelding

Er treedt een fout in het

Bel de hotline.

Storing

apparaat op.

Bel de hotline a.u.b.

Het waterlter blijft

Het waterlter is niet

Druk het waterlter stevig

niet vastzitten in het

correct bevestigd.

en recht naar beneden in de

waterreservoir.

reservoiraansluiting.

Displaymelding

Waterreservoir is onjuist

Plaats het waterreservoir correct

Waterreserv. checken

geplaatst of het nieuwe

of spoel het waterlter volgens

waterlter is niet volgens

de gebruiksaanwijzing en neem

de gebruiksaanwijzing

het in gebruik.

gespoeld.

Koolzuurhoudend water in

Vul het waterreservoir met

het waterreservoir.

schoon leidingwater.

Het kofedik is niet

De maaljnheid is te jn of

Stel de maaljnheid grover of

compact en te nat.

te grof ingesteld, of er is

jner in, of gebruik 2 afgestreken

niet genoeg gemalen kofe

maatschepjes gemalen kofe.

gebruikt.

Displaymelding

Verontreinigde zetgroep. Zetgroep reinigen.

Zetgroep reinigen

Te veel gemalen kofe in

Zetgroep reinigen (gebruik

de zetgroep.

maximaal 2 afgestreken

maatschepjes gemalen kofe).

Het mechanisme van de

Reinig de zetgroep (zie

zetgroep beweegt stroef.

hoofdstuk “Onderhoud en

dagelijkse reiniging”).

Sterk wisselende kofe-

Het apparaat is verkalkt. De machine volgens de

of melkschuimkwaliteit.

gebruiksaanwijzing ontkalken.

Lekwater op binnen-

Lekschaal te vroeg

Verwijder de lekschaal pas

zijde apparaatbodem bij

verwijderd.

enkele seconden na de laatste

verwijderde lekschaal.

drankbereiding.

Bel de hotline als u de problemen niet kunt verhelpen!

De telefoonnummers staan op de laatste pagina’s van de handleiding.

82

pl

Szanowny Kliencie,

Spis treści

serdecznie gratulujemy zakupu automatycz-

Zasady bezpieczeństwa ...........................84

nego ekspresu do kawy marki Siemens.

Zakres dostawy ........................................86

W skrócie ..................................................86

Przed pierwszym użyciem ........................87

Niniejsza instrukcja obsługi opisuje różne

Elementy obsługi ......................................88

warianty urządzeń, które różnią się między

Wskazania na wyświetlaczu .....................90

sobą szczegółami.

Ustawienia wyświetlacza ..........................91

Personalizacja ..........................................92

Prosimy również o zapoznanie się z

Zabezpieczenie przed dziećmi .................94

dołączoną skróconą instrukcją obsługi.

Ustawienia menu ......................................94

Do czasu następnego użycia można umie-

Parzenie z ziaren ......................................97

ścić ją w specjalnym schowku 22.

Parzenie z kawy mielonej .........................98

Przyrządzanie spienionego

i gorącego mleka ......................................99

Pobieranie gorącej wody ..........................99

Konserwacja i codzienne czyszczenie ...100

Programy serwisowe ..............................102

Porady dotyczące

oszczędzania energii ..............................106

Ochrona przed zamarzaniem .................106

Przechowywanie akcesoriów..................107

Akcesoria ................................................107

Ekologiczna utylizacja ............................107

Gwarancja ..............................................107

Samodzielne usuwanie

drobnych usterek ....................................108

Dane techniczne ..................................... 110

83

pl

Zasady bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać

jej i zachować ją! Przekazując urządzenie innej osobie

należy dołączyć niniejszą instrukcję. To urządzenie jest

przeznaczone do przygotowywania małych ilości produktu

na użytek domowy, w warunkach zbliżonych do domowych,

lub do zastosowań niekomercyjnych. Warunki zbliżone do

domowych obejmują na przykład zastosowanie w kuchniach

dla pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych

i innych małych  rmach. Urządzenie może być także używane

przez gości w pensjonatach, małych hotelach i podobnych

obiektach mieszkalnych.

¡ Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Urządzenie należy zawsze podłączać do sieci elektrycznej i

stosować zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej. Ze względów

bezpieczeństwa wszelkie naprawy urządzenia, takie jak np.

wymiana uszkodzonego kabla sieciowego, może przeprowadzać

wyłącznie nasz serwis.

Dzieciom powyżej 8 lat oraz osobom o zredukowanych

zdolnościach  zycznych, sensorycznych i umysłowych lub

nieposiadającym odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy wolno

używać urządzenia tylko pod warunkiem, że znajdują się pod opieką

innych osób lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej

obsługi urządzenia i rozumieją zagrożenia z niej wynikające. Dzieci

poniżej 8 lat nie mogą obsługiwać urządzenia. Należy uniemożliwić

im dostęp do urządzenia i przewodu podłączeniowego. Dzieciom

nie wolno bawić się urządzeniem. Czynności z zakresu czyszczenia

i normalnej konserwacji urządzenia nie mogą być wykonywane

przez dzieci, chyba że są one w wieku co najmniej 8 lat i pod

nadzorem.

84

pl

Nigdy nie zanurzać urządzenia ani przewodu sieciowego w wodzie.

Użytkować tylko wtedy, gdy przewód zasilania oraz urządzenie są

sprawne. W razie błędu natychmiast odłączyć wtyczkę od gniazda i

wyłączyć napięcie sieciowe.

¡ Ryzyko uduszenia!

Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem.

¡ Ryzyko poparzenia!

Spieniacz mleka 10 do mleka / gorącej wody mocno się nagrzewa.

Po użyciu odczekać do ostygnięcia, a dopiero potem dotykać.

¡ Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!

Nie wkładać palców do młynka do kawy.

¡ Uwaga!

Podgrzewacz liżanek 27 mocno się nagrzewa!

85

pl

Ustawienia – Ilość napoju

Personalizacja

Î

mała

W menu Ustawieniaużytkownika można

Ð

średnia

utworzyć maksymalnie 6 proli użytkow-

Ò

duża

nika. W prolach użytkownika zapisane są

wybrane temperatury kawy i gorącej wody.

Ustawienia – Indywidualna ilość napoju

na liżankę

Ważne: Ustawienia w opcji „ Personalizacja”

Obracając pokrętłem 6 można indywidu-

(przycisk 2 á) nie są identyczne jak

alnie dostosować zadaną ilość napoju

ustawienia w opcji „Ustawienia menu”

do wielkości liżanki. Ilość napoju można

( przycisk 7 j) i odwrotnie.

regulować odpowiednio do wybranego

napoju. Strzałka na symbolu

w prawym

Tworzenie lub zmiana użytkownika

Ò

górnym rogu wyświetlacza informuje, czy

● Przez co najmniej 3 sekundy przytrzymać

ilość napoju na liżankę została zwiększona

wciśnięty przycisk 2

á.

lub zmniejszona. Po wybraniu opcji, np.

Wyświetla się menu:

Kawa, wyświetla się regulacja ilości napoju

Ustawienia użytkownika

na liżankę w mililitrach. W przypadku

napojów kawowych z dodatkiem mleka, np.

Nazwa 1 ▶ start

Cappuccino, wyświetla się regulacja ilości

Nazwa 2

napoju na liżankę łącznie z ilością mleka

Nazwa 3

(pianki) w mililitrach.

Ważne: Podawana ilość w ml jest

● Za pomocą przycisku wyboru wybrać

przybliżona i może się znacząco różnić

użytkownika i nacisnąć przycisk 8 start.

np. w zależności od jakości pianki, stopnia

Na wyświetlaczu wyświetla się następujący

zmielenia kawy lub rodzaju użytego mleka.

wybór:

Ustawienia użytkownika: Nazwa 1

Ustawienia – My coffee

Oprócz mocy i ilości kawy w ustawie-

Zmień nazwę ▶ start

niu indywidualnym Mycoffee można

Usuń nazwę

wybrać proporcje espresso i mleka w

aromaIntense - espresso

krokach co 20 %:

● W tym celu należy obracać pokrętło 6.

● Aby zmienić nazwę użytkownika, przejść

przyciskiem wyboru do Zmieńnazwę

▶st ar t i nacisnąć przycisk 8 start.

Na wyświetlaczu wyświetla się pole

wprowadzania:

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÅ

A

Anuluj Zapisz

● Obracając pokrętłem 6 wybrać literę lub

cyfrę.

92

pl

● Zatwierdzić przyciskiem 8 start.

Aktywacja prolu użytkownika

Dla nazwy użytkownika dostępnych jest

● Krótko nacisnąć przycisk 2 á.

6 pól.

Wyświetla się menu z prolami

Aby usunąć wprowadzone dane, wybrać

użytkowników:

symbol â i nacisnąć przycisk 8 start.

Wybierz użytkownika ▶ start

Wskazówka: Naciśnięcie przycisku >

powoduje zapisanie danych. Naciśnięcie

Robert Nazwa 2

przycisku

< powoduje anulowanie procesu.

Informacja: Wprowadzone informacje

można w każdej chwili nadpisać.

● Wybrać pokrętłem 6 prol użytkownika i

nacisnąć przycisk 8 start.

Aby usunąć użytkownika, za pomocą

Wyświetla się menu wyboru napoju:

przycisku wyboru wybrać Usuńnazwę

▶st ar t i nacisnąć przycisk 8 start.

ROBERT Macchiato

Zapisywanie temperatur

● Za pomocą przycisku wyboru wybrać

Temperaturakawy lub Temperatura

gorącejwody.

● Pokrętłem 6 wybrać odpowiednie

● Ustawić napój, moc kawy itd. (patrz

ustawienie.

rozdział „Ustawienia na wyświetlaczu”).

● Nacisnąć przycisk 2 á.

● Pobrać napój (patrz rozdział „Parzenie

Ustawienia są zapisane.

z ziaren”).

● Wybrane ustawienia zostaną

aromaIntense

zapamiętane.

Intensywność smaku espresso lub kawy

● Poprzez naciśnięcie przycisku 2 á wyjść

można indywidualnie regulować poprzez

z indywidualnego menu.

ustawienie szybkości parzenia.

● W tym celu za pomocą przycisku wyboru

Informacja: Jeśli wyjście z menu ma odby-

wybrać aromaIntense - espresso lub

wać się automatycznie, opcję taką można

aromaIntense - kawa.

ustawić w sposób opisany w rozdziale

● Następnie pokrętłem 6 wybrać

„Ustawienia menu – Zamknij profil”.

normalną szybkość parzenia,

np. Espresso standard, lub parzenie wolne,

np. Espressointensywne.

● Nacisnąć przycisk 2

á.

Ustawienia są zapisane.

93

pl

Zabezpieczenie

Ustawienia menu

przed dziećmi

● Nacisnąć przycisk 7 j i przytrzymać przez

co najmniej 3 sekundy.

Aby chronić dzieci przed oparzeniami,

Wyświetlają się teraz różne możliwości

można zablokować urządzenie.

ustawień.

● Nacisnąć przycisk 3 à i przytrzymać

Ustawienia

przez co najmniej 3 sekundy.

Na wyświetlaczu 5 wyświetla się symbol

Język Polski

klucza i zabezpieczenie przed dziećmi jest

aromaIntense - espresso

aktywne.

aromaIntense - kawa

Espresso

Przyciskami 4 < i > można wybierać różne

ustawienia.

Wskazówka: Wprowadzone zmiany

zostaną automatycznie zapisane. Dodat-

Obsługa urządzenia nie jest teraz możliwa.

kowe potwierdzenie nie jest konieczne. Jeśli

Podgrzewacz liżanek 27 jest wyłączony.

przez ok. 2 min. nie wprowadzi się żadnych

danych, menu zamyka się automatycznie.

● Aby wyłączyć zabezpieczenie przed

dziećmi, nacisnąć ponownie przycisk 3

Można dokonać następujących zmian

à przez co najmniej 3 sekundy; symbol

ustawień:

klucza na wyświetlaczu 5 znika.

Język

● Obracając pokrętłem 6 można wybrać

żądany język.

aromaIntense - espresso

Intensywność smaku espresso można indy-

widualnie regulować poprzez ustawienie

szybkości parzenia.

● Obracając pokrętłem 6 można

wybrać normalną szybkość parzenia

Espresso standard lub parzenie wolne

Espressointensywne.

Informacja: Wybór metody parzenia

jest aktywny także przy przyrządzaniu

Cappuccino i Macchiato. Nie ma on wpływu

na tworzenie pianki mlecznej.

94

pl

aromaIntense - kawa

Jasność

Intensywność smaku kawy można indy-

Jasność wyświetlacza 5 można regulować

widualnie regulować poprzez ustawienie

od 1 do 10.

szybkości parzenia.

● Pokrętłem 6 wybrać odpowiednie

● Obracając pokrętłem 6 można

ustawienie.

wybrać normalną szybkość parzenia

Kawa standard lub parzenie wolne

Twardośćwody

Kawaintensywna.

● Obracając pokrętłem 6 można wybrać

twardość wody 1, 2, 3 i 4.

Informacja: Wybór metody parzenia jest

aktywny także przy przyrządzaniu Kawa z

Informacja: Poprawne ustawienie

mlekiem i MyCoffee. Nie ma on wpływu na

twardości wody jest istotne dla właściwej

ciepłe mleko.

sygnalizacji konieczności odkamieniania.

Domyślnie twardość wody jest ustawiona

Temperaturakawy

na stopień 4.

● Obracając pokrętłem 6 można ustawić

temperaturę kawy. Ustawienie to

Twardość wody można ustalić za pomocą

obowiązuje dla wszystkich sposobów

dołączonego paska testowego lub uzy-

przyrządzania z wyjątkiem ustawień

skując stosowne informacje w lokalnym

indywidualnych w opcji „Personalizacja”.

zakładzie wodociągowym.

● Pasek testowy zanurzyć na moment w

Temperaturagorącejwody

wodzie i po 1 minucie odczytać wynik.

● Obracając pokrętłem 6 można ustawić

Stopień Stopień twardości wody

temperaturę. Ustawienie to obowiązuje

Niem. (°dH) Franc. (°fH)

dla wszystkich sposobów przyrządzania

1

1-7

1-13

z wyjątkiem ustawień indywidualnych

2

8-14

14-25

w opcji „Personalizacja”.

3

15-21

26-38

4

22-30

39-54

Zamknij profil

● Tutaj można ustawić, czy tryb persona-

lizacji należy opuszczać automatycznie

Filtrwody

automatycznie czy ręcznie manualnie.

Przed użyciem nowego ltra wody 29

należy go wypłukać.

Automatycznewyłączenieza

● W tym celu mocno wcisnąć ltr wody 29

● Obracając pokrętłem 6 można ustawić

za pomocą miarki do kawy 14 do pojem-

czas od ostatniego przyrządzania

nika na wodę 11. Napełnić pojemnik

napojów, po upływie którego urządzenie

wodą do znaku „max”.

automatycznie się wyłączy.

● Za pomocą pokrętła 6 wybrać opcję start i

Można ustawić czas od 5 minut do

nacisnąć przycisk 8 start.

8 godzin.

Wstaw pojemnik 1 L pod spieniacz,

wprowadźrurkędopojemnika▶start

Wył.podgrzewaczfiliżanekza

● Pod spieniaczem mleka 10 ustawić

Tutaj można ustawić czas, po upływie

pojemnik o pojemności 1 l.

którego podgrzewacz liżanek 27 automa-

● Włożyć koniec rurki 10d do pojemnika.

tycznie się wyłączy.

● Nacisnąć przycisk 8 start. Woda

● Ustawić żądany czas pokrętłem 6.

przepływa przez ltr 29, płucząc go.

● Następnie opróżnić pojemnik.

95

pl

Urządzenie jest ponownie gotowe do pracy.

Zabezpieczenie transportowe

● Aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych

zamarzaniem podczas transportu i prze-

chowywania, należy całkowicie opróżnić

urządzenie.

Informacja: Urządzenie musi być

gotowe do pracy, a pojemnik na wodę 11

napełniony.

● Nacisnąć przycisk 8 start, urządzenie

automatycznie opróżnia system przewo-

dów i wyłącza się.

Informacja: Płukanie ltra 29 włącza jedno-

● Opróżnić pojemnik na wodę 11 i pojemnik

cześnie ustawienie dla wskazania wymiany

na skropliny 23.

ltra.

Ustawieniefabryczne

Szczegółowe informacje o ltrze wody znaj-

Można usunąć własne ustawienia i

dują się w załączonej instrukcji obsługi ltra.

przywrócić ustawienia fabryczne.

● W celu przywrócenia ustawień

W przypadku wyświetlenia się komunikatu

fabrycznych nacisnąć przycisk 8 start.

Koniecznośćzamianyfiltru lub najpóźniej

po 2 miesiącach ltr 29 traci skuteczność.

Informacja: Ustawienia fabryczne urzą-

Z przyczyn higienicznych i aby zapobiec

dzenia można też przywrócić ręcznie za

osadzaniu się kamienia (może to prowa-

pomocą kombinacji przycisków. Urządzenie

dzić do uszkodzenia urządzenia) należy go

musi być całkowicie wyłączone.

wymienić.

● Nacisnąć jednocześnie przyciski 4

<

Filtry wody można nabywać w handlu albo

i > oraz wyłącznik sieciowy 1 O / I i

w serwisie (patrz rozdział „Akcesoria”).

przytrzymać przez co najmniej 5 sekund.

Nacisnąć przycisk 8 start; ustawienia

Jeżeli nie będzie używany nowy ltr 29,

fabryczne zostaną przywrócone.

należy ustawić opcję Filtrwody w pozycji

nie.

Informacja: Jeśli urządzenie nie było uży-

wane przez dłuższy czas (np. urlop), przed

jego ponownym użyciem należy wypłukać

ltr 29. W tym celu wystarczy pobrać jedną

liżankę gorącej wody.

96