Siemens SX1 – страница 4

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

64

Прочее

Удаление

Настройки

В меню Приложения выберите

Задание соединения по умолчанию

приложение, которое вы хотите

для загрузки отсутствующих

удалить:

компонентов приложения. Настройка

соединений – см. стр. 72.

ФункцииKУдалить

Назначьте соединение приложению,

выберите приложение, затем:

Вызов приложения Java™

ФункцииKНастройки

Выберите нужное приложение

KТчк дост. по умолч.

инажмите джойстик.

Выбор соединения, используемого

приложением для загрузки

Опции приложения Java™

дополнительных данных (стр. 72).

Подробная информация

ФункцииKНастройки

Для просмотра информации

KПодключение к сети

оприложении выберите его:

Некоторым приложения Java™

ФункцииKПоказать сведения

требуется соединение для передачи

данных. Если соединение не выбрано,

Вы можете посмотреть:

выводится запрос. Настройки:

Сост. Установл., Запущено или

Разрешено Соединение

Загружено (только при

устанавливается без

просмотре загрузки).

запроса подтверждения.

Версия Номер версии приложения.

С запросом Перед установление

Постав. Разработчик или поставщик

соединения выводится

приложения.

запрос.

Размер Размер в килобайтах.

Запрещено Установление соединения

Тип Краткое описание

не разрешено.

приложения.

Адрес Адрес информационной/

справочной страницы в

интернете.

Данные Размер данных

приложения, например,

лучших результатов, в

килобайтах.

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_extras.fm

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

Прочее

65

Дополнительные опции

Часы

Доступны, только если JAD-файл

CKПрочееKЧасы

содержит адрес (URL).

Перейти по адресу

Настройка часов

Устанавливается соединение для

получения дополнительной

ФункцииKНастройки

информации о приложении.

Смотри Настройки/Дата и время,

Обновить

стр. 74.

Устанавливается соединения для

загрузки обновленной версии.

Настройка будильника

С помощью этой функции можно

Загрузка приложений Java™

задать время срабатывания

через WAP

будильника. Будильник звонит, даже

Используя протокол WAP, вы можете

если телефон выключен.

загружать приложения из интернета. Загрузка

и выполнение приложений не влияет на

ФункцииKУст. будильник

существующее программное обеспечение

Введите время срабатывания

вашего мобильного телефона,

будильника.

поддерживающего технологию Java™, и не

изменяет его.

Отключение сигнала

Фирма Siemens не несет никаких гарантийных

будильника

обязательств или ответственности за

загруженные пользователем приложения или

Нажмите Стоп для

A

программное обеспечение, не входящее в

отключения сигнала

комплект поставки. Это относится и к

будильника.

функциям, которые были включены по

Нажмите Повтор или любую

инициативе покупателя. Покупатель один

B

клавишу для отключения

принимает на себя риск возможности потери

сигнала будильника и

информации или повреждения телефона или

повторной сигнализации

программного обеспечения, вызванной этими

через 10 минут. Вы можете

приложениями или программным

повторять эту процедуру

до 5 раз.

обеспечением. По техническим причинам

загруженные приложения и программное

Указание

обеспечение и определенные дополнительно

включенные функции теряются при замене и

При наступлении времени срабатывания

будильника телефон включается

ремонте устройства. В этих случаях требуется

автоматически. После нажатия дисплейной

повторная загрузка приложений или

клавиши Стоп вы можете продолжить

включение функций пользователем. Фирма

работать с телефоном, нажав Да.

Siemens не несет никаких гарантийных

обязательств или ответственности за

возможность такой повторной загрузки и

Опции часов

включения функций или за их бесплатность.

Уст. будильник, Уст. новое время,

Отключить сигнал, Настройки, Выйти.

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_extras.fm

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

66

Прочее

Основные функции:

Избранное

Открыть

Используйте эту функцию для

Выбранный файл открывается в

сохранения часто используемых

соответствующем приложении.

функций, фотографий, заметок,

звуковых файлов, видеозаписей,

Изменить название

закладок WAP или сохраненных WAP-

Изменение названия ссылки. Не

страниц.

влияет на файл, на который указывает

В избранном есть три настройки по

ссылка.

умолчанию (неизменяемые).

Значок

Заметки, Календарь, Входящие

Выберите индивидуальный символ

для ссылки (опция недоступна для

Для вызова списка избранных

ссылок по умолчанию).

функций:

CKПрочееKИзбранное

Тел. книга SIM

Добавление ссылок

Смотри Контакты, стр. 19.

Эта функция поддерживается только

некоторыми приложениями.

Защищенная

Выберите приложение и нажмите

SIM-карта

джойстик, чтобы его открыть.

Телефонные номера можно сохранять

ФункцииKДоб. в Избранное

в защищенной памяти специальной

SIM-карты. Для изменения номеров

Нажмите OK.

B

требуется код PIN2.

Указание

Сервисные номера

Ссылки в списке Избранное автоматически

обновляются при перемещении объектов, на

На SIM-карте/в контактах

которые они указывают, например, из одной

можно сохранять номера служб

папки в другую.

оператора сети. Используя эти

номера, вы можете вызывать местные

или действующие во всей стране

Опции избранного

информационные службы или

Открыть, Изменить название, Значок,

использовать услуги оператора.

Удалить, Переместить, Список/Значки,

Выйти

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_extras.fm

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

Прочее

67

Услуги SIM

L

Подключение к

С помощью SIM-карты оператор сети

компьютеру

может предоставлять специальные

приложения, например, мобильный

USB-порт

банк, биржевая информация и т. д.

Если ваша SIM-карта поддерживает

Кроме интерфейсов IrDA или

такие приложения, услуги SIM

Bluetooth™, для передачи данных

выводятся в начале главного меню или

может использоваться порт USB.

непосредственно на дисплейной

Индикация на дисплее при

клавишей (слева).

подключении.

Смотри также „Аксессуары“

Символ услуг SIM:

Data Cable USB DCA-540 (стр. 95).

Siemens Data Suite

На прилагаемом компакт-диске вы

найдете программный пакет Siemens

Если приложений несколько, они

Data Suite.

выводятся в меню услуг SIM.

С помощью этого программного

CKПрочееKУслуги SIM

обеспечения вы можете передавать

Меню услуг SIM обеспечивает

данные между вашим телефоном и

возможность использования в

другим совместимым устройством,

телефоне будущих функций и

например, телефоном или

поддержку дополнительных услуг,

компьютером и синхронизировать

предоставляемых оператором сети.

данные органайзера при подключении

Дополнительную информацию вам

телефона через Data Cable USB,

сообщит ваш оператор сети.

Bluetooth™ или инфракрасный порт.

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_extras.fm

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

68

Режимы

Режимы

Введение

Обзор

При использовании профилей

Стандартные настройки:

можно изменять одновременно

несколько настроек для адаптации

Обычный Без звука Совещание

телефона к окружающим условиям.

Тип сигнала Звонок Без

Гудок

Имеется шесть стандартных

сигнала

профилей, которые можно изменять:

Громкость

711

Обычный

сигнала

Без звука

Совещание

Вибровызов Выкл Выкл Выкл

На улице

Сигн.

2 Выкл Выкл

Пейджер

клавиатуры

Настроить

Предупр.

Вкл Выкл Выкл

сигналы

Включить

C KРежимы

На улице Пейджер

Выберите стандартный профиль или

Тип

Звонок Без

индивидуальный профиль.

сигнала

сигнала

ФункцииKВключить

Громкость

10 7

При включении телефона выбирается

сигнала

профиль, используемый по

Вибровызов Вкл Вкл

умолчанию.

Сигн.

32

клавиатуры

Предупр.

Вкл Вкл

сигналы

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_profiles.fm

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

Режимы

69

Вибровызов

Настройка

Включена/выключена.

Вы можете изменить стандартный

Сигн. клавиатуры

профиль или создать новый

индивидуальный профиль:

Задайте громкость.

Предупр. сигналы

C KРежимы

Включены/выключены.

Выберите стандартный профиль или

Сигнал для

индивидуальный профиль.

Все вызовы или указанная группа.

ФункцииKИзменить

Название режима

Выберите настройку, которую вы

Введите название профиля. Функция

хотите изменить и нажмите джойстик

недоступна для режима Обычный.

для ее просмотра/изменения.

Мелодия

Выберите сигнал из списка.

"Мелодия, линия 1"

"Мелодия, линия 2"

Настройка доступна только при

использовании функции Активная линия

(стр. 71).

Тип сигнала

Звонок, звонок с увеличивающейся

громкостью, одиночный звонок, гудок,

без сигнала.

Громкость сигнала

Задайте громкость звонка.

Сигнал о сообщении

Выберите сигнал из списка.

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_profiles.fm

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

70

Настр.

Настр.

Телефон

Режим ожидания

Фоновая картинка

C KНастройка

Выберите ваш индивидуальный

KНастройкиKТелефон

фоновый рисунок для режима

K

выберите функцию:

готовности из Картинки.

Левая кл. выбора/Правая кл. выбора

Общие

Изменение функций дисплейных

Язык дисплея

клавиш. Выберите нужную функцию из

Выберите язык дисплейных

списка.

сообщений. При выборе настройки

Автомат используется язык вашего

Дисплей

оператора сети.

Контрастность

Язык ввода

Уменьшение/увеличение

Выбранная настройка влияет на:

контрастности.

• набор символов при вводе текста;

Цвета дисплея

• используемый словарь;

Выберите Синий, Зеленый

• таблицу специальных символов

и Фиолетовый.

(

* или 1)

Словарь

Эта функция доступна не для всех

языков. Смотри "Ввод текста", стр. 16.

Приветствие

При включении телефона на дисплей

выводится:

По умолчанию

Стандартное изображение/анимация.

Текст

Введите текст (максимум 50 букв).

Картинка

Выберите индивидуальный снимок из

списка.

Станд. настройки

(функция защищена кодом телефона)

Возврат к стандартным (заводским)

настройкам телефона. Эта функция не

влияет на SIM-карту и сетевые

настройки. Все личные документы и

данные сохраняются.

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_setup.fm

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

Настр.

71

Вызов

Ответ любой клав.

Вы можете принимать входящие

C KНастройкаKНастройки

вызовы нажатием любой клавиши.

KВызов K

выберите функцию:

Активная линия

L

Передача своего №

L

Эта функция доступна, только если

При исходящем вызове ваш

она поддерживается оператором сети.

абонентский номер может выводиться

Должно быть зарегистрировано два

на дисплей телефона вызываемого

независимых абонентских номера.

абонента (зависит от оператора).

Выберите линию, которою вы хотите

использовать. Отвечать на вызовы

Ожидающий вызов

можно независимо от выбранной

L

линии.

Во время разговора может

Нажмите и быстро отпустите

сигнализироваться поступление

0

для изменения левой

второго вызова. Вы услышите

дисплейной клавиши.

специальный сигнал. Если вы

Нажмите дисплейную

зарегистрировались для

клавишу для переключения

использования этой услуги, вы можете

между линиями в режиме

проверить, включена ли она, и

готовности.

активизировать/деактивизировать ее.

Автоповтор

Если вызываемый абонент занят, то

номер автоматически набирается

максимум 10 раз. Для завершения

набора:

нажмите клавишу „отбой“.

E

Инф. после вызова

Вывод на дисплей информации о

продолжительности и стоимости

последних соединений (требуется

активизация функции Лимит стоимости,

стр. 27).

Быстр. набор

Включение/отключение функции

(стр. 88).

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_setup.fm

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

72

Настр.

Новая тчк доступа

Соединение

Соединения нужны для

ФункцииKНовая тчк доступа

доступа в интернет, чтобы, например,

Исп. парам. по умолч.

• отправлять/принимать электронную

Если вы хотите использовать

почту (стр. 30)

стандартные настройки.

• отправлять/принимать

Исп. существ. парам.

мультимедийные сообщения (стр.

Если вы хотите изменить имеющуюся

29)

запись, чтобы создать новое

• использовать приложения WAP

соединение, выберите ее из списка.

(стр. 43)

Имеется три типа соединений:

• активизировать функции модема

Соединение GSM для передачи

Устанавливается соединение для

данных

передачи данных. Соединения могут

быть настроены оператором сети.

Скорость передачи данных до

Также оператор сети может сообщить

14.4 кбит/с.

вам необходимую для настройки

Настройка этого типа соединения:

соединений информацию.

• Имя соединения: на ваше усмотрение.

• Канал данных: Данные GSM

C KНастройкаKНастройки

• Имя точки доступа: сообщается оператором.

KСоединение

• Имя пользователя: если необходимо,

K

выберите функцию:

сообщается оператором.

• Запрос пароля: выберите Да, если вы хотите

вводить пароль при каждом соединении.

Точки доступа

• Пароль: если необходим, сообщается

На дисплей выводится список

оператором.

стандартных или настроенных

• Аутентификация: обычная/защищенная.

соединений. Выберите соединение из

•IP-адрес шлюза: сообщается оператором.

списка или создайте новое

• Домашняя страница: адрес службы WAP или

соединение.

центра мультимедийных сообщений.

• Тип сеанса: например, постоянный.

Указание

• Защита соединения: сообщается

Настройки можно передавать в сообщениях

оператором.

smart message. Если вы сохранили эти

• Тип вызова: аналоговое, ISDN v.110,

настройки, они автоматически используются

ISDN v.120.

как Предпочтит. соед., см. Сообщения, стр.

• Макс. скорость: автоматически, 9600, 14400,

37.

19200, 28800.

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_setup.fm

SX1 K1 ru, A30880-N6500-A19-1-5643 (22. October 2003, 11:16)

Настр.

73

Соединение GPRS

C KНастройкаKНастройки

KСоединение

(General Packet Radio Service - служба

пакетной передачи данных по

K

выберите функцию:

радиоканалам)

Используется пакетная передача

GPRS

данных – соединения устанавливаются

Данные настройки необходимы для

только для отправки/приема пакетов

всех соединений с использованием

данных.

GPRS.

Настройка этого типа соединения:

• Имя соединения: на ваше усмотрение.

Соединение GPRS

• Канал данных: GPRS

• Когда доступно – всегда использовать

• Имя точки доступа: сообщается

GPRS для передачи текста/данных (если

оператором.

функция поддерживается сетью).

• Имя пользователя: сообщается

• По требованию – использовать GPRS,

оператором.

только если это необходимо для работы

• Запрос пароля: выберите Да, если вы хотите

функции/приложения.

вводить пароль при каждом соединении.

Точка доступа

• Пароль: если необходим, сообщается

оператором.

Если вы хотите использовать телефон

• Аутентификация: сообщается оператором.

как подключаемый к компьютеру

• IP-адрес шлюза: сообщается оператором.

модем необходимо ввести название

соединения.

Дополнительные настройки

При изменении настроек соединения:

Вызов данные

ФункцииKДоп. параметры

C KНастройкаKНастройки

Если необходимо, оператор сообщит

KСоединение KВызов данные

вам дополнительную информацию.

• IP-адрес телефона: сообщается

Данные настройки необходимы для

оператором.

всех соединений использующих

• Первичный DNS: сообщается оператором.

(высокоскоростную) передачу данных.

• Вторичный DNS: сообщается оператором.

• Обратный вызов: номер телефона для уста-

Время соединения

новления соединения для передачи данных.

Соединение для передачи данных

• Тип обратн. вызова: сообщается

отключается по истечении заданного

оператором.

времени.

• № обратн. вызова: сообщается оператором.

• Задать: введите время соединения в

• Использ. сжатие PPP: сообщается

минутах.

оператором.

• Не ограничено: без отключения по времени.

• Использ. сценарий: сообщается

оператором.

• Сценарий: скрипт аутентификации.

• Инициализ. модема: AT-команды инициал-

изации модема, сообщаются оператором.

Опции соединений

Изменить, Новая тчк доступа (Исп. парам. по

умолч., Исп. существ. парам.), Удалить,

Выйти.

© Siemens AG 2002, I:\Mobil\SX1_(K1)\ru\_von_itl\k1gb_setup.fm