Siemens Gigaset C475 black: Gigaset C470/C475 –

Gigaset C470/C475 –: Siemens Gigaset C475 black

Gigaset C470_C475 / ru / A31008-M1902-S301-1-5619 / starting.fm / 05.11.2008

Gigaset C470/C475 – больше, чем просто телефон

u зажим для крепления телефона на

Gigaset C470/C475 –

ремне,

больше, чем просто

u инструкция по эксплуатации.

телефон

Установка базового блока

Ваш телефон, оснащенный большим

Базовый блок предназначен для

цветным дисплеем (65K цветов) не

использования в закрытых сухих

только обеспечивает прием передачу

помещениях при температуре от +5 °C

текстовых сообщений SMS в сети

до +45 °C.

общего пользования и позволяет

Устанавливайте базовый блок в центре

сохранять в памяти до 150 номеров и

квартир или дома.

адресов электронной почты (стр. 20) –

ваш телефон может гораздо больше:

Настенный монтаж базового блока

описан в конце этой инструкции по

u Вы можете уменьшить мощнось

эксплуатации.

передачи, включив режим Eco

(стр.14).

Обратите внимание:

u Вы можете набирать часто

u Телефон не должен подвергаться

используемые абонентские номера

следующим воздействиям:

осуществляется одним нажатием

источники тепла, прямой солнечный

клавиши (стр. 51).

свет, другие электрические

u Вы можете пользоваться удобными

устройства.

функциями телефонной сети

u Защищайте телефон от влаги, пыли,

(стр.21).

агрессивных жидкостей и паров.

u Вы можете назначить важным

номерам статус VIP – в этом случае

Дальность связи и уровень сигнала

вы сможете отличить важный звонок

по звуку вызывного сигнала

Дальность связи:

(стр.21).

u на открытом пространстве: до 300 м

u На дисплей телефона может

u в зданиях: до 50 м

выводиться информация о

пропущенных вызовах (стр. 22).

При включении режима Eco дальность

связи сокращается (см. стр.14).

Желаем вам получить удовольствие

от использования нового телефона!

Уровень принимаемого сигнала:

Индикатор на дисплее показывает

качество связи между базовым блоком

Подготовка к работе

и переносным телефоном:

u сильный-слабый: ÐiÑÒ ,

u нет сигнала: мигает символ |.

Комплект поставки

u базовый блок Gigaset C470/C475 с

блоком питания,

u переносной телефон Gigaset C47H,

u телефонный кабель,

u два аккумулятора,

u крышка аккумуляторного отсека,

7

Version 4, 16.09.2005

Gigaset C470_C475 / ru / A31008-M1902-S301-1-5619 / starting.fm / 05.11.2008

Подготовка к работе

Подключение базового блока

Подготовка переносного

¤ Сначала подключите сетевой блок

телефона

питания, а затем телефонный

кабель, как показано на рисунке.

Дисплей телефона

Проложите кабели через канавки.

заклеен пленкой.

Снимите защитную

пленку!

Установка аккумуляторов

¤ Вставьте аккумуляторы в телефон,

соблюдая полярность.

1 Сетевой блок питания 230 В

Полярность указана в аккумуляторном

2 Телефонный штекер с телефонным

кабелем

отсеке или на нем.

Обратите внимание:

u Сетевой блок питания всегда

должен быть включен, так как

телефон не может работать без

внешнего питания.

u Используйте только прилагаемый

блок питания и телефонный кабель.

u При покупке телефонного кабеля

обратите внимание на правильное

Закрывание крышки аккумуляторного

назначение контактов.

отсека

Контакты телефонного кабеля

¤ Сначала установите верхнюю часть

крышки.

1 не использ.

2 не использ.

3a

4b

5 не использ.

6 не использ.

8

Version 4, 16.09.2005

Gigaset C470

2

1

1

Gigaset C475

2

1

1

3

4

2

5

1

6

Внимание:

Используйте только рекомендованные

фирмой Gigaset Communications GmbH *

(стр. 65) перезаряжаемые аккумуляторы!

Никогда не устанавливайте обычные

(неперезаряжаемые) батарейки, так как это

может привести к травмам и причинению

материального ущерба. Например,

возможно разрушение покрытия

аккумулятора или батарейки (опасно для

здоровья). Также возможно нарушение

работоспособности и порча устройства.

* Gigaset Communications GmbH это получатель лицен-

зии на товарный знак Сименс АГn.

Gigaset C470_C475 / ru / A31008-M1902-S301-1-5619 / starting.fm / 05.11.2008

Подготовка к работе

¤ Затем надавите на крышку. Крышка

Установка переносного телефона на

должна зафиксироваться.

базовый блок и регистрация

¤ Установите переносной телефон на

базовый блок дисплеем вперед.

Выполняется автоматическая

регистрация переносного телефона.

Регистрация может длиться до 5 минут.

Во время регистрации на дисплей

выводится надпись Регистрация и

мигает название базового блока.

Крепление зажима для ношения на

Переносной телефон получает

ремне

наименьший свободный внутренний

номер (1–6).

На переносном телефоне на уровне

дисплея имеются воковые пазы для

После успешного завершения

крепления зажима для ношения на

регистрации на дисплей выводится

ремне.

внутренний номер переносного

телефона, например, надпись INT 1

¤ Установите зажим на заднюю

оз

начает, что переносному телеофну

сторону телефона и надавите на

был присвоен номер 1. Если

него, чтобы выступы зажима

внутренние номер 1–6 уже заняты

зафиксировались в пазах.

другими устройствами, то назначается

номер 6.

Рекомендация

Автоматическая регистрация возможна

только, если через базовый блок не

ведется разговор.

При любом нажатии клавиши

автоматическая регистрация

прерывается.

Если выполнить автоматическую

регистрацию не удалось, то переносной

телефон следует зарегистрировать

Открывание крышки аккумуляторного

вручную (стр. 45).

отсека

Вы можете изменить название

¤ Возьмитесь за выемку в корпусе

переносного телефона (стр. 48).

телефона и раскройте крышку

вверх.

Оставьте переносной телефон на

базовом блоке для зарядки

аккумуляторов.

Рекомендации:

При установке телефона на базовый

блок он включается автоматически.

Устанавливать переносной телефон

следует только в предназначенный для

использования с этим телефоном

базовый блок или зарядную подставку.

Способы устранения возможных

неисправностей - см. стр. 60.

9

Version 4, 16.09.2005

Gigaset C470_C475 / ru / A31008-M1902-S301-1-5619 / starting.fm / 05.11.2008

Подготовка к работе

Гнездо для подключения гарнитуры

явление, не представляющее

опасности.

Вы можете подключать гарнитуры со

u Емкость аккумуляторов снижается

штекером 2,5 мм, например, HAMA

через определенное время по

Plantronics M40, MX100 und MX150.

техническим причинам.

Список протестированных

совместимых гарнитур вы найдете в

Ввод даты и времени

интернете по адресу

www.plantronics.com/productfinder

.

Введите дату и время. Это

необходимо, например, для

Первая зарядка и разряд

правильной регистрации времени

аккумуляторов

поступления входящих вызовов и

использования будильника.

Если переносной телефон включен, то

¤ Если дата и время еще не введены,

во время зарядки в верхнем правом

нажмите дисплейную клавишу

§Время§

углу дисплея мигает индикатор зарядки

для вывода на дисплей полей ввода.

аккумуляторов e.

Для изменения времени вызовите поля

Во время работы этот символ

ввода с помощью меню:

показывает уровень зарядки

v

¢ Ð ¢ Дата/время

аккумуляторов (стр.1). Правильная

индикация состояния аккумуляторов

¤ Многострочный ввод:

возможна только после полной зарядки

Дата:

и последующего полного разряда

Введите день, месяц и год - 8 цифр.

аккумуляторов.

Bремя:

¤ Поэтому переносной телефон

Введите часы и минуты - 4 цифры,

следует оставить на базовом блоке

например, Q M 5 для 7

или в зарядной подставке на пять

часов 15 минут.

часов для непрерывной зарядки.

§Сохран Нажмите дисплейную

Включать переносной телефон для

клавишу.

зарядки не нужно.

¤ После этого снимите переносной

Индикация в режиме готовности

телефон с базового блока. Снова

заряжать телефон следует только

Если телефон зарегистрирован и

после того, как аккумуляторы

время установлено, то дисплей в

полностью разрядятся.

режиме готовности выглядит, как на

рисунке (пример). Если включен

Рекомендация:

автоответчик, то в верхней строке

После первой зарядки и разряда

аккумуляторов вы можете устанавливать

дополнительно выводится символ

переносной телефонна базовый блок

автоответчика ×:

после каждого разговора.

Обратите внимание:

u Повторяйте процедуру зарядки и

полного разряда аккумуляторов,

если вы вынули аккумуляторы из

телефона и установили их вновь.

u Во время зарядки аккумуляторы

могут нагреваться - это нормальное

10

Version 4, 16.09.2005

ÐV

INT 1

15.11.07 07:15

INT SMS