Siemens PH 2313 D: IHIHAJJB lOdO
IHIHAJJB lOdO: Siemens PH 2313 D

9Z
üfjpYf) ü
119
iDX DxiAOADX
3
ûnoAdnoii
3
y
ÜimyDADlDX
9
>пу
31
AOiO bÜl ÜÛOgpdDU
Aüi
91
DX ün
3
Xûnû ü
119
roii
3
dm
30
‘büi pdoÀD Aüi puD noAür
1
p
^3
oçodpu
AÜl pi
3
r
1
DlAdn
0113
y Üy
3
r
1
r
1
üyu AÜl
di
A
i
3
eüiouo
5
i
3
Didroi
3
ü nou üûmiuid
3
u
AÜII uyx bl
3
ûpd
511
AD b
3
Xldl
3
(
3
yÜ
bmup b
3
iAoApdDU Ь)ЗАзАт^з ü
Amumûodu АСОАЗгИлодошпо^з Uri
üûDç)rl
3
U
3
AÜl ‘üûüdüiAnû üyüyypiDXD
AÜl ‘büûüdX AmiAügo Arni üûüdüi
Ürl AÜl ‘ÜÛD
10
piDXA
3
ÜASrlûDeADy AÜl
‘ÜÛÜlOUOrllûÜdX ÜXDX AÜl pUD
1
X
9
IDX
Ün
3
XÛDlDX AÜl pUD lD
13
Xd
30
dU ÜIHD
AOÛ
9
Ô
3
( uyx b
3
dÜllirlDy
10
‘DAiypnA
DI bmup ‘ Афооипз Ami rox AmrliûmyDAD
AmiAüyu) ‘bnodprl похиоНтиоуз
ApXni
30
px bÜÛDlOpiDXUAD bÜl
IDX DlAdn
0113
y Üyorlo
30
bpdOÒDADU
3
ÜûmpdXoUn AÜl
13
Apf)rlDyDAD
‘bün
3
Xûnû büi bDiAdnoii
3
y
bnoy
3
r
1
r
1
üyu üûmiuid
3
u
зо
‘oïdp
pxiAodX mApu
0
Ш DIO Dosrl ‘Didroi
3
н
bpdoAD bü^i
35
puD bÜA
3
i
1
üdm
30
büi ü^i
35
)U
3
ü roii
3
irouD büûünAA
3
büi üXodDU AÜl DI J (oiApyorlii ü
büûüymu büxiADiy оиузр) bpdoAD
ü^i
35
puD üA
3
i
1
üdm
30
üio roi
30
pdADAD
nou bünoxono büi pdoAo DiAürlodorlü
AÜl pUD ‘b
3
AÜr
1
(
172
) bld
3
ûû
311
û
0
X
13
di
A iDioXpdDU üûünAAo н
l
IHIHAJJB lOdO
bDÛ bDlXlOlDX
noupi noi
üXdv
üxiioAio>i ü
üxiiorlüv
ÜIO ü Ünoxono Ü1 31DOpdoAD noup ,UD
‘DllÜlOpiDX
9
x
1513
010 31130АП0ПЗиО
büodnopuD bnoupdi bnodroxiu3
bnoi 3d
рхизХо
b3idoôodüyu
dij
ülüymu AOl pUD АфПЗХОПО AmiyDU
Ami ÜOÜIOUOI^D IDX ÜfjDyodDU
DOnOnXûl '3'3 bül D13ipdXlU3
AÜl Üyp 30 AÜl DIA OlOlDyU 01
lOAiçDiAügo H (333M-lueujd!nbe
o!uoj}oe|e pue |воирэ|э э}звлл)
АфПЗХОПО AmiyDU AmXlA0dlX3yÜ ________
IDX Amxidix3yü id3u >
î
'3
96/2002 DiAügo üxiDumdn3 AÜi зг1
DAmòrIno 130AD11ÜO
1
зХз ünoxono H
Uodnoouv
ОуЗАШ ЗГ1 Dd3D П059О13 DrIAlOAp
01
pUD boXldl bu 313AndXDll0UV •
nor1oidD0DX Doprl pxiimdfjDig ü
pdürIXiD 3i3oüioiior1ioüdx ü|/^
lADU 0A3r1A3df) 3d AÜl bpiAo^iunoxo
‘pxid3lm^3 ün3xono üi 3ioidD0D>i •
iiioidogomriiD
3
i
3
oüiouoriioüdx Ui/\¡
■ Çd
3
A
30
D
03
d
310
U йпзтпо üi
3
i
30
jgny íii/\¡ o^idu
a
U
i
ouD blé
01
3i^ü^di orioidogoyi
aoi
Aidu
¡bDJ^ÜYUOdlXSYÜ boAnçAj» ^
borlOldDQDX
¡313AmiA31DdDU
01 Aüd DdAiyniid3u oi piD>i
Dd
3
D Ddn
3
d
pyürbn bmp piDAng
3
ioid
0
nd
bl
30
ÜAlX bpxiyxnx
3
d odsD noi
Ddn
3
d
01313
d
3
ADlDX IDX
iyp
03
X
01
3
d ÜÔDU
3
Ü
03
dp зо
b
35
)XD bii
3
iypa oxAp od
3
i
-pooid
3
u piyyod DiAoxidü ü
pidxDd piu
3
y DIO ragigoodu
■ piyyod DAsdüdmuroyDi ü
DlOl DIA ÜXIADÇI
U^DYOO
ОЛПООПф
laezezHd лЬю оАри
|Э

LZ
лфЛоууо DrlcoiD>ng Ol srInodUl
büi üûmedçigius ü
üiDAng ГОЛ
13
Л
35
nou üümiuid
3
u
aüio
OAÇrl ГО
13
А
1
Л Ы-ШЗХОГЮ bül ÜA
d
YYV
'ÜiODdOÀD AOl
puD oumûçdu oiidi зо i
3
iODf)iç)Di
3
r
1
Ьипзхогю bül Diüiçidnx ü nou ürlAiio
Ül ÇUD
13
nXûl DA i
3
nou ÜÛÜnAA
3
H
■oi3Ad3Anû
010
roiA
003
dioiu
3
büûünAAo
bül Di
3
xdpig ül piDX roiAmioiBDXiiAD
nou pxiyn IDX DlDl
1
ÜldD
^3
büûünAAo bül OAçdX oi
i
3
Ai
3
iDdDU A
3
Ç bnodsri noxiiDtlmuoyo
ÜÛDlOpiDXUAD ü Ün
3
XûlU
3
300
» H
Ашзхопо
üio Amumoodu Di
3
droi
3
aüi
çud
AmA
3
r
1
üio
50
iûno
^3
üii Am
3
opf)rl
3
dDU
DX
1
A
3
A ü АфПЗХОШЗ büûüiouoiDilADdu
üûmiuid
3
u
30
13
пХо
1
Азд üoünAA
3
н
■roi
313
yX
0
UD
üomi^D üyyp 3iouügDrouo
'bDidroi3 bül Di3Ad3Ano
dio
(OlÜllDdDUD 130ldx pino
ad
)
bün3xono
bül pdOÔD13r1 ü IDX bÜn3X01U3
D10DAd3 ü ‘pXllXDyyDlAD 01 ADOdOOp
IDlAOXpdDU bÜOÜnAAO bül D13Xdpip
ÜipiD>i OlOeilAD 0113^13p0UD
bÜimyDADlDX bpxiyoi 0 AD bpin3 büi
piÜipXllDlImilDyO 30 ГО13У)300 A3p
■g
|Э
Оглавление
- Sicherheitshinweise
- Aufbewahren
- Safety Information
- For storage
- Consignes de sécurité
- Rangement
- Istruzioni di sicurezza
- Conservazione
- Veiligheidsvoorschriften
- Opbergen
- Sikkerhedsforskrifter
- Opbevaring
- Sikkerhetshenvisninger
- Oppbevaring
- Säkerhetsanvisningar
- Rengöring
- Turvallisuusohjeita
- Säilytys
- Advertencias generales de seguridad
- Guardar
- Indicaçôes de segurança
- Arrumaçâo
- IHIHAJJB lOdO
- Güvenlik bilgileri
- Muhafaza edilmesi
- ^