Siemens Gigaset C475 black: Использование

Gigaset C470_C475 / ru / A31008-M1902-S301-1-5619 / answering_m.fm / 05.11.2008

Использование автоответчика базового блока Gigaset C475

При поставке в телефоне сохранено

Использование

стандартное приветствие. Если

автоответчика базового

персональное приветствие не

записано, используется стандартное

блока Gigaset C475

приветствие.

Вы можете управлять встроенным

Запись персонального приветствия/

автоответчиком с помощью клавиш

объявления

базового блока (см. стр.2) с

v ¢ Ð ¢ Голос. Почта ¢ Привет./

переносного телефона или с внешнего

объяв.

¢ Запис.приветст. / Запис.объявл.

телефона (стационарного/

§ОК§ Нажмите дисплейную

мобильного). Запись собственно

клавишу для начала записи.

приветствия или объявления возможна

только с переносного телефона.

Звучит сигнал готовности (короткий

гудок).

Режимы работы автоответчика

¤ Произнесите текст приветствия

Автоответчик может работать в двух

(длиной не мене 3 секунд).

разных режимах.

§Заверш.§ Нажмите дисплейную

u В режиме Приветствие вызывающий

клавишу для завершения

абонент слышит приветствие и

записи.

может записать сообщение.

Для прерывания записи нажмите

u В режиме Объявление вызывающий

клавишу „отбой“ a или дисплейную

абонент слышит объявление,

клавишу ” . После прерывания вы

запись сообщений в этом режиме

можете начать запись сначала, нажав

невозможна.

дисплейную клавишу

§ОК§.

После записи приветствие

Управление автоответчиком с

воспроизводится для контроля. Вы

можете повторить запись, нажав

переносного телефона

дисплейную клавишу

§Новый§.

Если при управлении с переносного

Обратите внимание:

телефона звучит указание или

u Запись автоматически завершается,

рекомендация, автоматически

если превышено максимальное

включается громкоговоритель

допустимое время записи (170

переносного телефона. Для

секунд) или если пауза при записи

отключения громкой связи нажмите

длилась больше 2 секунд.

клавишу громкой связи d.

u Если вы прервете запись, будет

использоваться стандартное

Включение/выключение

приветствие.

автоответчика

u Если память автоответчика

v ¢ Ð ¢ Голос. Почта

заполнена, то запись прерывается.

¢ Aктивизация (=вкл)

¤ Удалите старые сообщения,

После включения автоответчика звучит

автоответчик автоматически

сообщение об оставшемся времени

переключается в режим

записи. Если не введено время

Приветствие для повтора записи.

(стр.10), то звучит соответствующее

сообщение. На дисплей выводится

символ ×.

37

Version 4, 16.09.2005

Gigaset C470_C475 / ru / A31008-M1902-S301-1-5619 / answering_m.fm / 05.11.2008

Использование автоответчика базового блока Gigaset C475

Прослушивание приветствия

Если выбран режим Приветствие, но

память для хранения сообщений

v ¢ Ð ¢Голос. Почта ¢ Привет./

заполнена, то автоответчик

объяв.

¢ Просл.приветст./Просл.объявл.

переключается в режим Объявление, и

Если персональное приветствие не

выводится предложение удалить

записано, то воспроизводится

старые сообщения.

стандартное приветствие.

¤ Удалите старые сообщения.

После удаления сообщений

Запись нового приветствия во время

автоответчик автоматически

прослушивания старого:

переключается в заданный режим

§Новый§ Нажмите дисплейную

работы и вы можете выбрать другой

клавишу.

режим.

Если память автоответчика заполнена,

он переключается в режим Объявление.

Попеременное переключение режимов

приветствия и объявления

¤ Удалите старые сообщения,

автоответчик автоматически

С помощью опции Смена вы можете

переключается в режим Приветствие

включить функцию автоматического

для повтора записи.

переключения режимов в заданное

время.

Удаление приветствия/объявления

Пример: Выбран режим Приветствие.

Если вы выберите опцию Смена и

v ¢ Ð ¢ Голос. Почта ¢ Привет./

зададите интервал времени

объяв.

¢ Удал.приветств./Удалить

(например, с 18.00 до 8.00), то в это

объявл.

время автоответчик будет работать в

§Да§ Нажмите дисплейную

режиме Объявление. В остальное время

клавишу для

(с 8.01 до 17.59) автоответчик будет

подтверждения запроса.

работать в режиме П

риветствие.

a Удерживайте клавишу

v ¢ Ð ¢ Голос. Почта ¢ Привет./

нажатой (возврат в режим

объяв.

¢ Режим ¢ Смена (=вкл)

готовности).

¤ Многострочный ввод:

После удаления записанного

с:

приветствия используется стандартное

Введите время начала интервала

приветствие.

времени - часы/минуты (4 цифры).

до:

Выбор режима работы

Введите время окончания

автоответчика

интервала времени - часы/минуты

Вы можете выбрать режим Приветствие

(4 цифры).

или Объявление.

Статус:

v

¢ Ð ¢ Голос. Почта ¢ Привет./

Выберите Bкл или Bык.

объяв.

¢ Режим ¢ Приветствие /

¤ Сохраните изменения, нажав

Объявление (=вкл)

дисплейную клавишу

§Сохран.§.

a Удерживайте клавишу

Если память для хранения сообщений

нажатой (возврат в режим

заполнена и выбран Статус: Bкл, то

готовности).

сохранение прерывается и выводится

Выбранный режим работы сохраняется

предложение удалить старые

и после отключения автоответчика.

сообщения.

38

Version 4, 16.09.2005

Gigaset C470_C475 / ru / A31008-M1902-S301-1-5619 / answering_m.fm / 05.11.2008

Использование автоответчика базового блока Gigaset C475

¤ Удалите старые сообщения и

Прослушивание старых сообщений

повторите настройку.

Старые сообщения можно прослушать,

При изменении режима работы

если больше нет новых сообщений.

автоответчика (стр.38), опция Смена

Начните воспроизведение как описано

автоматически отключается.

в разделе „Прослушивание новых

сообщений".

Прослушивание сообщений

Статус сообщения изменяется с

„новое“ на „старое“ после

Для каждого сообщения запоминается

воспроизведения времени и даты

и выводится во время

записи (примерно через 3 секунды).

воспроизведения дата и время

поступления (если введено время -

Остановка воспроизведения и

стр.10). Если передается абонентский

управление воспроизведением

номер, то выводится номер

Во время воспроизведения

вызывающего абонента . Если номер

сообщений:

вызывающего абонента сохранен в

телефонном справочнике, то на

2 Остановка

дисплей выводится соответствующее

воспроизведения. Для

имя.

продолжения

воспроизведения еще раз

Прослушивание новых сообщений

нажмите клавишу 2.

Наличие новых непрослушанных

t или 

сообщений сигнализируется выводом

Переход к началу текущего

на дисплей символа Ã и миганием

сообщения.

клавиши f на переносном телефоне.

Нажмите 2 раза: переход к

f Нажмите клавишу

предыдущему сообщению.

сообщений.

s или 3

Автоответ.: Выберите и нажмите

Переход к следующему

дисплейную клавишу

§ОК§.

сообщению.

Нажмите 2 раза: переход

Звучит информационное сообщение о

вперед через одно

наличии новых или старых сообщений

сообщение.

или об отсутствии сообщений.

Если воспроизведение

Если имеются новые сообщения, то

приостановлено более чем на одну

затем начинается воспроизведение с

минуту, автоответчик

п

ереключается в

первого нового сообщения. После

режим готовности.

воспроизведения последнего нового

сообщения звучит сигнал окончания и

Изменение статуса сообщения на

информация об оставшемся времени

„новое“

записи.

Вы можете изменить статус сообщения

Если для сообщений сохранены даты и

со „старое“ на новое.

время записи, то эти данные

воспроизводятся п

еред сообщением.

39

Version 4, 16.09.2005

Gigaset C470_C475 / ru / A31008-M1902-S301-1-5619 / answering_m.fm / 05.11.2008

Использование автоответчика базового блока Gigaset C475

Во время воспроизведения сообщения:

Прием вызова после срабатывания

* Нажмите клавишу „звезда“.

автоответчика

Сообщается новый статус сообщения.

Вы можете принять вызов во время

или:

записи на автоответчик или во время

дистанционного управления:

§Выбор§ Вызовите меню.

c /

§Прием§

Отмет.как новый

Нажмите клавишу

Выберите и нажмите

соединения или

дисплейную клавишу

§ОК§.

дисплейную клавишу.

Воспроизведение текущего сообщения

Запись прерывается, и вы можете

прерывается. Начинается

говорить с вызывающим абонентом.

воспроизведение следующего

сообщения (если имеется).

Если запись производилась 2 секунды,

вызов считается новым сообщением.

Клавиша сообщений f на

После окончания соединения на

переносном телефоне мигает.

переносном телефоне мигает клавиша

Запись абонентского номера

сообщений f.

сообщения в телефонный справочник

Вы можете принять вызов, даже если

Смотри „Запись в телефонный

он не сигнализируется на переносном

справочник выведенного на дисплей

телефоне.

номера“, стр.22.

Переключение внешнего вызова на

Удаление сообщений

автоответчик

Вы можете удалить все старые

Вы можете переключить входящий

сообщения или отдельные старые

внешний вызов на автоответчик, даже

сообщения.

если автоответчик выключен.

Условие: достаточно свободной

Удаление всех старых сообщений

памяти.

Во время воспроизведения или паузы:

Внешний вызов сигнализируется на

§Выбор§ Нажмите дисплейную

переносном телефоне.

клавишу.

Ÿ Нажмите дисплейную

Удал.стар.списки

клавишу.

Выберите и нажмите

Автоответчик немедленно

дисплейную клавишу

§ОК§.

переключается в режим записи и

§Да§ Нажмите дисплейную

принимает вызов. Заданное время

клавишу для

срабатывания автоответчика (стр. 41)

подтверждения запроса.

игнорируется.

Удаление отдельных старых

сообщений

Во время воспроизведения или паузы:

§Удал.§ Нажмите дисплейную

клавишу.

40

Version 4, 16.09.2005