Siemens IC60: Dil ayarlar ı
Dil ayarlar ı: Siemens IC60

Siemens Building Technologies
Fire Safety & Security Products
01.2008
TR
x
Haz
ı
rl
ı
k - Genel Bilgiler
–
Aküyü ba
ğ
lamadan ve ana güç kayna
ğ
ı
n
ı
açmadan önce, kurulum süresi boyunca dâhili
sirenin ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin (ekran
ı
n sol alt taraf
ı
nda bulunan kablolu küçük fi
ş
).
–
Dâhili sesli uyar
ı
cihaz
ı
ses ç
ı
karmaya ba
ş
larsa: Sesi kapatmak için
dü
ğ
mesine bas
ı
n.
–
Herhangi bir zamanda sistemden ç
ı
kmak için:
dü
ğ
mesini bas
ı
l
ı
tutun.
Fabrika ayarlar
ı
na geri dönme:
–
Tüm kodlar
ı
ve rakamlar
ı
s
ı
f
ı
rlay
ı
n:
200
9
dü
ğ
melerine bas
ı
n.
–
Tüm ki
ş
isel olarak de
ğ
i
ş
tirilmi
ş
parametreleri s
ı
f
ı
rlama:
200
10
dü
ğ
melerine bas
ı
n
.
Dil ayarlar ı
1.
Ctrl
dü
ğ
melerine ayn
ı
anda bas
ı
n
t
“Yerel Mod” aç
ı
l
ı
r.
2.
“Dil” konumuna gelmek için
/
dü
ğ
melerine, seçim yapmak için
dü
ğ
mesine bas
ı
n.
3.
Tercih etti
ğ
iniz dile gelmek için
/
dü
ğ
melerine, kaydetmek için
dü
ğ
mesine
bas
ı
n.
4.
Ç
ı
kmak için
dü
ğ
mesini bas
ı
l
ı
tutun.
Programlamaya ba ş lama
Sistemin programlanmas
ı
(a
ş
ama 2 - 10)
sadece kurulum modunda mümkündür.
Kurulum moduna girmek için sistem devreden
ç
ı
kar
ı
lmal
ı
d
ı
r!
1.
kullan
ı
c
ı
kodu “
147258
”
dü
ğ
melerine
bas
ı
n
t
ekranda: “CLIENT:USER”
(MÜ
Ş
TER
İ
:KULLANICI) görüntülenir.
2.
kurucu kodu
“
258369
“
dü
ğ
melerine
bas
ı
n
t
ekranda: “INSTALLER:USERS”
(KURUCU:KULLANICILAR) görüntülenir.
Saat ayar ı
1.
Saat ayarlama:
26
1
”
HHMM
”
dü
ğ
melerine bas
ı
n.
2.
Haftan
ı
n gününü ayarlama:
26
2
”
DAY
”
(Pazar =
1
, Pazartesi
=
2
…vs.) dü
ğ
melerine bas
ı
n.
3.
Tarih ayarlama:
26
3
”
DDMMYY
”
dü
ğ
melerine bas
ı
n.
4.
Otomatik yaz saatini devreye alma
(varsay
ı
lan Avrupa GMT+1):
26
4
1
dü
ğ
melerine bas
ı
n.
Dedektörler
Monte etmeden önce, kablosuz dedektörleri
(maks. 16) panele tan
ı
t
ı
n Varsay
ı
lan ayarlar:
1. ve 2. zonlar giri
ş
güzergah
ı
için geciktirilir.
3 - 8 aras
ı
bölgeler normal zonlar için ayarlan
ı
r.
9 - 16 aras
ı
zonlar Stay zonlar
ı
için ayarlan
ı
r.
A
ş
a
ğ
ı
dakilerin kullan
ı
lmas
ı
n
ı
tavsiye ederiz:
- Zon 1 giri
ş
kap
ı
s
ı
ndan manyetik temas.
- Zon 2 giri
ş
alan
ı
n
ı
n izlenmesi için ilk hareket
dedektörü (kontrol paneli).
1.
Zon 1 için:
164
1
dü
ğ
melerine
bas
ı
n
.
t
tu
ş
tak
ı
m
ı
, tan
ı
ma modunun devreye girdi
ğ
ini
belirtmek için ses ç
ı
karmaya ba
ş
lar.
2.
Dedektör üzerindeki temas dü
ğ
mesine bas
ı
n
ya da kap
ı
temas
ı
ndan m
ı
knat
ı
s
ı
sökün
t
bir iletim sinyali gönderilecektir. Bir dedektör
bulunursa, panel bunu “Found” (Bulundu)
mesaj
ı
yla do
ğ
rular.
3.
Onaylamak için
dü
ğ
mesine bas
ı
n.
4.
2 - 16 bölgelere devam etmek için 1 - 3
i
ş
lemlerini tekrarlay
ı
n (bir sonraki bölgeye
geçmek için navigasyon dü
ğ
mesine
bas
ı
n).
Bir dedektör tan
ı
t
ı
lam
ı
yorsa, ya panel
taraf
ı
ndan zaten tan
ı
n
ı
yordur, ya da iletim
sinyali al
ı
nmam
ı
ş
t
ı
r - tekrar deneyin.
Zaten tan
ı
t
ı
lm
ı
ş
olan dedektörler “Find Detector”
(Dedektör Bul) modundan kontrol edilebilir:
166
dü
ğ
melerine bas
ı
n.
Giri ş geciktirme süresi
Giri
ş
geciktirme süresi varsay
ı
lan olarak 20
sn.’ye ayarlanm
ı
ş
t
ı
r. Zon ba
ş
ı
na süreyi
de
ğ
i
ş
tirmek için (0-9999 saniye):
1.
Zon 1:
144
1
”
saniye
”
dü
ğ
mesine bas
ı
n
.
2.
Zon 2:
144
2
”
saniye
”
dü
ğ
mesine
bas
ı
n.
Ç ı k ı ş geciktirme süresi
Ç
ı
k
ı
ş
geciktirme süresi varsay
ı
lan olarak 30
sn.’ye ayarlanm
ı
ş
t
ı
r. Bölge ba
ş
ı
na süreyi
de
ğ
i
ş
tirmek için (0 - 255 saniye):
Bölge A:
60
1
”
saniye
”
dü
ğ
mesine
bas
ı
n.
Uzaktan kumanda
Sisteme kullan
ı
c
ı
numaras
ı
21 - 25 ile ba
ş
layan
bir uzaktan kumanda (maks. 16) tan
ı
t
ı
n.
Varsay
ı
lan ayarlar:
Оглавление
- Preparation - General information
- Telephone connection
- Vorbereitung - Allgemeine Informationen
- Telefonanschluss
- Preparación – Información general
- Conexión telefónica
- Preparação - informação geral
- Ligação da linha telefónica
- Operazioni preliminari - informazioni generali
- Connessione telefonica
- Préparation – Informations générales
- Branchement du téléphone
- Forberedelse – generell informasjon
- Telefontilkobling
- Forberedelse – generelle oplysninger
- Telefonforbindelse
- Voorbereiding - algemene informatie
- Telefoonverbinding
- Valmistelut - Yleistietoa
- Puhelinyhteydet
- Förberedelse – allmän information
- Telefonanslutning
- Dil ayarlar ı
- Telefon ba ğ lant ı s ı
- P ř íprava – Obecné informace
- Telefonní spojení
- Przygotowanie - informacje ogólne
- Po łą czenie telefoniczne
- Подготовка - общая информация
- Телефонное соединение
- A programozás indítása
- Távirányító
- Príprava - Všeobecné informácie
- Telefónne spojenie
- Προετοιμασία - Γενικές πληροφορίες
- Τηλεχειριστήριο
- Voorbereiding - algemene informatie
- Telefoonverbinding