Karcher ICC 2 D ADV STAGE IIIa: Вывод из эксплуатации Уход и техническое обслу - живание

     

- 

11



С

помощью

натяжных

ремней

при

-

бор

следует

зафиксировать

слева

и

справа

на

крепежных

петлях

.

몇

Предупреждение

Опасность

повреждения

! 

Переднюю

буксирную

скобу

нельзя

использовать

для

крепления

прибора

.



Опасность

Во

время

уборки

на

дороге

в

зоне

дви

-

жущегося

транспорта

 (

опасной

зоне

) 

следует

носить

специальную

преду

-

преждающую

одежду

.



Опасность

Гидростатический

привод

подметаю

-

щей

машины

позволяет

буксировать

машину

из

опасной

зоны

только

на

не

-

сколько

метров

с

шаговой

скоростью

. 

Подметающая

машина

не

может

дви

-

гаться

со

скоростью

выше

шаговой

.



Опасность

Прибор

не

пригоден

для

погрузки

с

по

-

мощью

крана

.

Указание

При

буксировке

следить

за

тем

, 

чтобы

не

повредить

систему

щеток

.



Спустить

воду

для

распыления

.



Опорожнить

резервуар

для

сбора

мусора

.



Закрепить

буксировочный

трос

на

буксировочной

скобе

впереди

или

сзади

.



Положить

аппарат

на

транспортное

средство

.

Указание

При

открытом

перепускном

клапане

возможно

более

легкое

перемещение

прибора

.



Открыть

перепускной

клапан

с

помо

-

щью

рычага

из

комплекта

бортового

инструмента

или

вилочного

гаечного

ключа

 (

раствор

гаечного

ключа

 9).

Если

подметающая

машина

не

исполь

-

зуется

в

течение

длительного

времени

, 

следует

соблюдать

следующие

пункты

:



Поставить

подметающую

машину

на

ровной

поверхности

.



Приподнять

щетки

, 

чтобы

не

повре

-

дить

их

.



Ключ

зажигания

повернуть

в

пози

-

цию

 "0" 

и

вытащить

его

из

замка

.



Принять

меры

против

непроизволь

-

ного

качения

подметающей

машины

, 

включить

стояночный

тормоз

.



Залить

топливо

в

топливный

бак

.



Заменить

масло

двигателя

и

масля

-

ный

фильтр

.



При

ожидании

морозов

спустить

воду

для

распыления

и

проверить

, 

достаточно

ли

антифриза

в

охлажда

-

ющей

воде

.



Опорожнить

резервуар

для

воды

и

систему

трубопроводов

.



Отсоединить

клеммы

аккумулятор

-

ной

батареи

.



Аккумулятор

следует

заряжать

при

-

бл

. 

каждые

два

месяца

.



Очистить

подметающую

машину

снаружи

и

внутри

.



Поставить

аппарат

в

защищенном

и

сухом

месте

.



Перед

очисткой

и

проведением

тех

-

нического

обслуживания

прибора

, 

замены

деталей

или

настройки

на

другие

функции

прибор

следует

вы

-

ключить

, 

и

в

случае

необходимости

вынуть

ключ

зажигания

.



При

проведении

работ

с

электриче

-

ской

системой

следует

отсоединять

штекер

или

клеммы

аккумулятора

.

–

Проведением

ремонтных

работ

раз

-

решается

заниматься

только

автори

-

зованным

сервисным

центрам

, 

или

специалистами

в

этой

сфере

, 

кото

-

рые

ознакомлены

с

соответствующи

-

ми

предписаниями

правил

техники

безопасности

.  

–

Передвижные

промышленные

при

-

боры

проходят

проверку

безопасно

-

сти

согласно

 VDE 0701.



Поставить

подметающую

машину

на

ровной

поверхности

.



Опорожнить

резервуар

для

сбора

мусора

.



Приподнять

всасывающие

губки

и

боковые

щетки

.



Зафиксируйте

стояночный

тормоз

.

몇

Предупреждение

Опасность

повреждения

! 

Электриче

-

ские

конструктивные

элементы

в

под

-

капотном

пространстве

нельзя

очищать

струей

высокого

давления

.

Ежедневно

тщательно

очищать

устрой

-

ство

после

работы

.

Указание

Использование

агрессивных

моющих

средств

не

допускается

.



Подачу

воду

для

боковых

щеток

и

всасывающих

губок

переключить

на

режим

работы

с

высоконапорным

моющим

аппаратом

.



Включить

высоконапорный

моющий

аппарат

.



Приподнять

резервуар

для

сбора

му

-

сора

.



Вынуть

ручной

пистолет

.



Размотать

высоконапорный

шланг

.



Очистить

резервуар

для

сбора

мусо

-

ра

.



Потоком

воды

с

двух

сторон

очи

-

стить

перфорированный

стальной

лист

.



Очистить

уплотнительные

поверхно

-

сти

всасывающего

канала

.



Очистить

боковые

щетки

.

Буксировка

Перепускной

клапан

 (

дополнительное

оборудование

)

Вывод из эксплуатации Уход и техническое обслу - живание

Общие

указания

Чистка

Чистка

прибора

291 RU

     - 

12



Очистить

всасывающие

губки

.



Очистить

клапан

для

крупных

частиц

грязи

.

Если

шлангопровод

засорился

между

бункером

и

всасывающим

отверстием

, 

нужно

поступить

следующим

образом

:



Отсоединить

шлангопровод

от

ку

-

лачковой

муфты

, 

расположенной

под

транспортным

средством

.



Открыть

маховичок

вентиля

, 

повер

-

нув

его

против

часовой

стрелки

.



Соединить

шлангопровод

через

ку

-

лачковую

муфту

с

водопроводной

сетью

и

прополоскать

.



Отсоединить

от

водопроводной

сети

и

вновь

соединить

шлангопровод

со

всасывающим

отверстием

.



Закрыть

маховичок

вентиля

, 

повер

-

нув

его

по

часовой

стрелке

.



Открыть

затвор

закрывающей

ре

-

шетки

.



Снять

закрывающую

решетку

.

1

Радиатор

кондиционера

 (

дополни

-

тельное

оборудование

)

2

Масляный

радиатор

3

Водяной

радиатор

–

Чистку

радиатора

проводить

только

при

остановленном

двигателе

.

–

Очистить

радиатор

струей

воды

под

низким

давлением

или

сжатым

воз

-

духом

, 

как

описано

выше

.

–

Не

проводить

очистку

с

помощью

вы

-

соконапорного

моющего

аппарата

.



Запустить

прибор

. 



Установить

подачу

газа

примерно

на

число

оборотов

 1800 1/

мин

.



Включить

рабочую

гидравлическую

систему

 (1 

ступень

).



Уложить

водяной

шланг

перед

вса

-

сывающими

губками

.



Включить

всасывающую

турбину

и

боковые

щетки

 (2 

ступень

).

Указание

Дать

всасывающей

турбине

порабо

-

тать

в

течение

примерно

 2 

минут

.



Приподнять

резервуар

для

сбора

му

-

сора

.



Выключить

двигатель

.



Очистить

закрывающую

решетку

.



Приподнять

резервуар

для

сбора

му

-

сора

.



Выключить

двигатель

.



Опасность

Опасность

получения

травм

! 

Выждать

не

менее

 1 

минуты

до

полной

останов

-

ки

импеллера

.



Открутить

верхние

винты

 (1).



Снять

планку

 (2).



Ослабить

нижние

винты

 (3).



Снять

закрывающую

решетку

и

очи

-

стить

всасывающий

канал

.

Указание

Счетчик

рабочих

часов

двигателя

со

-

общает

о

моменте

проведения

обслу

-

живания

.

Ежедневное

техническое

обслужива

-

ние

:



Очистить

осветительный

генератор

.



Проверить

уровень

масла

в

двигате

-

ле

.



Проверить

уровень

масла

в

гидрав

-

лической

системе

,



Очистить

радиатор

.



Очистить

закрывающую

решетку

всасывающего

канала

.



Проверить

уровень

охлаждающей

воды

.



Проверить

воздушный

фильтр

, 

при

необходимости

очистить

.



Проверить

шланг

воздушного

филь

-

тра

/

двигателя

.



Проверить

боковые

щетки

и

всасы

-

вающие

губки

на

износ

и

наличие

на

-

мотавшихся

лент

.



Проверить

исправное

состояние

всех

элементов

управления

.

Еженедельное

техническое

обслуживание

:



Проверить

уплотнение

всасываю

-

щей

трубы

.



Проверить

уплотнения

резервуара

для

сбора

мусора

.



Смазать

подшипники

.



Проверить

давление

в

шинах

.



Проверить

уровень

воды

в

стеклоо

-

мывателе

.



Очистить

водяной

фильтр

 (

частота

очистки

зависит

от

качества

воды

).



Проверить

уровень

масла

в

водяном

насосе

.



Проверить

исправное

состояние

и

легкость

хода

клапана

для

крупных

частиц

грязи

..



Проверить

легкость

хода

опорных

роликов

катания

.



Смазать

систему

боковых

щеток

.

Дополнительное

обслуживание

каждые

50 

часов

работы

:



Проверить

функционирование

стоя

-

ночного

тормоза



Проверить

наличие

утечек

в

гидрав

-

лической

системе

.



Проверить

степень

износа

клинового

ремня

.



Проверить

охлаждающее

вещество

на

защиту

от

морозов

.



Проверить

шланги

и

прижимные

ско

-

бы

.



Проверить

сито

.



Проверьте

подключения

и

трубопро

-

воды

.

Дополнительное

обслуживание

каждые

150 

часов

работы

:



Заменить

моторное

масло

.



Заменить

сменный

патрон

масляно

-

го

фильтра

двигателя

.



Заменить

воздушный

фильтр

.



Опорожнить

водоотстойник

на

то

-

пливном

фильтре

.



Проверить

уровень

электролита

в

ак

-

кумуляторе

.



Очистить

вентиляционные

щели

ос

-

ветительного

генератора

.

Описание

см

. 

в

главе

 "

Работы

по

тех

-

ническому

обслуживанию

".

Указание

Все

работы

по

техническому

обслужи

-

ванию

со

стороны

клиента

должны

Очистить

шлангопровод

Очистить

радиатор

Очистить

всасывающий

канал

и

ре

-

зервуар

для

сбора

мусора

.

Очистить

закрывающую

решетку

вса

-

сывающего

канала

.

Очистить

всасывающий

канал

Периодичность

технического

об

-

служивания

Техническое

обслуживание

, 

осу

-

ществляемое

клиентом

292 RU

     

- 

13

проводиться

квалифицированным

спе

-

циалистом

. 

В

случае

необходимости

в

любой

момент

можно

обратиться

за

помощью

в

специализированную

тор

-

говую

организацию

фирмы

 Kärcher.

Обслуживание

через

 50 

часов

работы

:



Произвести

первичную

инспекцию

.

Дополнительное

обслуживание

каждые

150 

часов

работы

:

Указание

Для

сохранения

права

на

гарантийное

обслуживание

все

работы

по

техниче

-

скому

и

профилактическому

обслужи

-

ванию

и

в

течение

гарантийного

срока

должны

проводиться

уполномоченной

сервисной

службой

фирмы

 Karcher  

в

со

-

ответствии

с

брошюрой

по

техниче

-

скому

обслуживанию

.

Подготовка

:



Поставить

подметающую

машину

на

ровной

поверхности

.



Полностью

приподнять

резервуар

для

сбора

мусора

.



Опустить

боковые

щетки

.



Ключ

зажигания

повернуть

в

пози

-

цию

 "0" 

и

вытащить

его

из

замка

.



Зафиксируйте

стояночный

тормоз

.



Опасность

Во

время

ремонта

подметающей

ма

-

шины

на

дороге

в

зоне

движущегося

транспорта

 (

опасной

зоне

) 

следует

носить

специальную

предупреждаю

-

щую

одежду

.



Опасность

Опасность

получения

травм

! 

При

про

-

ведении

любых

ремонтных

работ

пол

-

ностью

опрокинуть

резервуар

для

сбора

мусора

и

опустить

систему

ще

-

ток

, 

чтобы

убрать

давление

в

гидрав

-

лической

системе

.



Опасность

Опасность

получения

травм

! 

При

про

-

ведении

работ

в

резервуаре

для

сбора

мусора

зафиксировать

крышку

.



Опасность

Опасность

получения

травмы

от

дви

-

гателя

, 

продолжающего

вращаться

по

инерции

! 

После

выключения

двигателя

следует

подождать

в

течение

 5 

се

-

кунд

. 

В

это

время

следует

оставаться

вне

рабочей

зоны

.



Перед

проведением

любых

работ

по

техническому

и

профилактическому

обслуживанию

машина

должна

остыть

.

–

Охлаждающая

вода

нагрета

до

вы

-

сокой

температуры

.

–

Не

прикасаться

к

горячим

узлам

, 

на

-

пример

, 

к

приводному

двигателю

или

системе

выхлопа

.

При

обращении

с

аккумуляторами

сле

-

дует

соблюдать

следующие

предупре

-

дительные

указания

:



Опасность

Соблюдать

требования

инструкций

по

предотвращению

несчастных

случаев

, 

а

также

стандартов

 DIN VDE 0510, 

VDE 0105 

ч

.1 (VDE, Vorschriftenwerk 

Deutscher Elektrotechniker – 

предписа

-

ния

Союза

немецких

электротехни

-

ков

).



Опасность

Взрывоопасность

! 

Не

класть

инстру

-

менты

или

подобные

предметы

на

ак

-

кумулятор

, 

т

.

е

. 

конечные

полюса

и

на

соединители

элементов

.



Опасность

Опасность

получения

травм

! 

Кокогда

не

прикасаться

ранами

к

свинцовым

элементам

. 

После

работ

с

аккумуля

-

тором

необходимо

очистить

руки

.



Опасность

Опасность

возгорания

и

взрыва

!

–

Запрещается

курение

и

разведение

открытого

огня

.

–

Помещение

, 

в

котором

заряжаются

аккумуляторы

, 

должно

хорошо

про

-

ветриваться

, 

так

как

при

зарядке

выделяется

легко

взрывающийся

газ

.



Опасность

Опасность

получения

химических

ожо

-

гов

!

–

При

попадании

брызг

электролита

в

глаза

или

на

кожу

промыть

боль

-

шим

количеством

чистой

воды

.

–

После

этого

незамедлительно

обратиться

к

врачу

.

–

Грязную

одежду

застирать

.



Приподнять

резервуар

для

сбора

му

-

сора

.



Поставить

аккумулятор

в

держатель

аккумулятора

.



Прочно

привинтить

фиксаторы

на

днище

аккумулятора

.



Подключить

полюсный

зажим

 (

кра

-

сный

кабель

) 

к

полюсу

 (+).



Подключить

полюсный

зажим

к

отри

-

цательному

полюсу

 (-).

Указание

При

вынимании

аккумулятора

следует

сначала

обязательно

отсоединять

отрицательный

полюс

 (-). 

Проверить

полюсы

аккумулятора

и

зажимы

на

до

-

статочную

защиту

смазкой

для

полю

-

сов

.

몇

Предупреждение

В

аккумуляторах

, 

в

которые

заливает

-

ся

кислота

, 

следует

регулярно

прове

-

рять

уровень

жидкости

.

–

Плотность

электролита

полностью

заряженного

аккумулятора

равна

1,28 

кг

/

л

при

температуре

 20 °C.

–

Плотность

электролита

частично

за

-

ряженного

аккумулятора

равна

от

1,00 

до

 1,28 

кг

/

л

.

–

Во

всех

элементах

плотность

элек

-

тролита

должна

быть

одинаковой

.



Вывинтить

все

пробки

аккумулятор

-

ных

элементов

.



Кислотомером

взять

пробы

из

каждо

-

го

элемента

.



Пробы

электролиты

вылить

в

те

же

самые

элементы

.

Техническое

обслуживание

, 

осу

-

ществляемое

сервисной

службой

Работы

по

техническому

обслу

-

живанию

Общие

сведения

по

технике

безопа

-

сности

Пожалуйста

, 

не

допускайте

попадания

моторного

масла

, 

мазута

, 

дизельного

топлива

и

бензина

в

окружающую

среду

. 

Пожалуйста

, 

охраняй

-

те

почву

и

утилизируйте

от

-

работанное

масло

, 

не

нанося

ущерба

окружающей

среде

.

Указания

по

технике

безопасности

по

обращению

с

аккумуляторами

Соблюдать

указания

на

ак

-

кумуляторе

, 

в

инструкции

по

пользованию

и

руковод

-

стве

по

эксплуатации

при

-

бора

!

Носить

защиту

для

глаз

!

Не

допускать

детей

к

элек

-

тролиту

и

аккумуляторам

!

Опасность

взрыва

!

Запрещается

разведение

огня

, 

искрение

, 

открытые

источники

света

и

курение

!

Опасность

получения

хими

-

ческих

ожогов

!

Первая

помощь

!

Предупредительная

марки

-

ровка

!

Утилизация

!

Не

выбрасывать

аккумуля

-

тор

в

мусорный

контейнер

!

Установить

аккумулятор

и

подклю

-

чить

его

Проверка

и

корректировка

уровня

жидкости

в

аккумуляторе

293 RU

     - 

14



При

слишком

низком

уровне

жидко

-

сти

залить

в

элементы

дистиллиро

-

ванную

воду

до

отметки

.



Зарядить

аккумулятор

.



Завинтить

пробки

аккумуляторных

элементов

.



Опасность

Опасность

получения

травм

! 

При

обра

-

щении

с

аккумуляторами

соблюдать

правила

техники

безопасности

. 

Со

-

блюдать

инструкцию

по

эксплуата

-

ции

, 

изданную

изготовителем

зарядного

прибора

.



Опасность

Заряжать

аккумулятор

только

с

помо

-

щью

соответствующего

зарядного

устройства

.



Отсоединить

клеммы

аккумулятор

-

ной

батареи

.



Соединить

положительный

провод

(+) 

зарядного

прибора

с

положитель

-

ным

полюсом

аккумулятора

.



Соединить

отрицательный

провод

 (-) 

зарядного

прибора

с

отрицательным

полюсом

аккумулятора

.



Включить

в

сеть

штепсельную

вилку

и

включить

зарядный

прибор

.



Аккумулятор

следует

заряжать

за

-

рядным

током

с

минимальной

силой

тока

.

Указание

После

зарядки

аккумулятора

отсоеди

-

нить

зарядное

устройство

сначала

от

сети

, 

затем

от

аккумулятора

.



Поставить

подметающую

машину

на

ровной

поверхности

.



Подключить

к

вентилю

шины

прибор

для

проверки

давления

в

шинах

.



Проверить

давление

в

шинах

, 

при

необходимости

, 

откорректировать

давление

.



Опасность

Во

время

ремонта

подметающей

ма

-

шины

на

дороге

в

зоне

движущегося

транспорта

 (

опасной

зоне

) 

следует

носить

специальную

предупреждаю

-

щую

одежду

.



Опасность

Опасность

получения

травм

!



Поставить

подметающую

машину

на

ровной

поверхности

.



Вытянуть

ключ

зажигания

.



Проверить

стабильность

грунта

. 

За

-

крепить

аппарат

от

непроизвольного

качения

, 

подложив

под

него

клин

.



Зафиксируйте

стояночный

тормоз

.

Проверка

шин



Проверить

протектор

шины

на

нали

-

чие

проткнувших

ее

предметов

.



Удалить

посторонние

предметы

.



Использовать

подходящее

стандар

-

тное

средство

для

ремонта

шин

.

Указание

Соблюдать

рекомендации

соответст

-

вующего

изготовителя

. 

Дальшейшее

движение

возможно

с

соблюдением

ука

-

зания

изготовителя

. 

При

первой

же

возможности

произвести

замену

шины

или

колеса

.

Точка

установки

домкрата

 (

передние

колеса

)

Использовать

зажим

, 

входящий

в

ком

-

плект

поставки

.

Точка

установки

домкрата

 (

задние

ко

-

леса

)



Поставить

в

соответствующей

грузо

-

вой

точке

для

переднего

или

заднего

колеса

домкрат

.



Открутить

колесные

гайки

/

колесные

болты

.



С

помощью

домкрата

приподнять

ап

-

парат

.



Вынуть

колесные

гайки

/

колесные

болты

.



Снять

колесо

.



Установить

запасное

колесо

.



Вставить

колесные

гайки

/

колесные

болты

.



С

помощью

домкрата

опустить

аппа

-

рат

.



Закрутить

колесные

гайки

/

колесные

болты

.

Указание

Использовать

подходящий

стандар

-

тный

домкрат

.



Опасность

Опасность

ожога

!



Дать

двигателю

остыть

.



Проверку

уровня

масла

в

двигателе

осуществлять

, 

самое

раннее

, 

через

 5 

минут

после

выключения

двигателя

.



Приподнять

резервуар

для

сбора

му

-

сора

.



Вытянуть

указатель

уровня

масла

.



Вытереть

указатель

и

вставить

его

снова

.



Вытянуть

указатель

уровня

масла

.



Снять

показание

уровня

масла

.



Снова

вставить

масляный

щуп

.

–

Уровень

масла

должен

находиться

между

отметками

 "MIN" 

и

 "MAX".

–

Если

уровень

масла

ниже

отметки

"MIN", 

долить

масло

.

–

Не

заливать

масло

выше

отметки

„MAX".



Открутить

запорный

винт

отверстия

для

заливки

масла

.



Залить

моторное

масло

.

Вид

масла

: 

см

. "

Технические

данные

".



Закрыть

отверстие

для

залива

ма

-

сла

.



Подождать

, 

как

минимум

, 5 

минут

.



Проверить

уровень

масла

в

двигате

-

ле

.



Опасность

Опасность

ожогов

горячим

маслом

.



Подготовить

маслосборник

объемом

не

менее

 6 

л

.

Зарядка

аккумулятора

Проверка

давления

в

шинах

Давление

воздуха

, 

спереди

3,75 bar

Давление

воздуха

, 

сзади

4,75 bar

Замена

колес

Момент

затяжки

пере

-

дних

колес

.

140 Nm

Момент

затяжки

задних

колес

120 Nm

Проверка

уровня

и

доливка

масла

Заменить

масло

двигателя

и

масля

-

ный

фильтр

294 RU

     

- 

15



Дать

двигателю

остыть

.



Вывинтить

резьбовую

пробку

.



Открутить

запорный

винт

отверстия

для

заливки

масла

.



Слить

масло

.



Открутить

масляный

фильтр

.



Очистить

зажим

и

уплотнительные

поверхности

.



Перед

установкой

смазать

маслом

уплотнение

нового

масляного

филь

-

тра

.



Вставить

и

вручную

затянуть

новый

масляный

фильтр

.



Закрутить

пробку

-

заглушку

для

сли

-

ва

масла

вместе

с

новым

уплотнени

-

ем

.

Указание

Пробку

-

заглушку

для

слива

масла

затя

-

нуть

с

помощью

динамометрического

ключа

на

 25 

Нм

.



Залить

моторное

масло

.

Вид

масла

: 

см

. "

Технические

дан

-

ные

".



Закрыть

отверстие

для

залива

ма

-

сла

.



Дать

двигателю

поработать

в

тече

-

ние

примерно

 10 

секунд

.



Проверить

уровень

масла

в

двигате

-

ле

.

Уровень

масла

должен

находиться

в

пределах

смотрового

окна

.

Залить

масло

.



Очистить

область

заливки

.



Открутить

запорный

винт

отверстия

для

заливки

масла

.



Залить

масло

.



Закрыть

отверстие

для

залива

ма

-

сла

.



Проверить

уровень

масла

.

Замена

масла

:



Подготовить

маслосборник

объемом

не

менее

 1 

л

.



Вывинтить

резьбовую

пробку

.

Вид

масла

: 

см

. "

Технические

дан

-

ные

".

Уровень

масла

должен

находиться

в

пределах

смотрового

окна

.



Очистить

область

заливки

.



Открутить

запорный

винт

отверстия

для

заливки

масла

.



Залить

масло

для

гидравлических

систем

.

Вид

масла

: 

см

. "

Технические

дан

-

ные

".



Проверить

герметичность

всех

без

исключения

гидравлических

шлангов

и

соединений

.

Ремонт

гидравлической

установки

про

-

водить

только

с

привлечением

серви

-

сной

службы

фирмы

 Karcher.



Опасность

Опасность

обваривания

кипящей

во

-

дой

! 

Дать

радиатору

остыть

в

тече

-

ние

не

менее

 20 

минут

.



Долить

охлаждающую

воду

в

резер

-

вуар

для

уравнивания

охлаждающей

воды

.

При

холодном

двигателе

:

–

Уровень

охлаждающей

воды

должен

быть

выше

нижней

отметки

.

При

горячем

двигателе

:

–

Уровень

охлаждающей

воды

должен

быть

ниже

верхней

отметки

.

–

Охлаждающая

вода

должна

содер

-

жать

не

более

 50% 

антифриза

.



Опасность

Опасность

взрыва

!

–

Не

проводить

работы

по

техниче

-

скому

обслуживанию

в

закрытых

по

-

мещениях

.

–

Запрещается

курение

и

разведение

открытого

огня

.



Выключить

двигатель

.



Приподнять

резервуар

для

сбора

му

-

сора

.



Подготовить

подходящий

приемный

резервуар

.



Ослабить

корпус

топливного

филь

-

тра

.



Опорожнить

корпус

топливного

фильтра

.



Снять

корпус

топливного

фильтра

.



Очистить

или

заменить

топливный

фильтр

.

Проверить

уровень

масла

в

водяном

насосе

, 

долить

и

заменить

масло

.

Проверить

уровень

и

долить

масло

для

гидравлических

систем

Проверить

гидравлическую

установ

-

ку

Проверка

и

обслуживание

водяного

радиатора

Очистить

и

заменить

топливный

фильтр

.

295 RU

     - 

16



Заменить

уплотнения

.



Снова

прикрутить

топливный

фильтр

.



Проверить

на

герметичность

и

нали

-

чие

повреждений

топливные

шланги

и

прижимные

скобы

.



Удалить

воздух

из

топливной

систе

-

мы

.



Приподнять

резервуар

для

сбора

му

-

сора

.



Надеть

шланг

на

продувочную

проб

-

ку

.



Открутить

продувочную

пробку

при

-

мерно

на

 1 

оборот

.



Подготовить

подходящий

приемный

резервуар

.



Отсосать

воздух

до

получения

то

-

плива

без

воздушных

пузырей

.



Снова

закрутить

продувочную

проб

-

ку

.



Приподнять

резервуар

для

сбора

му

-

сора

.



Надеть

шланг

на

сливную

пробку

.



Открутить

сливную

пробку

примерно

на

 1 

оборот

.



Подготовить

подходящий

приемный

резервуар

.



Снова

закрутить

сливную

пробку

.



Приподнять

резервуар

для

сбора

му

-

сора

.



Ослабить

крепления

корпуса

воз

-

душного

фильтра

.



Снять

запорную

крышку

.



Вынуть

сменные

патроны

фильтров

и

прочистить

.



В

случае

необходимости

установить

новые

патроны

фильтров

.



Очистить

запорную

крышку

.



Установить

и

зажать

запорную

крыш

-

ку

.



Затянуть

крепления

корпуса

воздуш

-

ного

фильтра

.



Смазать

смазочные

ниппели

справа

и

слева

на

передней

оси

.



Смазать

смазочные

ниппели

справа

и

слева

на

задней

оси

.



Смазать

смазочный

ниппель

на

шар

-

нирном

соединении

.



Смазать

смазочный

ниппель

на

ру

-

левой

колонке

.



Смазать

смазочный

ниппель

на

ру

-

левой

колонке

.



Смазать

смазочный

ниппель

в

систе

-

ме

щеток

 (8

х

).

Только

система

с

 4 

щетками

:



Приподнять

чехол

на

шаровом

шар

-

нире

.



Смазать

шаровый

шарнир

 (8

х

).

Только

система

с

 4 

щетками

:



Приподнять

чехол

на

шаровом

шар

-

нире

.



Смазать

шаровый

шарнир

 (8

х

).

Удаление

воздуха

из

топливной

си

-

стемы

Опорожнение

водоотстойника

то

-

пливной

системы

Проверка

и

замена

воздушного

фильтра

Смазка

подшипников

Смазка

системы

щеток

296 RU

     

- 

17

С

помощью

централизованной

системы

смазки

все

без

исключения

точки

смазки

автоматически

получают

консистентную

смазку

через

заданные

интервалы

вре

-

мени

.

Указание

После

интенсивной

очистки

прибора

его

необходимо

дополнительно

сма

-

зать

.



Нажать

кнопку

 (DK) 

на

устройстве

централизованной

системы

смазки

.

Система

щеток

не

подсоединена

к

цен

-

трализованной

системе

смазки

.



Проверить

клиноременный

привод

насоса

для

распыления

воды

на

по

-

вреждения

и

износ

.



Приподнять

резервуар

для

сбора

му

-

сора

.



Проверить

клиноременный

привод

осветительного

генератора

на

по

-

вреждения

и

износ

.



Залить

воду

в

стеклоомыватель

Очистить

/

отрегулировать

распылитель

-

ные

сопла

.



Прочистить

проволокой

отверстия

распылительных

сопел

 (1).



Вращением

распылительной

головки

с

помощью

проволоки

отрегулиро

-

вать

направление

распыления

.

Замена

щеток

стеклоочистителя

:



Открутить

крепежные

винты

 (2).



Заменить

щетки

стеклоочистителя

:



Зафиксируйте

стояночный

тормоз

.



Приподнять

боковые

щетки

.



Надеть

боковую

щетку

на

захватное

устройство

и

крепко

затянуть

.

Замена

боковых

щеток

вместе

с

зажи

-

мом

:



Открутить

центральный

винт

.



Снять

боковые

щетки

.



Прикрутить

новые

боковые

щетки

.

Замена

боковых

щеток

без

зажима

:



Открутить

шестигранные

гайки

.



Снять

боковые

щетки

.



Прикрутить

новые

боковые

щетки

.



Проверить

и

в

случае

необходимо

-

сти

отрегулировать

давление

возду

-

ха

в

шинах

.



Установить

подачу

газа

в

положение

, 

равное

числу

оборотов

двигателя

1600-1800 1/

мин

.



Приподнять

боковые

щетки

.



Поставить

подметающую

машину

на

ровный

гладкий

пол

, 

покрытый

види

-

мым

слоем

пыли

или

мела

.



Опустить

боковые

щетки

и

дать

им

повращаться

в

течение

некоторого

времени

.



Приподнять

боковые

щетки

.



Дать

аппарату

задний

ход

.



Проверить

плоскость

подметания

.

Поверхности

прилегания

боковых

щеток

при

оптимальной

регулировке

 (

система

с

 4 

щетками

).

Поверхности

прилегания

боковых

щеток

при

оптимальной

регулировке

 (

система

с

 2 

щетками

).



Открутить

крепежные

винты

 (1).



Отрегулировать

боковой

наклон

бо

-

ковых

щеток

, 

изменяя

положение

держателя

 (2).

Указание

Сначала

всегда

нужно

отрегулировать

задние

боковые

щетки

, 

так

как

измене

-

ние

наклона

задних

щеток

влияет

на

наклон

передних

боковых

щеток

.

Централизованная

система

смазки

(

дополнительное

оборудование

)

Проверка

клинового

ремня

Заливка

воды

в

стеклоомыватель

Техническое

обслуживание

стеклоо

-

чистителя

Замена

боковых

щеток

Проверить

плоскость

подметания

для

боковых

щеток

.

Установить

боковой

наклон

задних

боковых

щеток

 (

только

система

с

 4 

щетками

)

Установить

наклон

задних

боковых

щеток

в

направлении

движения

 (

толь

-

ко

система

с

 4 

щетками

)

297 RU

     - 

18



Убрать

коврик

для

ног

.



Снять

металлические

листы

 (1) 

и

 (2).



Открутить

крепежные

винты

 (1).



Отрегулировать

наклон

боковых

ще

-

ток

в

направлении

движения

, 

изме

-

няя

положение

держателя

 (2).

Указание

Наклон

справа

и

слева

всегда

устанав

-

ливать

на

одинаковое

значение

.



Открутить

крепежные

винты

 (1) 

под

-

веса

боковых

щеток

.



Отрегулировать

наклон

боковых

ще

-

ток

в

направлении

движения

, 

изме

-

няя

положение

держателя

 (2).



Ослабить

крепежные

винты

 (1) 

и

 (2) 

подвеса

боковых

щеток

.



Отрегулировать

наклон

боковых

ще

-

ток

.



Увеличить

/

уменьшить

давление

при

-

жима

боковых

щеток

 (3) 

с

помощью

регулировочного

винта

.

Указание

Регулировка

давления

прижима

боко

-

вых

щеток

для

системы

с

 4 

щетками

возможна

только

для

передних

боковых

щеток

.



Открутить

соединительный

элемент

бака

.



Подсоединить

текстильный

шланг

к

соединительному

элементу

и

ги

-

дранту

.



Заполнить

резервуар

водой

.

Указание

Резервуар

заполняется

доверху

.

Указание

Если

резервуар

для

воды

был

полно

-

стью

опустошен

, 

то

после

повторно

-

го

заполнения

его

водой

необходимо

удалить

воздух

из

системы

распыле

-

ния

воды

.



Открыть

вентиль

и

держать

его

от

-

крытым

до

тех

пор

, 

пока

в

воде

не

пе

-

рестанут

образовываться

пузыри

.



Снова

закрыть

вентиль

.



Открутить

и

вынуть

винт

сливного

от

-

верстия

внутри

резервуара

для

во

-

ды

.

Указание

Обратить

внимание

на

то

, 

чтобы

вы

-

текающая

вода

ничего

не

повредила

.



Закрыть

водопроводный

кран

 (1).



Открутить

корпус

водяного

фильтра

(2).



Очистить

или

заменить

водяной

фильтр

.



Очистить

корпус

водяного

фильтра

.



Проверить

резиновые

уплотнения

.



Собрать

водяной

фильтр

.



Открыть

водопроводный

кран

 (1).



Открутить

накидную

гайку

 (1).



Снять

распылительные

сопла

 (2).



Очистить

распылительные

сопла

.

Регулировка

уплотнительной

планки

:



Ослабить

соединительные

болты

уплотнительной

планки

.



Отпустить

всасывающие

губки

.

Отрегулировать

наклон

передних

бо

-

ковых

щеток

в

направлении

движе

-

ния

 (

только

система

с

 4 

щетками

)

Отрегулировать

наклон

боковых

ще

-

ток

 (

только

система

с

 2 

щетками

)

Регулировка

давления

прижима

боко

-

вых

щеток

Заполнение

резервуара

для

воды

Удаление

воздуха

из

системы

распы

-

ления

воды

Опорожнение

резервуара

для

воды

Чистка

и

замена

водяного

фильтра

Чистка

распылительных

сопел

на

бо

-

ковых

щетках

Настроить

и

заменить

уплотнитель

-

ную

пластину

всасывающего

отвер

-

стия

 (

только

система

с

 4 

щетками

)

298 RU

     

- 

19



Отрегулировать

уплотнительную

планку

сбоку

и

сзади

, 

установив

рас

-

стояние

до

земли

 10 

мм

.



Затянуть

соединительные

болты

уплотнительной

планки

.

Замена

соединительной

планки

:



Ослабить

соединительные

болты

уплотнительной

планки

.



Снять

стабилизирующий

лист

.



Снять

соединительную

планку

.



Установить

новую

уплотнительную

планку

и

закрутить

вместе

со

стаби

-

лизирующим

листом

.



Отпустить

всасывающие

губки

.



Отрегулировать

уплотнительную

планку

.



Затянуть

соединительные

болты

уплотнительной

планки

.



Снять

колесо

.



Открутить

крепежные

гайки

направ

-

ляющих

роликов

.



Заменить

направляющие

ролики

.



Закрутить

крепежные

гайки

направ

-

ляющих

роликов

.



Открутить

крепежные

винты

направ

-

ляющей

планки

.



Заменить

направляющую

планку

.



Закрепить

направляющую

планку

.

Регулировка

уплотнительной

планки

:



Открутить

винты

.



Отпустить

всасывающие

губки

.



Установить

задние

ходовые

ролики

(3) 

таким

образом

, 

чтобы

уплотни

-

тельная

пластина

 (1) 

сзади

имела

растояние

от

земли

от

 20 

мм

.



Установить

переднюю

уплотнитель

-

ную

пластину

 (2) 

так

, 

чтобы

она

каса

-

лась

земли

.



Затянуть

соединительные

болты

уплотнительной

планки

.

Замена

соединительной

планки

:



Открутить

винты

.



Снять

соединительную

планку

.



Установить

новую

уплотнительную

планку

.



Отпустить

всасывающие

губки

.



Отрегулировать

уплотнительную

планку

.



Затянуть

соединительные

болты

уплотнительной

планки

.



Приподнять

резервуар

для

сбора

му

-

сора

.



Снять

уплотнение

.



Очистить

уплотнительную

повер

-

хность

.



Вставить

новое

уплотнение

и

на

кон

-

цах

приклеить

силиконом

.



Приподнять

резервуар

для

сбора

му

-

сора

.



Снять

уплотнение

.



Очистить

уплотнительную

повер

-

хность

.



Вставить

и

приклеить

новое

уплотне

-

ние

.



Снять

уплотнение

.



Очистить

уплотнительную

повер

-

хность

.



Вставить

и

приклеить

силиконом

но

-

вое

уплотнение

.



Снять

уплотнение

.



Очистить

уплотнительную

повер

-

хность

.



Вставить

и

приклеить

новое

уплотне

-

ние

.



Открутить

винты

.



Вынуть

фару

.



Вынуть

неисправную

лампу

.



Вставить

новую

лампочку

.



Открутить

винты

.



Вынуть

стекло

указателя

поворота

.



Вынуть

неисправную

лампу

.



Вставить

новую

лампочку

.



Открутить

винты

.



Вынуть

стекло

заднего

фонаря

.



Вынуть

неисправную

лампу

.



Вставить

новую

лампочку

.

Указание

Использовать

только

предохранители

с

одинаковым

значением

.



Неисправные

предохранители

заме

-

нить

.



Неисправные

предохранители

заме

-

нить

.

Заменить

ходовые

ролики

всасываю

-

щего

отверстия

 (

только

система

с

 4 

щетками

)

Заменить

направляющую

заслонки

для

крупных

частиц

грязи

 (

только

си

-

стема

с

 4 

щетками

)

Отрегулировать

и

заменить

уплотни

-

тельную

пластину

всасывающего

от

-

верстия

 (

только

система

с

 2 

щетками

)

Замена

уплотнения

всасывающей

трубы

Замена

уплотнения

резервуара

для

сбора

мусора

Замена

уплотнения

всасывающей

турбины

Замена

лампы

накаливания

фары

Замена

лампы

накаливания

указателя

поворота

Замена

лампы

накаливания

заднего

фонаря

Замена

предохранителей

в

предохра

-

нительном

ящике

в

кабине

водителя

Замена

предохранителей

в

предохра

-

нительном

ящике

в

подкапотном

про

-

странстве

299 RU