Siemens S35:
: Siemens S35
58
НАСТРОЙКИ
ОГРАНИЧЕНИЯ
ТОЛЬКО O
Несколько паролей (кодов), которыми
(PIN 2/код телефона)
защищены телефон и карточка SIM, не
Исходящие вызовы можно осуществ-
позволяют посторонним лицам
лять только по абонентским номерам из
пользоваться телефоном.
телефонного справочника, ввод новых
Ваша карточка SIM защищена PIN-
записей невозможен. Если в телефон-
кодом (личным идентификационным
ном справочнике имеются неполные
номером).
номера (только коды городов), то их
можно дополнять вручную соответст-
Для дополнительных функций
вующими абонентскими номерами.
специальной карточки SIM требуется
код PIN 2.
В зависимости от того, где сохранен
телефонный справочник - на карточке
Кроме того, имеется код-ключ (PUK),
SIM или в памяти телефона - перед
который служит для разблокирования
изменением телефонного справочника
карточки SIM, если вы забыли PIN-код.
запрашивается код PIN 2 или код
Ваш телефон защищен кодом
телефона.
телефона, который вы сами можете
ввести при первом
программировании
функций защиты телефона (от 4 до 8
ПОСЛЕДНИЕ 10
знаков).
(код телефона)
Храните коды в надежном,
Исходящие вызовы возможны только
недоступном для посторонних
по номерам из списка „набранных
месте. Не потеряйте их!
номеров“.
Для этого список нужно заполнить
(МЕНЮ)
НАСТРОЙКИ
ОГРАНИЧЕНИЯ,
нужными номерами.
затем выберите функцию:
Сотрите список (стр. 49), затем
введите „новые записи“. Для этого
НЯНЬКА
нужно набрать абонентский номер и
нажать клавишу „отбой“ до того, как
(код телефона)
абонент ответит:
Исходящие вызовы можно
или , затем .
осуществлять только по одному
номеру, который набирается,
ТЕЛ.НАПРОКАТ
нажатием правой дисплейной
клавиши.
(код телефона)
/
(ОК) Введите абонентский номер
Вы можете ограничить возможность
и имя.
использования телефона другими
или
людьми.
/ (ОК) Выберите номер из
Для „выданного на прокат телефона“
телефонного справочника.
комплексно устанавливаются
следующие блокировки:
Отключение функции:
• действует
ТОЛЬКО ЭТАSIM (см. стр. 59).
Нажмите клавишу и
• невозможно стирание счетчика
удерживайте ее нажатой
тарифных единиц;
(запрашивается код
• невозможно изменение тарифного
телефона).
коэффициента.
59
НАСТРОЙКИ
PIN ВКЛ/ВЫКЛ
СЕТЬ
Как правило, PIN-код запрашивается
(МЕНЮ)
НАСТРОЙКИ
СЕТЬ,
при каждом включении телефона. Вы
затем выберите функцию:
можете отключить этот контроль,
однако при этом вы рискуете тем, что
ваш телефон смогут использовать
ЛИНИЯ
посторонние.
Эта функция выводится в меню, только
Некоторые операторы сети не
если она поддерживается оператором
разрешают использование этой
сети.
функции.
Для телефона зарегистрированы два
независимых абонентских номера.
КОДЫ
ВЫБР.ЛИНИЮ
ИЗМЕНИТЬ PIN
Выбор используемого абонентского
Вы можете изменить PIN-код на любой
номера.
4-8-значный номер (который вам будет
При частой смене используемого
легче запомнить).
номера удобнее менять номер с
(МЕНЮ)
НАСТРОЙКИ
помощью дисплейной клавиши
КОДЫ
ИЗМЕНИТЬ PIN
(см. стр. 17).
F Индикация активного
Введите текущий PIN-код.
абонентского номера.
(ИЗМЕН.) Нажмите клавишу.
ЗАБЛОК.ЛИНИЮ
/
(ОК) Введите новый PIN-код.
(код телефона - стр. 58)
Вы можете разрешить использование
/
(ОК) Введите новый PIN-код еще
только одного абонентского номера.
раз.
ИЗМЕНИТЬ PIN2
Рекомендации
Вы можете изменить код PIN 2 на
Для каждого абонентского номера
любой 4-8-значный номер (индикация,
можно задать индивидуальные
только если имеется код PIN2).
настройки (напр., мелодия, переадре-
сация вызовов, и т. д.). Для этого
Та же процедура, что и для
ИЗМЕНИТЬ PIN.
сначала переключитесь на нужный
ИЗМ.КОД ТЕЛЕФ
абонентский номер.
Вы можете изменить код телефона на
Для смены линии (в режиме
любой 4-8-значный номер.
готовности):
Та же процедура, что и для ИЗМЕНИТЬ PIN.
Нажмите клавишу, затем:
ЛИН.1) Нажмите клавишу.
ТОЛЬКО ЭТАSIM
Эксплуатация телефона с другой
карточкой SIM блокируется.
60
НАСТРОЙКИ
ПРЕДПОЧ.СЕТЬ
КОНФИГУРАЦИЯ
В этот список следует включить опера-
ИНФО О СЕТЯХ
торов сети (кроме оператора „родной“
Выводится список доступных сетей
сети), у которых вы хотели бы зарегис-
GSM.
трироваться (напр., если имеется
несколько сетей, различающихся по
M Этим символом отмечены
цене).
операторы сети, использо-
вание которых не разреше-
При вызове функции сначала
но вашей карточкой SIM.
выводится оператор „родной“ сети.
ВЫБРАТЬ СЕТЬ
(СПИС.) Вывод на дисплей списка
предпочтительных сетей.
Начинается новый поиск сети. Это
имеет смысл, если вы находитесь за
• Новая запись:
пределами вашей „родной“ сети или
Выберите <ПУСТО>.
хотите зарегистрироваться в другой
сети.
Выберите запись в списке
операторов сети.
Если включена функция „автоматичес-
кий выбор сети“, то выбирается
(ВЫБОР) Подтвердите.
следующая сеть в списке „предпочти-
тельный операторов сети“.
• Изменение/стирание старой записи:
При другой настройке вы можете
Выберите существующую
выбрать сеть вручную из списка
запись.
доступных сетей GSM.
(ИЗМЕН.) Выберите другую запись в
АВТОМАТИЧ. ВЫБОР СЕТИ
списке операторов сети.
Включение и выключение функции -
(ВЫБОР) Подтвердите.
см. также „выбор сети“.
или
СПИСОК СЕТЕЙ
(УДАЛ.) Сотрите запись.
На дисплей выводится список
известных в мире операторов сетей
GSM с соответствующими кодами.
Выберите запись.
(Info) Нажмите клавишу.
В список можно ввести нового
оператора (код страны и код сети).
Выберите <ПУСТО>.
(ИЗМЕН.) Нажмите клавишу.
/
(ОК) Введите запись.
61
НАСТРОЙКИ
БЛОКИР. СЕТИ
АБОН.ГРУППА
Сетевая блокировка ограничивает
Если эта функция поддерживается
возможности использования вашего
оператором сети, то возможно
телефона (поддерживается не всеми
образование групп абонентов, которые
операторами сети). Оператор сети
напр., имеют доступ к внутренней
сообщает вам 4-значный пароль. Для
информации (служебной информации
каждой сетевой блокировки вы должны
фирмы) или для которых действуют
отдельно зарегистрироваться.
специальные тарифы. Подробности вы
можете узнать у вашего оператора
ВСЕ ИСХОДЯЩ.
сети.
Заблокированы все исходящие соеди-
Возможны следующие настройки:
нения, кроме экстренного вызова 112.
ГРУППА АКТИВ.
ИСХОДЯЩИЕ МЕЖДУНАРОД.
(код телефона - стр. 58)
Запрещены международные
Включение или выключение функции.
соединения.
Для обычного использования
телефона функцию „абонентская
ИСХ.МЕЖДУН. КР.СВ.СЕТИ
группа“ следует отключить.
Международные соединения
запрещены. Однако, находясь за
ВЫБР.ГРУППУ
границей, вы можете устанавливать
У вас может быть возможность
соединения со своим оператором сети.
выбирать или добавлять другие
группы в качестве предпочтительных
ВСЕ ВХОДЯЩИЕ
(см. ниже). Кодовые номера групп вы
Телефон заблокирован для всех
узнаете у оператора сети.
входящих вызовов.
ИСХОД.ВЫЗОВЫ
ПРИ РОУМИНГЕ
Кроме сетевого управления группой
Вы не получаете вызовов, если вы
можно задать, разрешены ли
находитесь за пределами вашей
исходящие вызовы вне группы. Если
„родной“ сети. При этом вам не
эта функция выключена, то исходящие
придется оплачивать входящие
соединения возможны только с
соединения.
абонентами группы.
ПРОВ.СОСТ.
ПРЕДПОЧТИТ. ГРУППА
После успешного опроса состояния
Если эта функция включена, то
может появиться следующая
возможны только соединения в этой
индикация:
стандартной группе пользователей
(зависит от конфигурации сети).
Блокировка включена.
Блокировка не включена.
? Состояние неизвестно
(напр., новая карточка SIM).
ОТМ.ВСЕ БЛОК.
Удаление всех включенных
блокировок.
62
НАСТРОЙКИ
ПРИ ВЫЗОВЕ
(МЕНЮ)
НАСТРОЙКИ
ПРИ ВЫЗОВЕ,
затем выберите функцию:
ВТОРОЙ ВЫЗОВ
Если вы зарегистрированы для этой
услуги, то вы можете проверить,
включена ли она, а также включить ее
или выключить (см. также стр. 19).
ИНКОГНИТО
Если вы кому-нибудь позвонили, то на
дисплей телефона вызванного
абонента выводится ваш абонентский
номер (функция зависит от оператора
сети вызванного абонента). Для
подавления этой индикации у
вызываемого абонента вы можете
включить режим „инкогнито“ либо
только для одного вызова, либо для
всех последующих вызовов.
Возможно, для получения этой услуги
вам потребуется специальная
регистрация у вашего оператора сети.
ЕЖЕМИН.СИГН.
Во время разговора для контроля
продолжительности соединения вы
каждую минуту слышит акустический
сигнал.
63
НАСТРОЙКИ
ФАКС/ДАННЫЕ
ПОЛ.РЕЧЬ/ФКС
(Только если абонентские номера для
(МЕНЮ)
НАСТРОЙКИ
речевых соединений и приема факсов
ФАКС/ДАННЫЕ,
одинаковы).
затем выберите функцию:
Переключение в режим факса во
С помощью телефона и
время соединения.
подключенного ПК вы можете
передавать и получать факсы и
ПОЛ.ФКС/ДАН
данные (см. также стр. 65).
(Только если абонентские номера для
Условие:
речевых соединений и приема факсов
Использование услуг передачи факсов
одинаковы).
и данных должно быть разрешено
Если включена эта функция и активно
оператором сети.
соединение с ПК, то возможен прием
В зависимости от сети существуют
только факсов или данных.
различные варианты приема факсов/
Компьютер автоматически принимает
данных, обратитесь к вашему
факсы или данные в соответствии с
оператору сети.
используемой компьютерной
программой.
ИК-ПОРТ
Если эта функция включена, то для
приема речевых вызовов сначала
Передача данных через
нужно разорвать соединение с ПК.
инфракрасный порт включена.
САМОПРОВЕРКА
Проверка соединения с ПК.
+
ОТП.РЕЧЬ/ФКС
Если эта функция включена, то после
установления соединения в течение 2
ВХОДЯЩ.ДАННЫЕ
секунд предлагается эта дисплейная
(ПЕРЕАД)
клавиша:
(РЕ/ФКС) Нажмите клавишу. Теперь
во время соединения вы
можете переключаться
между режимами речи и
факса и отправлять факсы.
Если клавиша не нажата, то вызов
обрабатывается как обычный.
64
НАСТРОЙКИ
ЧАСЫ
В АВТОМОБИЛЕ
(МЕНЮ)
НАСТРОЙКИ
ЧАСЫ,
(МЕНЮ)
НАСТРОЙКИ
В АВТОМОБИЛЕ,
затем выберите функцию:
затем выберите функцию:
АВТОМ.ПРИЕМ
ВРЕМЯ И ДАТА
Если телефон подключен к
(ИЗМЕН.) Нажмите клавишу.
встраиваемым автомобильным
комплектам „Portable“, „Komfort“ или
Сначала введите дату (день/
#
/
(ОК)
„Professional“, то вызовы принимаются
месяц/год), затем время (в
после третьего звонка. В зависимости
24-часовом формате,
от установки автомобильного
включая секунды).
комплекта, для этого может
потребоваться, чтобы зажигание было
При извлечении аккумулятора более
включено.
чем на 30 секунд время следует
установить вновь.
/Индикация на дисплее..
АВТОМАТ.ВЫКЛ.
ФОРМАТ ДАТЫ
Питание телефона осуществляется от
сети автомобиля, телефон включается
Выбор формата даты:
и выключается вместе с зажиганием.
ДД.ММ.ГГГГ или ММ/ДД/ГГГГ
Можно задать время паузы между
выключением зажигания и телефона.
АВТОМ.ИНДИК.
ГОЛ.ГАРНИТ.
Индикацию времени можно включать и
отключать.
(МЕНЮ)
НАСТРОЙКИ
ГОЛ.ГАРНИТ.
Если подключена гарнитура
АВТОМАТ.ВЫКЛ.
телефониста, то вызовы принимаются
В указанное время телефон
после трех звонков.
отключается.
Рекомендации
УСТАН
Переносная гарнитура телефониста
(ЧАСЫ)
Нажмите клавишу.
(стр. 74)
#
Введите время (в 24-
Переключение на разговор через
часовом формате).
трубку во время соединения (телефон
соединен с гарнитурой телефониста).
(ОК) Подтвердите.
(?=) Нажмите для включения и
Выключение
выключения.
(ВРУЧНУЮ)
Нажмите клавишу.
Дополнительная телефонная трубка
для использования в автомобиле
(ОК) Подтвердите.
(стр. 75)
Разговор через подключенную
шнуром телефонную трубку.
