Siemens Gigaset C475 black: Алфавитный указатель

Алфавитный указатель: Siemens Gigaset C475 black

Gigaset C470_C475 / ru / A31008-M1902-S301-1-5619 / C475SIX.fm / 05.11.2008

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель

Б

Базовый блок

возврат к стандартным

А

настройкам

. . . . . . . . . . . . . . 57

Абонентские номера

дальность связи. . . . . . . . . . . . . . . 7

ввод номера автоответчика

настройка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

телефонной сети

. . . . . . . . . . 44

подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

индикация номера вызывающего

подключение к офисной АТС . . . . 58

абонента (CLIP)

. . . . . . . . . . . 17

системный PIN-код . . . . . . . . . . . 56

использование номера из текста

установка и подключение . . . . . . . 7

сообщения SMS

. . . . . . . . . . . 32

Блокировка клавиатуры . . . . . . . . . .11

использование номера из

Будильник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

телефонного справочника

. . . 22

Быстрый вызов

набор с помощью телефонного

автоответчик

. . . . . . . . . . . . . . . . 42

справочника

. . . . . . . . . . . . . . 22

автоответчик телефонной сети . . 44

сохранение в телефонном

меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

справочнике

. . . . . . . . . . . . . . 22

настройка функции клавиши 1 . . . 1

сохранение номера в телефонном

Быстрый набор . . . . . . . . . . . . . . . . 20

справочнике

. . . . . . . . . . . . . . 20

Автоматический выбор

В

операторов

. . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ввод

Автоматический прием

времени

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

вызовов

. . . . . . . . . . . . . . . . 17, 53

даты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Автоответчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

текста. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

включение/выключение . . . . . . . . 37

текста (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . 28

дистанционное управление . . . . . 42

Включение

запись приветствия/

автоответчик

. . . . . . . . . . . . . . . . 37

объявления

. . . . . . . . . . . . . . 37

автоответчик (дистанционное

переход вперед. . . . . . . . . . . . . . . 39

управление)

. . . . . . . . . . . . . . 43

переход назад. . . . . . . . . . . . . . . . 39

акустический контроль

прослушивание сообщений . . . . . 39

помещения

. . . . . . . . . . . . . . 50

удаление сообщений . . . . . . . . . . 40

блокировка клавиатуры . . . . . . . . .11

Автоответчик телефонной сети . . . . 44

внутреннее подключение. . . . . . . 48

Адрес электронной почты . . . . . . . . 30

запись разговора . . . . . . . . . . . . . 41

Аккумулятор

переносной телефон . . . . . . . . . . .11

зарядка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

предупредительные сигналы. . . . 54

индикация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

прием вызовов. . . . . . . . . . . . . . . 53

рекомендуемый аккумулятор . . . . 65

Внешние соединения

сигнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

переключение на

символ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

автоответчик

. . . . . . . . . . . . . 40

установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Внутреннее наведение справки . . . 47

Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Внутреннее подключение . . . . . . . . 48

Акустический контроль

Внутреннее соединение . . . . . . . . . 46

помещения

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

сигнализация второго вызова . . . 47

включение . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Возврат в режим готовности . . . . . . 13

Вопросы и ответы . . . . . . . . . . . . . . 60

74

Version 4, 16.09.2005

Gigaset C470_C475 / ru / A31008-M1902-S301-1-5619 / C475SIX.fm / 05.11.2008

Алфавитный указатель

Времяфлэш . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Дальность связи . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Время зарядки переносного

Дисплей

телефона

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

в режиме готовности

. . . . . . . . . . 13

Время работы переносного

выбор языка дисплейных

телефона

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

сообщений

. . . . . . . . . . . . . . 51

при акустическом контроле

контрастность . . . . . . . . . . . . . . . 52

помещения

. . . . . . . . . . . . . . . 50

логотип. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Выбор мелодии . . . . . . . . . . . . . . . . 57

настройка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Выбор операторов,

подсветка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

автоматический

. . . . . . . . . . . . . 25

язык дисплейных сообщений . . . 51

Вызов

Дисплейные клавиши . . . . . . . . . .1, 12

внутренний

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

назначение функции . . . . . . . . . . 51

прием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Дистанционное управление . . . . . . 42

Вызовы

Допуск к эксплуатации . . . . . . . . . . 62

внешние

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

З

внутренние . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

прием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Завершение соединения . . . . . . . . 17

Вызывной сигнал

Записи телефонного справочника

выбор мелодии

. . . . . . . . . . . . . . . 57

VIP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

громкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Запись

изменение . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

выбор (меню)

. . . . . . . . . . . . . . . . 66

настройка мелодии. . . . . . . . . . . . 54

набор номера из телефонного

регулировка громкости . . . . . . 53, 57

справочника

. . . . . . . . . . . . . 21

Выключение

разговор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

автоответчик

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

сохранение (автоответчик

акустический контроль

телефонной сети)

. . . . . . . . . 44

помещения

. . . . . . . . . . . . . . . 50

сохранение, изменение (номера

блокировка клавиатуры . . . . . . . . 11

предварительного набора)

. . 26

внутреннее подключение . . . . . . . 48

Защита телефона от использования

запись разговора . . . . . . . . . . . . . 41

посторонними

. . . . . . . . . . . . . . 56

переносной телефон . . . . . . . . . . 11

И

предупредительные сигналы . . . . 54

Извещение с помощью SMS. . . . . . 32

прием вызовов . . . . . . . . . . . . . . . 53

Изменение

функция внутреннего

внутренний номер переносного

подключения

. . . . . . . . . . . . . 48

телефона

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

Г

вызывного сигнала . . . . . . . . . . . 53

Громкая связь . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

громкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

клавиша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

название переносного

Громкость. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

телефона

. . . . . . . . . . . . . . . . 48

вызывной сигнал . . . . . . . . . . 53, 57

продолжительность пауз . . . . . . . 59

громкость громкой связи . . . . . . . 53

системный PIN-код . . . . . . . . . . . 56

громкость телефона . . . . . . . . . . . 53

способ набора номера. . . . . . . . . 58

настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

целевого абонентского номера . . 50

переносной телефон . . . . . . . . . . 53

язык дисплейных сообщений . . . 51

PIN-код. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Д

Импульсный набор номера. . . . . . . 58

75

Version 4, 16.09.2005

Gigaset C470_C475 / ru / A31008-M1902-S301-1-5619 / C475SIX.fm / 05.11.2008

Алфавитный указатель

Индикация

Логотип . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

номера вызывающих абонентов

М

(CLI/CLIP)

. . . . . . . . . . . . . . . . 17

свободное место в памяти . . . . . . 21

Медицинское оборудование . . . . . . . 5

сообщения автоответчика

Мелодия при ожидании

телефонной сети

. . . . . . . . . . 44

соединения

. . . . . . . . . . . . . .19, 57

Индикация зарядки . . . . . . . . . . . . . 10

Меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Исправление неправильного

возврат на предыдущий

ввода

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

уровень

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

использование . . . . . . . . . . . . . . . 66

К

обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Качество записи. . . . . . . . . . . . . . . . 42

сигнал окончания. . . . . . . . . . . . . 55

Клавиша „R“

управление телефоном . . . . . . . . 13

пауза

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Микрофон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Клавиша 1 (быстрый вызов) . . . . 1, 42

Многострочный ввод. . . . . . . . . . . . 67

Клавиша сообщений

Н

вызов списка

. . . . . . . . . . . . . . 23, 30

Клавиши

Набор

быстрый вызов

. . . . . . . . . . . . . 1, 42

клавиши сокращенного набора

. . 21

быстрый набор . . . . . . . . . . . . . . . 20

Набор номера

громкая связь . . . . . . . . . . . . . . . . .1

список телефонных компаний

. . . 21

дисплейные клавиши . . . . . . . . 1, 12

телефонный справочник . . . . . . . 21

клавишазвезда . . . . . . . . . . . . . .1

Наведение справки

клавишаотбой . . . . . . . . . . . . 1, 17

внутреннее

. . . . . . . . . . . . . . . . . 47

клавишарешетка . . . . . . . . . . 1, 11

Название

клавиша „R“ . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

переносной телефон

. . . . . . . . . . 48

клавиша включения/выключения . .1

Назначение контактов телефонного

клавиша громкой связи. . . . . . . . . .1

кабеля

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Клавиша прерывания . . . . . . . . . . 12

Назначение функций для клавиш. . 51

клавиша соединения . . . . . . . . 1, 17

Назначение функций для цифровых

клавиша сообщений . . . . . . . . . . . .1

клавиш

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

клавиша удаления . . . . . . . . . . . . 12

Настройка

назначение записи из телефонного

подсветка дисплея

. . . . . . . . . . . . 52

справочника

. . . . . . . . . . . . . . 20

Настройка мелодии . . . . . . . . . . . . 54

сокращенный набор . . . . . . . . . . . 21

Настройки

список телефонных компаний . . . .1

логотип

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

управляющая клавиша. . . . . . . 1, 11

Номера телефонных компаний. . . . 25

Код выхода в город . . . . . . . . . . . . . 58

О

при подключении к офисной

Общий вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

АТС

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Объединение телефонных

Код PIN

номеров

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

изменение системного PIN-кода

. . 56

Отключение микрофона . . . . . . . . . 19

Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . .7

Отмена регистрации переносного

Контакт с жидкостью . . . . . . . . . . . . 60

телефона

. . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Л

Офисная АТС

76

Version 4, 16.09.2005

Gigaset C470_C475 / ru / A31008-M1902-S301-1-5619 / C475SIX.fm / 05.11.2008

Алфавитный указатель

задание способа набора

Повторный набор . . . . . . . . . . . . . . 22

номера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Повторный набор номера

использование функции SMS. . . . 34

вручную

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

настройка времени флэш. . . . . . . 58

Подавление автоматического выбора

настройка продолжительности

операторов

. . . . . . . . . . . . . . . . 26

пауз

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Подготовка к работе

переключение на тональный

переносной телефон

. . . . . . . . . . . 8

набор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Подключение

подключение базового блока . . . . 58

базовый блок к офисной АТС

. . . 58

сохранение кода выхода в

Подключение к соединению . . . . . . 48

город

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Поиск записи в телефонном

справочнике

. . . . . . . . . . . . . . . 21

П

Поиск переносного телефона . . . . . 46

Пауза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Порядок сортировки записей в

Пауза при наборе . . . . . . . . . . . . . . 59

телефонном справочнике

. . . . . 20

ввод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Потребляемая мощность . . . . . .19, 65

Пейджинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Предварительный выбор . . . . . . . . 25

Передача абонентских номеров . . . 17

Предупредительные сигналы . . . . . 54

Переносной телефон

Предупредительный сигнал . . . . . . 54

включение/выключение

. . . . . . . . 11

Прерывание (процедуры) . . . . . . . . 12

возврат к стандартным

Приветствие (автоответчик) . . . . . . 38

настройкам

. . . . . . . . . . . . . . . 56

Прием вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

время работы и зарядки . . . . . . . . 65

Прием вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . 53

громкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Примеры

изменение внутреннего номера . . 49

использование меню

. . . . . . . . . . 66

изменение названия . . . . . . . . . . . 48

многострочный ввод . . . . . . . . . . 67

изменение номера . . . . . . . . . . . . 49

Продолжительность записи . . . . . . 42

использование для акустического

Продолжительность

контроля помещения

. . . . . . . 49

соединений

. . . . . . . . . . . . . . . . 17

использование нескольких

Пропущенные вызовы. . . . . . . . . . . 24

переносных телефонов

. . . . . 45

Прослушивание

контакт с жидкостью . . . . . . . . . . . 60

приветствие (автоответчик)

. . . . . 38

логотип . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

сообщения (автоответчик). . . . . . 39

настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Прослушивание во время

отключение микрофона . . . . . . . . 19

записи

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

отмена регистрации . . . . . . . . 45, 46

Просмотр сообщений автоответчика

пейджинг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

телефонной сети

. . . . . . . . . . . 44

переключение соединения . . . . . . 47

подготовка к работе . . . . . . . . . . . . 8

Р

подсветка дисплея . . . . . . . . . . . . 52

Разговор

поиск. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

внутренний

. . . . . . . . . . . . . . . . . 46

предупредительные сигналы . . . . 54

завершение . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

регистрация . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

режим готовности . . . . . . . . . . . . . 13

переключение . . . . . . . . . . . . .47, 48

список . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

подключение абонента . . . . . . . . 48

уровень принимаемого сигнала . . . 7

прием вызова после срабатывания

язык дисплейных сообщений . . . . 51

автоответчика

. . . . . . . . . . . . 40

Повтор сигнала будильника. . . . . . . 55

Разговор по телефону

77

Version 4, 16.09.2005

Gigaset C470_C475 / ru / A31008-M1902-S301-1-5619 / C475SIX.fm / 05.11.2008

Алфавитный указатель

внешние соединения . . . . . . . . . . 17

использование функции при

внутренние соединения . . . . . . . . 46

подключении телефона к

прием вызова . . . . . . . . . . . . . . . . 17

офисной АТС

. . . . . . . . . . . . . 34

Разговор через трубку . . . . . . . . . . . 19

настройка сервисного центра . . . 34

Разъем для подключения

номер для отправки

гарнитуры

. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

извещений

. . . . . . . . . . . . . . . 32

Регистрация переносного

объединенные . . . . . . . . . . . . . . . 27

телефона

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ответ или переадресация . . . . . . 31

Режим готовности (индикация) . . . . 13

отправка в персональный

Режим работы автоответчика . . 37, 38

ящик

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ретранслятор Gigaset Repeater . . . . 57

отправка на адрес электронной

почты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

С

отчет о состоянии . . . . . . . . . . . . 28

Свободное место в памяти . . . . . . . 21

переадресация . . . . . . . . . . . . . . 31

Сервисная служба . . . . . . . . . . . . . . 62

помощник регистрации . . . . . . . . 27

Сетевой блок питания . . . . . . . . . . . .5

почтовые ящики. . . . . . . . . . . . . . 32

Сигнал ошибки. . . . . . . . . . . . . . . . . 55

прием. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Сигнал подтверждения . . . . . . . . . . 55

самостоятельное устранение

Сигнализация второго вызова

неисправностей

. . . . . . . . . . . 35

внутреннее соединение

. . . . . . . . 47

сохранение абонентского

Сигналы подтверждения . . . . . . . . . 55

номера

. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Символы

список черновиков . . . . . . . . . . . . 29

автоответчик

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

тип извещений . . . . . . . . . . . . . . . 32

аккумулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

удаление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

блокировка клавиатуры . . . . . . . . 11

условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

будильник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

устранение неполадок. . . . . . . . . 35

вызывной сигнал . . . . . . . . . . . . . 54

чтение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Специальные функции . . . . . . . . . . 58

новое сообщение . . . . . . . . . . . . . 39

Списки

новое сообщение SMS. . . . . . . . . 30

автоответчик

. . . . . . . . . . . . . . . . 23

Системные настройки . . . . . . . . . . . 56

переносные телефоны . . . . . . . . 12

Слуховые аппараты. . . . . . . . . . . . . . 5

пропущенные вызовы . . . . . . . . . 24

Сокращенный набор . . . . . . . . . . . . 20

список автоответчика. . . . . . . . . . 24

Сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

список позвонивших . . . . . . . . . . 22

изменение статуса нановое . . . 39

список телефонных компаний . . . 20

клавиша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Список автоответчика . . . . . . . . .23, 24

прослушивание. . . . . . . . . . . . . . . 39

Список входящих (SMS) . . . . . . . . . 30

символ поступления нового

Список номеров

сообщения

. . . . . . . . . . . . . . . 39

телефонные компании

. . . . . . . . . 20

удаление. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Список позвонивших. . . . . . . . . . . . 22

Сообщения SMS . . . . . . . . . . . . . . . 27

Список телефонных компаний . . . . 20

защита PIN-кодом. . . . . . . . . . . . . 33

клавиша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

извещение с помощью SMS. . . . . 32

Список черновиков (SMS). . . . . . . . 29

изменение номера сервисного

Способ набора номера

центра

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

изменение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

изменение почтового ящика . . . . . 33

78

Version 4, 16.09.2005

Gigaset C470_C475 / ru / A31008-M1902-S301-1-5619 / C475SIX.fm / 05.11.2008

Алфавитный указатель

Т

Текстовые сообщения - см.

Сообщения SMS

Телефонные компании (список

номеров)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Телефонный справочник . . . . . . . . . 20

вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

использование при наборе

номера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

копирование номера из текста . . . 22

передача записи/списка в другой

переносной телефон

. . . . . . . 22

порядок сортировки записей . . . . 20

сохранение номера . . . . . . . . . . . 20

сохранение номера отправителя

сообщения SMS

. . . . . . . . . . . 31

управление записями . . . . . . . . . . 21

Технические характеристики . . . . . . 65

Тональный набор . . . . . . . . . . . . . . . 59

У

Удаление

приветствие автоответчика

. . . . . 38

символ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Управляющая клавиша . . . . . . . . 1, 11

Уровень принимаемого сигнала . . . . 7

Усилитель сигнала см. Ретранслятор

Gigaset Repeater

Установка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Установка базового блока . . . . . . . . . 7

Устранение неисправностей . . . . . . 60

Устранение неисправностей

(SMS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Уход за телефоном . . . . . . . . . . . . . 60

Ф

Функции CLI, CLIP . . . . . . . . . . . . . . 17

Ч

Чувствительность (акустический

контроль помещения)

. . . . . . . . 50

Э

Экономичная настройка времени

срабатывания автоответчика

. . 41

Экономичная телефонная связь . . . 25

Я

Язык дисплейных сообщений . . . . . 51

79

Version 4, 16.09.2005