Siemens M75 – страница 6

left page (100) of M75 SIRIUS FUG ru, A31008-H7430-A15-1-5619 (07.06.2005, 14:05)

Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050524

Быстрый вызов100

Быстрый вызов

За обеими дисплейными клавишами и

Дисплейные клавиши

за цифровыми клавишами с 2 до 9

(номера сокращенного набора) вы

можете закрепить важные абонентские

Изменение

номера или функции. Набор

Например, дисплейной клавише

абонентского номера или вызов

назначена функция Интерн. Для

функции осуществляется одним

изменения (в режиме готовности):

нажатием клавиши.

§Интерн§ Нажмите и быстро отпустите.

§Измен.§ Выберите приложение из

Z £ X

списка.

C Подтвердите.

Оператор

• Если вы выбрали Номер телеф.,

выберите имя абонента из

телефонного справочника/адресной

книги.

• Если вы выбрали Закладка.,

выберите закладку из списка.

01.03.2004 10:10

Использование

Интерн ì Справка

В режиме готовности:

Приложение

Приложение „Интернет“ служит здесь

Дополнительная информация

только в качестве примера.

Оператор сети может сам назначить

функции

§Интерн§ Нажмите дисплейную

дисплейной клавиши (например, доступ к

клавишу и удерживайте

„услугам SIM“ или прямой вызов интернет-

ее нажатой – запускается

портала). Возможно, вы не сможете изменить

приложение.

это назначение.

Также левой дисплейной клавише могут

Абонентский номер

временно автоматически назначаться

Запись телефонного справочника

специальные функции, например, просмотр

„Ирина“ служит здесь только в

нового сообщения или вызов ящика

качестве примера.

голосовой почты

p/À.

§Ирина§ Нажмите дисплейную

клавишу и удерживайте ее

нажатой, осуществляется

набор номера.

© Siemens AG 2003, C:\Projekte\Siemens\10210-001\M75\produkt\fug\M75_1_fug_ru_050607_eb_pk_druck\SIR_FastDial.fm

right page (101) of M75 SIRIUS FUG ru, A31008-H7430-A15-1-5619 (07.06.2005, 14:05)

Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050524

101Быстрый вызов

Клавиши сокращенного

Использование

Вызов по сохраненному номеру или

набора

запуск сохраненного приложения,

Для быстрого вызова функций или

(например, Календ.).

набора абонентских номеров вы

В режиме готовности:

можете использовать цифровые

клавиши от 2 до 9 как клавиши

3

Нажмите и быстро отпустите.

сокращенного набора. Цифровая

клавиша „1“ зарезервирована за

Над правой дисплейной клавишей

ящиком голосовой почты (стр. 61), а

выводится назначенная для клавиши 3

клавиша „0“ для переключения между

функция, например:

использованием двух разных линий.

§Календ.§ Нажмите и удерживайте

(стр. 96).

нажатой.

Изменение

или просто

В режиме готовности:

Нажмите и удерживайте

3

нажатой.

Нажмите и быстро отпустите

3

цифровую клавишу

(например, 3).

Если клавиша еще не

занята:

§Установ§ Нажмите.

Выберите из списка новую

функцию и подтвердите,

нажав §OK§.

или

Если цифра уже занята

(над правой дисплейной

клавишей выводится

назначенная для клавиши

функция, например, Игры.)

§Игры§ Нажмите и быстро отпустите

§Измен.§ Выберите из списка

новое

приложение.

C Подтвердите.

• Если вы выбрали Номер телеф.,

выберите имя абонента из

телефонного справочника/адресной

книги.

• Если вы выбрали Закладка, то

выберите закладку из списка.

© Siemens AG 2003, C:\Projekte\Siemens\10210-001\M75\produkt\fug\M75_1_fug_ru_050607_eb_pk_druck\SIR_FastDial.fm

left page (102) of M75 SIRIUS FUG ru, A31008-H7430-A15-1-5619 (07.06.2005, 14:05)

Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050524

Органайзер102

Органайзер

Календарь

Просмотр дня

Особое отображение:

C ¢Q¢Календарь

Описание напоминаний.

В календарь вы можете записывать

Навигация:

напоминания. Для правильной работы

Переход к предыдущему/

календаря необходимо ввести

F

следующему дню.

правильные дату и время.

Имеется три режима просмотра

Переход к началу/концу дня

I

календаря:

или к следующей/

последней записи.

Просмотр месяца

Разные дни выделяются разными

Настр.календ

цветами:

C ¢Q¢Настр.календ

Дни с напоминаниями, дни с

напоминаниями на целый день,

Начало дня:

выходные.

Час, с которого начинается рабочий

Навигация:

день.

F

Переход к предыдущему/

Начало недели:

следующему дню.

День недели, который выводится

слева в режимах просмотра календаря

I

Переход к предыдущей/

по месяцам и неделям.

следующей неделе.

Выходные

C Просмотр дня.

Выходные дни.

Показ. дни рожд.:

Просмотр недели

Отображение дней рождения в

Особое отображение:

календаре.

Напоминания представлены как

горизонтальные цветные полосы на

Синхронизация с компьютером

вертикальной сетке часов.

С помощью программы Mobile Phone Manager

Навигация:

(стр. 124) вы можете синхронизировать

Переход к предыдущему/

напоминания, задачи и заметки с программой

F

Outlook

®

следующему дню.

или Lotus Notes™.

Переход к следующему/

I

предыдущему часу в одном

дне.

© Siemens AG 2003, C:\Projekte\Siemens\10210-001\M75\produkt\fug\M75_1_fug_ru_050607_eb_pk_druck\SIR_Organizer.fm

right page (103) of M75 SIRIUS FUG ru, A31008-H7430-A15-1-5619 (07.06.2005, 14:05)

Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050524

103Органайзер

В зависимости от типа напоминания

Встречи

доступны различные поля ввода/

выбора. Количество полей можно

C ¢Q¢Встречи

ограничить, см. Стандартная, стр.104.

Напоминания выводятся в

Описание:

хронологическом порядке в виде

списка.

Описание напоминания.

Номер телефона:

Ввод нового напоминания

Ввод абонентского номера или выбор

<Нов.запись>

абонентского номера из адресной

Выберите.

книги.

Категория:

Голосов.заметка:

Заметки

Добавление голосовой заметки, см.

c

Диктофон, стр.106.

Введите текст описания.

Место:

Речев.память

d

Место проведения встречи.

Запишите голосовую

заметку. Она будет

Весь день:

воспроизведена вместе с

Напоминание на весь день: да/нет.

сигналом напоминания.

Дата начала:

Вызов

Дата начала напоминания.

e

Введите абонентский

Время начала:

номер. Этот номер будет

выведен на дисплей и

Время начала напоминания.

прозвучит сигнал

Дата окончания:

напоминания.

Дата окончания напоминания.

Встреча

f

Время окончания:

Введите текст описания.

Время окончания напоминания.

Отпуск

g

Введите дату начала и

окончания.

День рожден

h

Введите имя и дату.

© Siemens AG 2003, C:\Projekte\Siemens\10210-001\M75\produkt\fug\M75_1_fug_ru_050607_eb_pk_druck\SIR_Organizer.fm

left page (104) of M75 SIRIUS FUG ru, A31008-H7430-A15-1-5619 (07.06.2005, 14:05)

Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050524

Органайзер104

Сигнал:

Сигнал напоминания

Вкл/Вык или Вибросигнал..

При наступлении заданного времени

Ввод времени сигнала

осуществляется звуковая и оптическая

J

перед наступлением срока

сигнализация. Пропущенные

напоминания и выбор

напоминания включаются в список

единицы времени:

пропущенных напоминаний (стр.105).

Минуты, Часы, День (дни)

Тип напоминания Заметки:

Встреча: на дисплей выводится текст.

Повтор:

Тип напоминания Вызов: на дисплей

Задание периода повторения

выводится абонентский номер,

напоминания:

который можно сразу набрать.

Нет, Ежедневно, Еженедельно,

Тип напоминания День рожден: с

Ежемесячно, Ежегодно

помощью меню §Опции§ вы можете

Задание параметров повторения:

передать поздравления как

SMS, MMS

Навсегда, До, События (количество)

или электронное письмо или

При выборе настройки Еженедельно

позвонить.

можно выбрать дни недели.

При выборе опции Отложить сигнал

повторяется.

Все поля/Сокращ. поля

Вы можете выбрать поля, которые

будут предлагаться для

заполнения

Задания

при вводе новых напоминаний.

C ¢Q¢Задания

Дополнительная информация

Задания выводятся в распорядке дня

Индикация на дисплее при включении сигнала

как напоминания. Однако в отличии от

напоминания:

напоминаний для них необязательно

¹

Будильник.

указывать время. Если время не

»

Напоминание.

указано, задания выводятся каждый

день в начале списка, пока они не

Сигнал звучит, даже если телефон выключен

будут отмечены как выполненные.

(кроме режима „В самолете“ , стр. 77).

Телефон не включается. Для отключения

Ввод данных как для типа

сигнала нажмите любую клавишу.

напоминаний Встречи. Затем:

© Siemens AG 2003, C:\Projekte\Siemens\10210-001\M75\produkt\fug\M75_1_fug_ru_050607_eb_pk_druck\SIR_Organizer.fm

right page (111) of M75 SIRIUS FUG ru, A31008-H7430-A15-1-5619 (07.06.2005, 15:33)

Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050524

111Другие функции

Приглашение других абонентов

Опции Нажм.и гов.ptt

Во время сессии вы можете пригласить

§Опции§ Вызовите меню.

других абонентов.

В зависимости от ситуации

§Опции§ Вызовите меню, выберите,

предлагаются различные функции.

Пригласить и отметьте

абонентов.

Просмотр

Просмотр списка абонентов

журн.

в том порядке, в котором

Получение приглашения

они получали право голоса.

При получении приглашения на

Просмотр

Просмотр абонентов

дисплей выводится новое окно. Вы

сессии

текущей сессии.

можете принять или отклонить

приглашение.

Закончить

Завершение сессии.

сесс.

Нажмите для приема

C

приглашения.

Данные

Время начала, Состояние,

На дисплей выводится список

сессии

Продолжит., Тип и т. д.

участников разговора.

Данные

Просмотр информации

пользов.

абонентов (см. также

Завершение сессии

Мое присутств, стр. 113).

Только, если вы сами начали сессию.

Добавить в

Сохранение

§Опции§ Вызовите меню.

d

идентификатора ptt-ID в

Закончить сесс.

адресной книге.

Выберите. Вы выходите из

текущей сессии, и эта

Приглас.

Приглашение абонента в

сессия завершается.

пользов

сессию.

Добав. в

Добавление абонента в

Выполнение сессии в фоновом

группу

группу.

режиме

Удалить

Текущая сессия протекает в фоновом

Удаление списка кроме

режиме. Сессия завершается при

последней записи.

установлении обычного телефонного

Громк.св

Включение громкой связи.

соединения.

Запр.присут.

Нажмите клавишу и

Запрос готовности

B

удерживайте ее нажатой.

абонента к приему.

Запрос права говорить:

Громкость

Регулировка громкости.

Также громкость можно

b

Нажмите.

регулировать с помощью

джойстика

I.

Возврат к сессии:

(Стандартные функции – см. стр. 15)

C ¢

S

¢Нажм.и гов.ptt

¢

Сессии

© Siemens AG 2003, C:\Projekte\Siemens\10210-001\M75\produkt\fug\M75_1_fug_ru_050607_eb_pk_druck\SIR_Extras.fm

left page (112) of M75 SIRIUS FUG ru, A31008-H7430-A15-1-5619 (07.06.2005, 15:33)

Template: X75, Version 2.1; VAR Language: ru; VAR issue date: 050524

Другие функции112

Сессии

Макс.польз.:

Максимальное количество

C ¢

S

¢Нажм.и гов.ptt¢Сессии

участников группы

(„0“ – означает

Вывод на дисплей списка абонентов

„без ограничения“).

текущей сессии. Говорящий абонент

выделен.

Участие: Эта настройка определяет,

открыто ли участие в группе

Записи

для всех (Открыть) или

ограничено включенными в

C ¢

S

¢Нажм.и гов.ptt¢Записи

список (Ограничение).

Вызов списков входящих и исходящих

Список участн

соединений push to talk. Также вы

Добавление абонента в

можете удалить все списки.

группу.

Вы можете отметить в этом списке

Спис.запретов

абонентов для новой сессии.

Список абонентов, которые

не могут входить

в эту

b

Начало сессии.

группу.

§Сохран.§ Сохранение настроек

С помощью функции Создать группу в

группы.

меню §Опции§ записи списка можно

включить в новую группу.

<Список запр.>

Список абонентов, с которыми не

Группы

должны устанавливаться соединения.

Приглашения от абонентов из этого

C ¢

S

¢Нажм.и гов.ptt¢Группы

списка автоматически отклоняются.

Вы можете посмотреть и изменить

<Список разреш.>

только собственные группы.

Список абонентов, приглашения от

Создание новой группы