Siemens Gigaset C475 black: Разговор по телефону

Gigaset C470_C475 / ru / A31008-M1902-S301-1-5619 / telefony.fm / 05.11.2008

Разговор по телефону

Вы можете принять вызов одним из

Разговор по телефону

следующих способов:

¤ Нажмите клавишу соединения c.

¤ Нажмите клавишу громкой связи

Внешние соединения

d.

Внешние соединения - это соединения

¤ Gigaset C470: Нажмите дисплейную

с абонентами телефонной сети общего

клавишу

§Прием§.

пользования.

¤ Gigaset C475: Нажмите дисплейную

~c Введите абонентский номер

клавишу Ÿ для переключения

и нажмите клавишу

вызова на автоответчик (стр. 40).

соединения.

Если переносной телефон находится в

или:

зарядной подставке и включена

функция Aвт.прием выз. (стр.53), то

c~ Нажмите и удерживайте

вызов автоматически принимается при

нажатой клавишу

вынимании телефона из зарядной

соединения c, а затем

подставки. Учтите, что для индикации

введите номер.

абонентского номера или имени

С помощью клавиши „отбой“ a вы

вызывающего абонента (смотри

можете прервать набор номера.

следующий раздел) необходимо

Во время соединения на дисплей

нажать дисплейную кл

авишу §АОН§

выводится информация о его

перед приемом вызова.

продолжительности.

Если вам мешает вызывной сигнал, вы

Рекомендации:

можете отключить его, нажав

Использование телефонного справочника,

дисплейную клавишу

§Bык.зв.§. Вы

списка телефонных компаний (стр.1,

можете принять вызов, пока он

стр.20) или списка позвонивших и списка

сигнализируется на дисплее.

повторного набора (стр. 24/стр. 22)

позволит вам избежать многократного

набора одних и тех же номеров и кодов

Передача абонентского

телефонных компаний.

номера

Завершение разговора

При поступлении вызова на дисплей

выводится абонентский номер

a Нажмите клавишу „отбой“.

вызывающего абонента. Для работы

этой функции должны быть выполнены

следующие условия:

Прием вызова

u Ваша телефонная компания

Поступление входящего вызова

поддерживает функции CLIP, CLI.

сигнализируется тремя способами:

– CLI (Calling Line Identification) - это

переносной телефон звонит, на

функция передачи абонентского

дисплей выводится индикация и мигает

номера вызывающего абонента)

клавиша громкой связи d. Вы

– CLIP (Calling Line Identification

можете нажать дисплейную клавишу

Presentation) - это функция

§АОН§, чтобы посмотреть номер или имя

индикации абонентского номера

вызывающего абонента (см. „Передача

вызывающего абонента.

абонентского номера“, стр.17)

17

Version 4, 16.09.2005

Gigaset C470_C475 / ru / A31008-M1902-S301-1-5619 / telefony.fm / 05.11.2008

Разговор по телефону

u Вы заказали в вашей телефонной

компании услугу передачи

абонентского номера вызывающего

абонента (CLIP).

u Вызывающий абонент заказал в

своей телефонной компании услугу

передачи своего абонентского

номера (CLI).

u Перед приемом входящего вызова

вы нажали дисплейную клавишу

§АОН§, если не включена функция

FSK-CLIP.

или

Индикация на дисплее для функций

CLIP/CLI

Вы должны включить фукнцию FSK-

CLIP или ввести количество цифр в

телефонном номере. Количество

передаваемых цифр абонентского

номера вызывающего абонента

зависит от вашей телефонной сети.

Для правильной индикации номера

вызывающего абонента необходимо

1 Символ входящего вызова

выполнить соответствующую

2 Абонентский номер или имя

настройку телефона:

Функция FSK-CLIP выключена:

§v55O2QQ

Вместо абонентского номера

~ Переключите индикацию

выводится надпись Bнешний вызов:

номера вызывающего

u Если номер не передается или вы не

абонента в режим FSK-CLIP

нажали дисплейную клавишу

§АОН§.

(0) или введите количество

цифр (1...9) и нажмите

u Если вызывающий абонент включил

дисплейную клавишу

§ОК§.

функцию подавления передачи

абонентского номера.

Стандартная настройка:

u Если вызывающий абонент не

7 цифр.

заказал услугу передачи

Если вы не включили функцию FSK, то

абонентского номера.

для просмотра номера вызывающего

абонента вы должны нажать

Функция FSK-CLIP включена:

дисплейную клавишу

§АОН§ перед

Вместо абонентского номера на

приемом вызова.

дисплей могут выводиться следующие

Если номер вызывающего абонента

надписи:

сохранен в телефонном справочнике,

u Bнешний вызов, если абонентский

то на дисплей выводится имя

номер не передается.

абонента. Если вы назначили абоненту

картинку, то дополнительно выводится

u Aнонимный, если вызывающий

эта картинка.

абонент включил функцию

подавления передачи абонентского

номера.

18

Version 4, 16.09.2005

Gigaset C470_C475 / ru / A31008-M1902-S301-1-5619 / telefony.fm / 05.11.2008

Разговор по телефону

u Неопределен, если вызывающий

Отключение микрофона

абонент не заказал услугу передачи

абонентского номера.

Во время внешнего разговора вы

можете отключить микрофон

Громкая связь

переносного телефона. Ваш

собеседник слышит мелодию при

При использовании громкой связи не

ожидании соединения.

держите телефон возле уха, а

u Для отключения микрофона

положите его, например, на стол. Так в

нажмите управляющую

разговоре смогут принять участие

клавишу с левой стороны.

другие находящиеся в помещении

” Для включения микрофона

люди.

нажмите дисплейную

клавишу.

Включение/выключение громкой

Мелодию ожидания соединения можно

связи

включать и отключать (стр. 57).

Включение при наборе номера

~d Введите абонентский номер

и нажмите клавишу громкой

связи.

¤ Перед включением громкой связи

вы должны сообщить об этом

вашему собеседнику.

Переключение режимов громкой связи

и разговора через трубку

d Нажмите клавишу громкой

связи.

Вы можете включать и отключать

громкую связь во время разговора и

при прослушивании автоответчика

(только Gigaset C475).

Если во время разговора вы хотите

поставить телефон в зарядную

подставку:

¤ При установке телефона следует

держать нажатой клавишу громкой

связи d. Если клавиша громкой

связи d не мигает, нажмите

клавишу еще раз.

Регулировка громкости - см. стр. 53.

19

Version 4, 16.09.2005