Siemens SX1: Настр.

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

70

Настр.

Настр.

Телефон

Режим ожидания

Фоновая картинка

C KНастройка

Выберите ваш индивидуальный

KНастройкиKТелефон

фоновый рисунок для режима

K

выберите функцию:

готовности из Картинки.

Левая кл. выбора/Правая кл. выбора

Общие

Изменение функций дисплейных

Язык дисплея

клавиш. Выберите нужную функцию из

Выберите язык дисплейных

списка.

сообщений. При выборе настройки

Автомат используется язык вашего

Дисплей

оператора сети.

Контрастность

Язык ввода

Уменьшение/увеличение

Выбранная настройка влияет на:

контрастности.

• набор символов при вводе текста;

Цвета дисплея

• используемый словарь;

Выберите Синий, Зеленый

• таблицу специальных символов

и Фиолетовый.

(

* или 1)

Словарь

Эта функция доступна не для всех

языков. Смотри "Ввод текста", стр. 16.

Приветствие

При включении телефона на дисплей

выводится:

По умолчанию

Стандартное изображение/анимация.

Текст

Введите текст (максимум 50 букв).

Картинка

Выберите индивидуальный снимок из

списка.

Станд. настройки

(функция защищена кодом телефона)

Возврат к стандартным (заводским)

настройкам телефона. Эта функция не

влияет на SIM-карту и сетевые

настройки. Все личные документы и

данные сохраняются.

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_setup.fm

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

Настр.

71

Вызов

Ответ любой клав.

Вы можете принимать входящие

C KНастройкаKНастройки

вызовы нажатием любой клавиши.

KВызов K

выберите функцию:

Активная линия

L

Передача своего №

L

Эта функция доступна, только если

При исходящем вызове ваш

она поддерживается оператором сети.

абонентский номер может выводиться

Должно быть зарегистрировано два

на дисплей телефона вызываемого

независимых абонентских номера.

абонента (зависит от оператора).

Выберите линию, которою вы хотите

использовать. Отвечать на вызовы

Ожидающий вызов

можно независимо от выбранной

L

линии.

Во время разговора может

Нажмите и быстро отпустите

сигнализироваться поступление

0

для изменения левой

второго вызова. Вы услышите

дисплейной клавиши.

специальный сигнал. Если вы

Нажмите дисплейную

зарегистрировались для

клавишу для переключения

использования этой услуги, вы можете

между линиями в режиме

проверить, включена ли она, и

готовности.

активизировать/деактивизировать ее.

Автоповтор

Если вызываемый абонент занят, то

номер автоматически набирается

максимум 10 раз. Для завершения

набора:

нажмите клавишу „отбой“.

E

Инф. после вызова

Вывод на дисплей информации о

продолжительности и стоимости

последних соединений (требуется

активизация функции Лимит стоимости,

стр. 27).

Быстр. набор

Включение/отключение функции

(стр. 88).

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_setup.fm

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

72

Настр.

Новая тчк доступа

Соединение

Соединения нужны для

ФункцииKНовая тчк доступа

доступа в интернет, чтобы, например,

Исп. парам. по умолч.

• отправлять/принимать электронную

Если вы хотите использовать

почту (стр. 30)

стандартные настройки.

• отправлять/принимать

Исп. существ. парам.

мультимедийные сообщения (стр.

Если вы хотите изменить имеющуюся

29)

запись, чтобы создать новое

• использовать приложения WAP

соединение, выберите ее из списка.

(стр. 43)

Имеется три типа соединений:

• активизировать функции модема

Соединение GSM для передачи

Устанавливается соединение для

данных

передачи данных. Соединения могут

быть настроены оператором сети.

Скорость передачи данных до

Также оператор сети может сообщить

14.4 кбит/с.

вам необходимую для настройки

Настройка этого типа соединения:

соединений информацию.

• Имя соединения: на ваше усмотрение.

• Канал данных: Данные GSM

C KНастройкаKНастройки

• Имя точки доступа: сообщается оператором.

KСоединение

• Имя пользователя: если необходимо,

K

выберите функцию:

сообщается оператором.

• Запрос пароля: выберите Да, если вы хотите

вводить пароль при каждом соединении.

Точки доступа

• Пароль: если необходим, сообщается

На дисплей выводится список

оператором.

стандартных или настроенных

• Аутентификация: обычная/защищенная.

соединений. Выберите соединение из

•IP-адрес шлюза: сообщается оператором.

списка или создайте новое

• Домашняя страница: адрес службы WAP или

соединение.

центра мультимедийных сообщений.

• Тип сеанса: например, постоянный.

Указание

• Защита соединения: сообщается

Настройки можно передавать в сообщениях

оператором.

smart message. Если вы сохранили эти

• Тип вызова: аналоговое, ISDN v.110,

настройки, они автоматически используются

ISDN v.120.

как Предпочтит. соед., см. Сообщения, стр.

• Макс. скорость: автоматически, 9600, 14400,

37.

19200, 28800.

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_setup.fm

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

Настр.

73

Соединение GPRS

C KНастройкаKНастройки

KСоединение

(General Packet Radio Service - служба

пакетной передачи данных по

K

выберите функцию:

радиоканалам)

Используется пакетная передача

GPRS

данных – соединения устанавливаются

Данные настройки необходимы для

только для отправки/приема пакетов

всех соединений с использованием

данных.

GPRS.

Настройка этого типа соединения:

• Имя соединения: на ваше усмотрение.

Соединение GPRS

• Канал данных: GPRS

• Когда доступно – всегда использовать

• Имя точки доступа: сообщается

GPRS для передачи текста/данных (если

оператором.

функция поддерживается сетью).

• Имя пользователя: сообщается

• По требованию – использовать GPRS,

оператором.

только если это необходимо для работы

• Запрос пароля: выберите Да, если вы хотите

функции/приложения.

вводить пароль при каждом соединении.

Точка доступа

• Пароль: если необходим, сообщается

оператором.

Если вы хотите использовать телефон

• Аутентификация: сообщается оператором.

как подключаемый к компьютеру

• IP-адрес шлюза: сообщается оператором.

модем необходимо ввести название

соединения.

Дополнительные настройки

При изменении настроек соединения:

Вызов данные

ФункцииKДоп. параметры

C KНастройкаKНастройки

Если необходимо, оператор сообщит

KСоединение KВызов данные

вам дополнительную информацию.

• IP-адрес телефона: сообщается

Данные настройки необходимы для

оператором.

всех соединений использующих

• Первичный DNS: сообщается оператором.

(высокоскоростную) передачу данных.

• Вторичный DNS: сообщается оператором.

• Обратный вызов: номер телефона для уста-

Время соединения

новления соединения для передачи данных.

Соединение для передачи данных

• Тип обратн. вызова: сообщается

отключается по истечении заданного

оператором.

времени.

• № обратн. вызова: сообщается оператором.

• Задать: введите время соединения в

• Использ. сжатие PPP: сообщается

минутах.

оператором.

• Не ограничено: без отключения по времени.

• Использ. сценарий: сообщается

оператором.

• Сценарий: скрипт аутентификации.

• Инициализ. модема: AT-команды инициал-

изации модема, сообщаются оператором.

Опции соединений

Изменить, Новая тчк доступа (Исп. парам. по

умолч., Исп. существ. парам.), Удалить,

Выйти.

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_setup.fm

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

80

Настр.

Bluetooth™

Первое использование

При первом использовании этого

Bluetooth™ – это технология

приложения вы можете назначить

радиосвязи на короткие

название Bluetooth™.

расстояния, обеспечивающая

беспроводную связь между различным

Используйте название по

устройствами, например, телефонами,

M

умолчанию или введите

аксессуарами для телефонов,

новое название (максимум

принтерами и компьютерами.

30 букв).

Нажмите OK.

B

Настройки

CKНастройкаKBluetooth™

Bluetooth™

Вкл./Откл. Для установления

Bluetooth™-соединений

между вашим телефоном и

другими устройствами вы

должны включить функцию

Bluetooth™.

Доступ к телефону

Все Если выбрана эта

Каждое устройство Bluetooth™ имеет

настройка, включенный

уникальный адрес и название. Это

телефон могут находить

обеспечивает возможность

другие устройства

подключения нужного устройства.

Bluetooth™.

Концепция безопасности основана на

паролях, которым обмениваются

Скрыт Если выбрана эта

устройства при первом соединении.

настройка, другие

Пара устройств, между которыми

устройства Bluetooth™ не

установлены „доверительные“

могут находить ваш

отношения, заносится в список. При

телефон.

последующих соединениях ввод

пароля не нужен.

Имя Bluetooth

Назначьте название (Bluetooth™)

Указание

вашего телефона. Это название будут

В некоторых странах использование

видеть другие Bluetooth™-устройства,

Bluetooth™-устройств запрещено. Узнайте

находящиеся в зоне связи.

в соответствующих ведомствах.

Указание

При поиске других устройств Bluetooth™ могут

быть видны только уникальные адреса, а не

названия устройств. Для просмотра уникаль-

ного адреса вашего телефона в режиме

готовности нажмите клавиши:

#2820#

*

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_setup.fm

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

Настр.

81

Выберите устройство, с которым вы

Передача данных с

хотите установить соединение.

использованием Bluetooth™

Нажмите Выбрать.

Для передачи элемента через

B

Элемент, который вы

интерфейс Bluetooth™ вы должны

хотите передать,

выбрать приложение, затем:

копируется в ящик

исходящих.

ФункцииKПередать

На дисплей выводится

KПо каналу Bluetooth

надпись Устанавливается

Телефон начинает поиск других

соединение .

устройств Bluetooth™. На дисплей

Если другое устройство

выводится список найденных

M

требует создания пар, вы

устройств с указанием символа типа

должны ввести пароль.

устройства, названия Bluetooth™ и

Введите ваш собственный

типа устройства. Для устройств, с

пароль (алфавитно-

которыми установлены

цифровой, длина от 1 до 16

доверительные отношения, выводится

символов) и передайте его

символ .

другому устройству. После

этого между устройствами

Указание

устанавливаются

Если поиск устройств уже выполнялся, может

„доверительные

выводиться имеющийся список. В этом случае

отношения“.

выберите Новый поиск.

Теперь возможно

Символы устройств:

установление соединения.

компьютер

На дисплей выводится

надпись Выполняется

телефон

передача данных.

автомобильный комплект Car Kit

После передачи сообщения

гарнитура

соединение Bluetooth™

другое

автоматически

неизвестное

разрывается.

Стоп Нажмите эту дисплейную

Указание

клавишу для прерывания поиска

Если передача закончилась неудачно,

и работы с уже найденными

сообщение удаляется из Исходящие.

устройствами.

Принятые через интерфейс Bluetooth™

данные сохраняются в Входящие, стр. 31.

Символы состояния:

Интерфейс Bluetooth™ активен.

Соединение активно.

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_setup.fm

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

82

Настр.

Просмотр пар устройств

Уст. как разреш.

ФункцииKУст. как разреш.

CKНастройкаKBluetooth

Для пар устройств можно задать

Если настроены пары устройств,

режим автоматической авторизации.

соединения устанавливать удобнее и

В этом случае соединение между

быстрее.

устройствами будет осуществляться

Подготовка устройства

без подтверждения. Такой режим

целесообразно задавать для

Переместите джойстик вправо для

принадлежащих вам устройств,

просмотра списка пар устройств.

например, для вашего компьютера.

ФункцииKНов. сопр. устр-во

Символ авторизованных устройств

Телефон начинает поиск других

.

устройств Bluetooth™ или, если поиск

Опции пар устройств

устройств уже был выполнен, на

дисплей выводится список устройств.

Нов. сопр. устр-во, Псевдоним, Удалить,

Удалить все, Уст. как разреш./Уст. как

Выберите устройство, с которым вы

запрещ., Выйти.

хотите установить соединение.

B

Нажмите Выбрать.

Получение данных с

использованием Bluetooth™

Введите пароль

M

(см.„Передача данных

Интерфейс Bluetooth™ должен быть

с использованием

включен. При получении сообщения

интерфейса Bluetooth™“ на

через интерфейс Bluetooth™ после

предыдущей странице.

сигнала выводится запрос

Устройство добавляется

подтверждения.

в список пар устройств.

– этот символ выводится если

получение данных подтверждено и

Псевдоним

элемент сохранен в Входящие, стр. 31.

ФункцииKПсевдоним

Непрочитанные сообщения

После поиска вы можете назначить

Bluetooth™ отмечаются символом .

краткое название или псевдоним

После получения сообщения

устройства. Эти названия доступны

соединение Bluetooth™ автоматически

только вам, другие устройства

разъединяется.

Bluetooth™ не могут их использовать.

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_setup.fm

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

Настр.

83

Инфракрасный порт

Модем

(IrDA)

CKНастройкаKМодем

Для использования вашего телефона

CKНастройкаKВ сообщении MMS

в качестве факс-модема сначала

Телефон оснащен инфракрасным

следует установить соединение с

портом. Вы можете использовать этот

другим устройством через

порт для обмена данными (например,

инфракрасный порт или Bluetooth™.

записями адресной книги, визитными

карточками, заметками) с другими

Подключение через

устройствами, оснащенными

инфракрасным портом.

инфракрасный порт

Инфракрасный порт расположен на

Активизация соединения через

левой стороне телефона.

инфракрасный порт:

Инфракрасные порты передающего и

принимающего устройств должны быть

ФункцииKУстановить связь

направлены друг на друга. Расстояние

Разъединение установленного

между ними не должно превышать 30

соединения :

см.

Нажмите Разъед.

Для передачи данных через

B

инфракрасный порт сначала следует

выбрать приложение. Затем:

Подключение через

Bluetooth™

ФункцииKПередать

KВ сообщении MMS

Соединение должно быть

инициировано другим устройством.

Принятые через инфракрасный порт

данные сохраняются в Входящие, стр.

Управление соединением

31.

осуществляется через приложение

Bluetooth™ (стр. 80).

Указание

Символы состояния:

Полученные данные в

Входящие.

Соединение активно.

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_setup.fm

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

84

Настр.

Аудио

Заставка

CKНастройкаKАудио

CKНастройкаKЗаставка

Изменение текущего профиля (см.

Заставка активизируется через

также стр. 68).

указанное время задержки. При любом

использовании телефона заставка

Мелодия

отключается.

Выберите сигнал из списка.

Указание

"Мелодия, линия 1"

"Мелодия, линия 2"

Опция доступна только, если активна функция

Активная линия (стр. 71) .

Тип сигнала

Звонок, звонок с увеличивающейся

громкостью, одиночный звонок,

одиночный гудок, без сигнала.

Громкость сигнала

Задайте громкость звонка.

Сигнал о сообщении

Тайм-аут заставки

Выберите сигнал из списка.

Задайте время, по прошествии

Вибровызов

которого, будет включаться заставка.

Включена/выключена.

Вы можете задать время от 1 минуты

Сигн. клавиатуры

до 30 минут с шагом 1 минута.

Задайте уровень громкости.

Предупр. сигналы

Заставка

Включены/выключены.

Выберите:

Сигнал для

Дата и время

Все вызовы или указанная группа.

На дисплей выводятся текущие дата и

время. Настройка – см. стр. 74.

Текст

Введите текст, длиной до 15 символов.

Анимация

• Станд. анимация

Не изменяется.

• Собст. анимация

Выберите рисунок или анимированный

файл в формате GIF из папки Картинки

(стр. 48).

Просмотр заставки

Предварительный просмотр текущих

настроек.

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_setup.fm

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

Настр.

85

Автоответчик

Настройка

Большинство операторов сети

Номер ящика голосовой почты

предоставляют услуги

По этому номеру нужно позвонить,

внешнего автоответчика. В этом

чтобы прослушать оставленные вам

почтовом ящике вызывающие

голосовые сообщения. Настройка

абоненты могут оставлять для вас

номера:

голосовые сообщения:

• если ваш телефон выключен или не

CKНастройкаKАвтоотв.

готов к приему вызовов;

Введите номер, по

• если вы не хотите принимать вызов;

M

которому нужно позвонить,

• если вы говорите по телефону (и не

чтобы прослушать

включена функция Ожидающий

голосовую почту.

вызов, стр. 71).

Если голосовая почта не входит в

Номер переадресации

стандартный пакет услуг,

На этот абонентский номер

предоставляемый вашим оператором

переадресуются вызовы.

сети, вы должны зарегистрироваться

для использования этой услуги и

Индикация на дисплее.

выполнить настройки вручную. У

некоторых операторов настройки могут

Настройка:

незначительно отличаться от

CKНастройкаKП-адресация

описанных ниже.

Выберите условие

переадресации, например:

Прослушивание голосовой

Если занят, для

почты

переадресации вызовов,

если ваш абонентский

При поступлении нового голосового

номер занят.

сообщения на дисплей может

выводиться символ:

ФункцииKВключить

Для вызова ящика голосовой почты

(в режиме готовности):

Автоответчик

Выберите На автоответчик.

нажмите, затем

1

D

Нажмите OK. Через

B

несколько секунд настройка

Если выводится запрос номера ящика

подтверждается сетью.

голосовой почты:

Введите номер.

M

Нажмите OK.

B

или

сохраните номер голосовой почты для

последующего использования, как

описано ниже.

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_setup.fm