Karcher ICC 2 D ADV STAGE IIIa: Indice
Indice: Karcher ICC 2 D ADV STAGE IIIa

-
1
Prima di utilizzare l'apparec-
chio per la prima volta, legge-
re e seguire queste istruzioni per l'uso.
Conservare le presenti istruzioni per l'uso
per consultarle in un secondo tempo o per
darle a successivi proprietari.
Prima di procedere alla prima messa in fun-
zione leggere tassativamente le norma di
sicurezza n. 5.956-250!
Si dovessero verificare danni dovuti al tra-
sporto al momento del disimballo, informa-
re immediatamente il proprio rivenditore.
Prima della messa in funzione leggere il
manuale d’uso dell’apparecchio e atte-
nersi in particolare alle norme di sicu-
rezza.
–
Le targhette di avvertimento sull'appa-
recchio forniscono importanti indicazio-
ni per un uso sicuro.
–
Oltre alle indicazioni contenute nel ma-
nuale d’uso è necessario osservare le
norme di sicurezza e antinfortunistiche
generali vigenti.
Pericolo
Rischio di lesioni!
Rischio di ribaltamento in forte pendenza.
–
Non percorrere pendenze superiori al
25% in senso di marcia.
Rischio di ribaltamento nella guida veloce
delle curve.
–
Percorrere le curve a velocità ridotta.
Rischio di ribaltamento su terreni instabili.
–
Condurre l'apparecchio solo su pavi-
mentazioni stabili.
Rischio di ribaltamento in caso di inclina-
zione laterale eccessiva.
–
Percorrere diagonalmente al senso di
marcia pendenze non superiori al 10%.
–
Rispettare in linea di principio le norme,
i regolamenti e le disposizioni che val-
gono per gli autoveicoli.
–
L'operatore deve utilizzare l'apparec-
chio in modo conforme alla destinazio-
ne d'uso. Durante la guida, deve tenere
conto delle condizioni presenti in loco e
fare attenzione a persone terze (in par-
ticolare bambini) durante l'uso dell'ap-
parecchio.
–
L'apparecchio deve essere utilizzato
solo da persone istruite sul rispettivo
uso o che hanno dato prova di sapere
utilizzare l'apparecchio ed espressa-
mente incaricate dell'uso.
–
È vietato l'impiego dell'apparecchio da
parte di bambini o adolescenti.
–
Non è consentito trasportare altre per-
sone.
–
L'apparecchio deve essere messo in
movimento solo stando seduti.
Per evitare che l'apparecchio venga uti-
lizzato da persone non autorizzate, to-
gliere la chiave di accensione.
Non lasciare mai l’apparecchio incusto-
dito quando è in funzione il motore.
L'operatore deve lasciare l'apparecchio
solo dopo aver spento il motore, averlo
bloccato contro eventuali movimenti,
aver inserito il freno ed estratto la chia-
ve di accensione.
Pericolo
Rischio di lesioni!
–
Il foro di uscita del gas di scarico non
deve essere chiuso.
–
Non piegarsi sopra il foro di uscita del
gas di scarico (pericolo di ustione).
–
Non toccare il motore trazione (pericolo
di ustione).
–
I gas di scarico sono nocivi e dannosi
per la salute, pertanto non devono es-
sere respirati.
–
Dopo lo spegnimento, il motore ci mette
circa 3-4 secondi a fermarsi completa-
mente. Durante questo lasso di tempo
stare assolutamente lontani dall'area
della trasmissione.
Pericolo
Pericolo di lesioni con motore diesel in fun-
zione!
–
Non aprire mai il coperchio laterale
dell'alloggiamento della turbina (sotto la
stessa).
–
Non entrare mai all'interno dell'alloggia-
mento della turbina.
–
Non spruzzare acqua nell'alloggiamen-
to della turbina.
–
Impiegare esclusivamente accessori e
ricambi autorizzati dal produttore. Ac-
cessori e ricambi originali garantiscono
che l’apparecchio possa essere impie-
gato in modo sicuro e senza disfunzio-
ni.
–
La lista dei pezzi di ricambio più comuni
è riportata alla fine del presente manua-
le d'uso.
Indice
Norme di sicurezza . . . . . . .
IT
. . 1
Avvertenze generali . . .
IT
. . 1
Simboli riportati sull'apparec-
chio . . . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 2
Simboli riportati nel manuale
d'uso . . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 2
Funzione . . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 2
Uso conforme a destinazione
IT
. . 2
Pavimentazioni adatte. .
IT
. . 2
Protezione dell’ambiente . .
IT
. . 2
Elementi di comando e di funzio-
ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 3
Sistema a 4 spazzole . .
IT
. . 4
Sistema a 2 spazzole . .
IT
. . 4
Quadro di comando. . . .
IT
. . 4
Consolle . . . . . . . . . . . .
IT
. . 4
Barra di comando . . . . .
IT
. . 4
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 5
Lampeggio di emergenza
IT
. . 5
Indicatore multifunzione
IT
. . 5
Tergicristallo . . . . . . . . .
IT
. . 5
Impianto lavavetri . . . . .
IT
. . 5
Regolare gli specchietti retro-
visori . . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 5
Regolare gli specchietti retro-
visori esterni . . . . . . . . .
IT
. . 5
Riscaldamento specchietto
retrovisore esterno (accesso-
rio) . . . . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 5
Illuminazione area di lavoro IT . . 5
Luce lampeggiante . . . .
IT
. . 5
Avvisatore ottico . . . . . .
IT
. . 5
Leva direzione di marcia
IT
. . 5
Freno di stazionamento.
IT
. . 6
Regolazione del sedile di gui-
da . . . . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 6
Sedile comfort (accessorio) IT . . 6
Attacco 12V. . . . . . . . . .
IT
. . 6
Ventola . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 6
Climatizzatore (accessorio) IT . . 6
Controllo aria pulita/aria di ri-
circolo . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 6
Riscaldamento . . . . . . .
IT
. . 6
Prima della messa in funzione
IT
. . 6
Operazione di scarico . .
IT
. . 6
Messa in funzione. . . . . . . .
IT
. . 6
Avvertenze generali . . .
IT
. . 6
Rifornimento di carburante
IT
. . 6
Interventi di controllo e di ma-
nutenzione. . . . . . . . . . .
IT
. . 6
Funzionamento . . . . . . . . . .
IT
. . 6
Avviare l'apparecchio . .
IT
. . 6
Guida. . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 7
Operazioni di spazzamento IT . . 7
Svuotamento del vano rac-
colta . . . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . . 9
Svuotare manualmente il
vano raccolta . . . . . . . . .
IT
. . . 9
Spegnere l’apparecchio .
IT
. . . 9
Aspirazione foglie secche
(accessorio) . . . . . . . . . .
IT
. . 10
Trasporto . . . . . . . . . . . .
IT
. . 10
Traino . . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 10
Fermo dell'impianto . . . . . . .
IT
. . 11
Cura e manutenzione . . . . .
IT
. . 11
Avvertenze generali . . . .
IT
. . 11
Pulizia . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 11
Intervalli di manutenzione
IT
. . 12
Interventi di manutenzione
IT
. . 12
Accessori . . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 19
Guida alla risoluzione dei guasti IT
. . 20
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 21
Dichiarazione di conformità CE IT
. . 22
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . .
IT
. . 22
Norme di sicurezza
Avvertenze generali
Modalità di marcia
Apparecchi con motore a combustione
Alloggiamento turbina
Accessori e ricambi
66 IT
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Funktion Bestimmungsgemäße Ver- wendung
- Bedien- und Funktionselemente
- Bedienung
- Vor Inbetriebnahme
- Stilllegung Pflege und Wartung
- Zubehör
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- EG-Konformitätserklärung
- Contents
- Function Proper use
- Operating and Functional Elements
- Operation
- Before Startup
- Shutdown Maintenance and care
- Accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- EC Declaration of Conformity
- Table des matières
- Fonction Utilisation conforme
- Eléments de commande et de fonction
- Utilisation
- Avant la mise en service
- Remisage Entretien et maintenance
- Accessoires
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- Indice
- Funzione Uso conforme a destinazione
- Elementi di comando e di funzione
- Uso
- Prima della messa in funzione
- Fermo dell'impianto Cura e manutenzione
- Accessori
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- Inhoudsopgave
- Functie Reglementair gebruik
- Elementen voor de bediening en de functies
- Bediening
- Voor de inbedrijfstelling
- Stillegging Onderhoud
- Toebehoren
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- EG-conformiteitsverklaring
- Índice de contenidos
- Función Uso previsto
- Elementos de operación y funcionamiento
- Manejo
- Antes de la puesta en marcha
- Parada
- Cuidados y mantenimiento
- Accesorios
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Índice
- Funcionamento Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Elementos de comando e de funcionamento
- Manuseamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Desactivação da máquina Conservação e manutenção
- Acessórios
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Declaração de conformidade CE
- Indholdsfortegnelse
- Funktion Bestemmelsesmæssig‚ anvendelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Betjening
- Inden ibrugtagning
- Afbrydning/nedlæggelse Pleje og vedligeholdelse
- Tilbehør
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- EU-overensstemmelseser- klæring
- Innholdsfortegnelse
- Funksjon Forskriftsmessig bruk
- Betjenings- og funksjonelementer
- Betjening
- Før den tas i bruk
- Sette bort Pleie og vedlikehold
- Tilbehør
- Feilretting
- Tekniske data
- EU-samsvarserklæring
- Innehållsförteckning
- Funktion Ändamålsenlig användning
- Manövrerings- och funktionselement
- Handhavande
- Före ibruktagande
- Nedstängning Skötsel och underhåll
- Tillbehör
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Försäkran om EU-överens- stämmelse
- Sisällysluettelo
- Toiminta Käyttötarkoitus
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Käyttö
- Ennen käyttöönottoa
- Seisonta-aika Hoito ja huolto
- Tarvikkeet
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- EU-standardinmukaisuusto- distus
- Πίνακας περιεχομένων
- Λειτουργία Χρήση σύμφωνα με τους κα - νονισμούς
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Χειρισμός
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Διακοπή της λειτουργίας Φροντίδα και συντήρηση
- Εξαρτήματα
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Fonksiyon Kurallara uygun kullan ı m
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Kullan ı m ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Durdurma Koruma ve Bak ı m
- Aksesuar
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- AB uygunluk bildirisi
- Оглавление
- Назначение Использование по назначе - нию
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Управление
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Вывод из эксплуатации Уход и техническое обслу - живание
- Принадлежности
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Заявление о соответствии ЕС
- Spis tre ś ci
- Funkcja U ż ytkowanie zgodne z prze- znaczeniem
- Elementy urz ą dzenia
- Obs ł uga
- Przed pierwszym uruchomie- niem
- Wy łą czenie z eksploatacji
- Czyszczenie i konserwacja
- Akcesoria
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodno ś ci UE