Главная > Холодильники > Siemens > KG39NH90 > Страница 3

Siemens KG39NH90 – страница 3

Инструкция к Холодильнику Siemens KG39NH90



S Veää2d vad a m

S K aa a pda ymäaeeL

2ae aa aa va vae

a e pppa paaa a

e. Vää edyä aea

eä  ae a ye ä vaaava

2a 2aa aaaa äyä2äe

amaaae p päää.

aea vaava vae2ä.

Vedä peeaL ää ää2da.

S Säyä p2aL 2a 

 

eapea aaL va

pyyaea 2a v 2ea.

S Vä äyä ymäaee ää

ä#aea Fem. ämmmäL

S Va ee mv 2a vveeee

ä#äy#ä 2ääpaaeaK.

pääe #2yä 2a avaa. Mva 2a

!,

vve aaava  aaa.

S Vä äyä #yypeea aee

S Vä peä maea2a a aea

aamee a pdamee.

mää de eee.

H#yyä v päää ä#aeL 2

eaea aaaa a .

S He#L 2a va yyeL

 ,

ee 2a ee a2ea a

2a e e ävä eaL aava

S Vä äyä eäväpää a @eaa

äyää aea va vava aaea

eeä ee 2a 2ää pamee.

a  e va aaee paa

Kymäaee pe vva

aee äy##.

vaa. Uva ymäae v

yyä ee a aeaa mävam@

S Vä äyä paaaa pa 2a

#eä eva eeä Fee 2

m2a.

yeeä va appe eeeK.

S Vä äyä ymäaeea ä2ädya@

P 2a # aaava aD

a aea Fem.6payemavaaaL

S Vä aa paaaa e2a

ep2aK.

paaea e .

!,

M%%% ,

S Vä a 2aaL vedeäve eL

ve 2e. pääe äää 2aa .

S Va eamaa ä pemmä

aaa paaeaL 2äääL #yyme

pa m.

M%%% ,

41



6  

N %

S Vä aa ae eä paamae@

=ae ve

aaa. Ka 2a mv aaava

S eavede äyyee 2a

aeaa väääyeyä

paaameeL

emvaaaD

S 2ää vamamee.

S Vä aa ae eä ymäaeea.

=ae  ae äy##.

S K ymäae  eL äyä

avaa pa ae va.

=ae  adä#2a EU@dev

$(E0EEP mae.

=aee 2äädyye vy 

ea.

5ämä e äyää ä#aee

ae2e vamäääye

vaame FEN6.&&*E$E$(K.

42



&1

)%

Q6e aa maea

/01 D



2 340

5 

/7 M  86*9: &

// % 

/; M 

/= 3&>

Käää e 2ede pa eva

/? '

vav.

/@ A0

Käy#2ee päevä e maee.

/B 3

Kva aaaa a aemaaa

e2a.

/1 !F   

/2 !

/5 L

;7 '0  &>

;/ -

;; 3 &>

;= D  

;? %43&>

- M

3

43



D

 %

&2

 %

/ 3 %

-maa  mey yypppee.

Se maaL mä eeämp#a

5ää vaaa paaa ämp#a.

ymäaea aa äyää.

Paaa ämp#a 

äädeävä vää I$(6RP I.6RP

(



; M %

*

5ää vaaa 2ääaappa

  R A  R

ämp#a.

 R A  R

Määaappa ämp#a v ääää

väe S$6RP I S06RP

  R A  R

= < 

 R A  R

5ää yeää äyyää p

päää.

%

Ka appae >Häyyää?.

&3

? 3

Kymäaee aaa eva ma ämpeee

Kyä äyeää papaae

2äädyye ea maa.

pääe@ 2a pyemee.

=ämpmä ma  pääävä pmaa

eeeä. M 2äädyye äy

Ka appae >Papaa?.

ea ea 2a ä# ääyy.

@ 3 %

Vä peä maea2a a aea

mää de eeeD

Nme vaaava paaaa

äädeyä ämp#aa Pec@aea

SO aee 2a aaeä vää ee

FRPK.

a aa 6mm.

B 3

Kyä äyeää pa2äädyye

pääe@ 2a pyemee.

Ka appae >Pa2äädyy?.

1 M %

Nme vapa veeä vaaava

2ääaappa ämp#aa Pec@

aea RP

44



6 

6 %

K ae  aee paaeeL da

%

väää L ee  ye e

Paa pääe@Ep@yä. &142

maa. Mä ymäae  

2a 2evaeea vaaa@

Häyyää L äyyääe

aeaL  mpea evaa

pyme va v.

#2yä aaa päää

Paa äyyääe pyä.

2äädyy2ä2eemää.

&24=

Pda ae ää ee e ama

Häyyää yeyyy p päää.

äy## emmää eaa. Ka

Häyyääe pyme va paaaL

appae6>=aee pd?.

e paaaa äädey ämp#a

Paaa ee päää yv ä.

 aave.

=ä ae $$I$( VE* HU vavaa

Määaappa äva paaa ve

aaaa määäye mae

ea a.

aee paa aa.

Paa ee 2aa 6A6I6.6A

Seaava ämp#a va

aeea.

edaaO

=aeaL 2a äyeää Epa

MääaappaO S(6RP

pa maaL  aeava

PaaaO I06RP

yyppveäL  ä#ve

ää2äe 2a vaa2 ama 

aeea. 5yyppp  2e

 

ymäaee vaempaa aaaaa. M

%

veää2  vadeavaL e aa

S 5äyamaae N +@2ä2eemä

edä va vae ä#aea2a.

aa paa@ 2a 2ääaappaa e

! '

md 2äää. Kaappa e ave

Kymäaea e aa mää apaea

aaa.

ää eeee eeaää#p@

S Kaap v2e aea ämmämeä

eeee eä aa2ma2aaL 2a

eeää devede md@

maa aava $& VO vava

me vvee aeee.

Fem. aä#2ä2eemäL ava

ä#veK.

S Säyä ää apaea eavea

2ääaapa paaa 2a vae

2ääaapp aaemp ämp#a.

45



6% 

<

&2

D 

M

Häyyää  2avaL  aap

v  a y m.

F=ämp#a  äädeävä vää S$6RP T

S06RP.K

K 2e veL äyyää p.

Paa ämp#avaa6;  ma

6% 

eaaL e 2ääaappa ämp#a

 aama. Vmee äädey av

=ämp#a äyyää L 

ae aee m.

paaaa  a ämmä.

Va ämp#a eaa äy#ä61.

-.

"

Seava ämp#a  S(6RP.

"

Hep paava eavea e 

 *"" B!

äyää y S(6RP ämp#a.

   

3

!! *"" B! 

    

F=ämp#a  äädeävä vää I.6RP

T I$(6RP.K

%

Paa ämp#avaa6/  ma

eaaL e paaa ämp#a

M paaede maL a2 2a ä#

6aama. Vmee äädey av

evä e meeL v paaaa e

ae aee m.

deee vamamaa e e a

eämää a paamaa.

Va ämp#a eaa äy#ä6@.

MaL eä äae paaede äyvyy

Paaa eava

e eää vaaa mam äyvyyaaa.

ämp#a@ae  I06RP.

6%

-ma eä paaee va vaaaa aaL

vaää v yeyyä pääeL O

S =ae eaa äy##.

S =aeeee 2eaa eaa a

määä ea eavea.

S Paaa v   a aa

a.

< 

&2

Paa Aam@paea6=L äyyää

yeyyy p päää 2a äy# yeyyy

aa vamaa.

46



%

'

&6

Kymävaaa2a daaa paaede

<4

ämpeemä ä#a a

maä# aaa. Paaee äyvä

V vaaa avaea äa yy2e 2a

paaeL  ymävaaa2a aeeaa

vede paaaO vedä yyä ee

ympää e aa paaede

päL aa aapä 2a pa e

pääe.

vaa. -a ve amaa e

p vea.

V äyää ymävaaa2aa my#

veaL 2 aa eemmä

A0

äyyaa.

&14/@

V my# aa ymävaaa2a p

aapa 2a äyää ä apäe

Pe@ea  aaemp ämp#a

eavede ymää pämeeL

 2ääaappaa.

em. ymäaa.

=ämp#a v a 2pa ae 6RP.

-aeee aaL a 2a maade

3

äyya. Se e v aaaee a

vaee eä ymäe ee

&14;?

eavee.

Symbe daa eva me

mava paaede pmmä a

3

äyya2a aa. VamaL

apaa ea paaea 

&4

ae vampävämäää 2aEa

Pyyä v äyää p2a

äyvyyaaL 2a  daeava.

vae.

-

'F 

&14;/

&% 

Sda pää ma aaaa

 5

2ääaappaa.

Ma edeyye vaeeL aaae

2a edeme äyyee va

pmaaeL v ääää vaeaa

maede aa e maaL a

pa2 eavea  aaa.

-maede 2ae aa

eavee äyvä ea a eaa

aemm  maa äyyaeea.

    I y#ä

ääd vaemmae.

    I y#ä

ääd eae.

47



) ODP

*

e aa maea

%

>OK? ämp#a aam maa

L  (

ae S( RP ämp#a. Säädä ämp#a

S Säyä eavea aapa

väee aaemmaL 2 aaa e

paaa a aeea aaa.

e äyv e >OK?.

Nä äyvä amL väL e 2a

<%

e.

K ymäae eaa äy##L v

Säpa eae ma evä pääe

eää $ aL e ämp#a 

emaa eeää eä

ea.

mvp2e vä m.

S Aa ämpme e 2a 2me

2ääyäL ee  aea e aapp.

S Va peämää ma a2a

eaveaL ma pää päää

D

6% 

eämää eeeä.



F 

%

Vä#mä ma vaa2e

%

eee 2e eavee aaava

2ääyä eva ymä ma

vaea.

 

%(

S Määaappa yyäO

=evaeL vam aL ymäe aa

edemä 2a vaee

S VaeaaO

VaeeL aaaL edemä

S Pe@eO

KaaL a 2a maaa

S Ovee Fyäää aaKO

VL 2L aamaL bL pee

pL  pL maL me#

S PaaaaO

PaaeeL 2ääpaaL 2ääe#



5ed äy#avdea #ydä aee

yyppveä.

48



*

)

%



.Aea eave p a em.

%

$.Pa ma aa paaea.

&.S2e paa v.

  

(.Mee paae ee ä# 2a



paapävämäää.

K paaa eavea eL äyä

%% %(

va ea 2a vee#mä eavea.

KääepapeL vpapeL eaaL

'   

2äep a äyey mva.

=aa 2a maaaaL 2a 2a aaL aaaL

 %(

vaeaL ma22aL ye2äL edemäL

MvemL pyeeeä vame

evaaL pUU2aL vamaL

mvpL am 2a

äee 2ääyä aaL aama

paaeaa.

eaa 2a vaaa.

Nää ea aa aa myymä#ä.

*   

% (



KmaaL mvmeL aL

Kaa mama aamaL

ymäeävä ep ym.

apaemaa 2a ma2eeaL e@

Pyeeep 2a em v

aaaaL ee2äL ea 2a pea.

maamaa aee pvaa

'  %

aeea.

(

Ma edeme 2a vaee väL

maL am 2a P@vam äyväL e

ee eypeää ee paaama.

Eypeyeä vaee 2a

edemä aeaa ee evaa

veee.

Paaamea 2a eypeyeä

evaa 2aa aa 2aapa

a 2aa.

49



3 

3% 

S Ma mae aeea m

meemaL y#ä



paaaa vaeeee a.

%

S M paaea  aaL v aa

a paaaa p aapa

3 %

ammaa amaa 2a 2aa

eavee aa paaave

5aaL eä myypaa  e2ä.

äyye. Vedä paaaa

5aa ee äyvyyaa.

vaeeee aL a ema

eeaa 2a pa. &7

=ee paaea ämp#a pää

a I06RP a aaemp.

Ve paaee  ymäaaL

26va madaL 2a aea e e

paamee.

*

%

K paaa mpa määä eav@

eaL 2a e ymp e. S

e paava eä pea. Aea

eavee e a paa@

aa L eä madmma

6pa@aa eaa p2aa

Veä a eavee evä aa

eaa 2 paae2a eavea.

Sä avaea paae eavee

paaaa.

M paaea  aaL v aa

a paaaa p aapa

ammaa amaa 2a 2aa

eavee aa paaave

äyye. Vedä paaaa

vaeeee aL a ema

eeaa 2a pa.

50



3

3

Eavede ee paaa

5m äyäme 2äee

äpa madmma pea.

2ääaappa yeyyy madmma

S de vamL avavL

aaee ämp#ae 6.6. Se

ä# 2a ma äyvä eaaa.

2äee 2ääaapp yeyyy

amaae e ämp#aeL 2a 

Me ämp#a e aa aeeaea

vaa ee pa2äädyye

aapp ea eaveaL äyä

äyämä.

papaa mamaa a ee

eavede 2ama aapp.

Käyä pa2äädyy em.O

[eeä ää (I.6a. M paaea

S Ee  2a aapp mpa

 mammäääL aa  $(6a.

määä eavea.

Pee määä eavea Fma;. $6K

S K 2me pää a pea ymä

v paaaa ma papaaa.

a2ava.

3 0 

3 0 





Kye m pääe a p päää

Kye m pääe a p päää

paamaa papaa@

paamaa pa2äädyyyä.

yä.6624?

624B

Papaa yeyyy amaae

p päää vmeää $X pävä

a.

L% 

Eavede ee paaa

äpa madmma pea.

Va  de vamL avavL

ä# 2a ma äyvä eaaa.

Vä6yä mam määää.

3

5ed mam paaea

vade F$(6K aaa #ydä

yyppveä.

51



3

6 %

%

 % 

Paaea2 2a äy#ae maa

 

v vaa eaava madaO



S ee ämm#äL

S 2ääaapaL

6 % 

%

S ä#ede aL

emapamea a maL

Paa pääe@Ep@yä. 6142

S maaa.

6 % 

<%

% 

Vä paaa eää a a aa

aea paaea. Vama paaee

K ae  pempää äyämääO

e a eämää a paamaaL

.Kye ae p maa.

2 v paaaa e deee.

$. -a pe paaa a ye

5äae paaede äyvyy e eää

amaaae p päää a eä

vaaa mam äyvyyaaa.

ae .

&.Pda aapp.

(. Mää aap v a.

52



' %

6 

V paa pdama vae a

2ääaap aL 2de paa 

<%,

meava.

Vä pee yy2ä a aa

aapeeea. Oe m v

6

maD

Vedä ayyä ee pä 2a pa

aapa.

Vä äyä aaavaL appama a

dpa pdaea a

6  

ma.

Vedä vaeaa  ee

VaL eä peveä e pääe

ayy pama.

S paaa p2a eaa evaa

V aa ayy a aa

aL

pdama vae. &9

S 2aa

M 

&8

S a ävaamee.

Vedä aa aa L a y#L

L (

2a e aa ea 2a pa

S Kye ae p maa ee

aapa.

pdama.

K aa aa aa aappL aea

S -a pe paaa a ye

e e 2a y#ä aapp. =aa

amaaae p päää a eä

 paaee aapaeaea.

ae D

<%,

S Pda ae pemeää aa 2a

V paa vaeaa aapa

aaeaa vedeäL 2  äy vää

vaa eL  e yäpea eva

pH@avaa eaaa äpe

ayy  pe.

aea aapeaea. VaL

3

ee peveä pääe ävaamee.

Vedä paaaa vaeeee aL

S Pyy vve paaa vedeä 2a

a vää eeaa 2a pa.

vaa ea.

&7

S Pde 2äeeO ä ae aa

vevaa 2a ye maa.

53



  





% %

S =ae e aa a aa ae

 

apaeee eä

ämm#äede Fem.

< T Määdyye 

ämp#paeedeL edeK vä#mää

maa.

äeyydeä. Käyä avaea

<F  a  T Kymäae

pvaa eyevyä.

vaa pa p.

S Aa ämpme e 2a 2me

 T M yeyyy p

2ääyä ee ymäaeeee

päää.

aeama.

 I amaae a

S Saa paaee 2ääaapa. Nä v

äyyy.

äyää paaea äevää ymyyä

2ääaap 2äädyämee.

) 

S Vä pdä aap vea a apeema

F   

aa.

  

S Väy ääyeeä ä#ea

6   

pdamaa aap aaeä

a2a p#yma a a2aa.

Sa ae vevaa\a ava. K2aa

aa epäaade ää#2a2e ava

S =aee 2a aaeä vää ee a

a aeamaa aee ae pva aa.

aa  mm.

5ä# ämm ma pääee pmaa

6 OP

eeeä.

Sä ae  veeä aea a

aea.

6F     

  

5aaL va vedeävä a

a paaa. K2aa avaea

de aea.

-  

Sä p 2a aa aemma

aa.

54





<

Sa ämpää eva de

6*9 

ee 2a peme #ydä

&14/7

peeea a pede

Kymäae  vae vapaaa

eea. -ma pave aa

=ED@vaamea.

aee yyppme FE@N.K 2a vam@

me F+D@N.K.

<%,

=#ydä ämä ed aee yyppveä.

=a aeäey M Fadad6-EP

 q

.0$*K. Vä a aa äeeee

pa aea. VaL mävamm2e

K a L ma aa maa

D

aee yypp@ 2a vamme.

Nä väy mee a

5äae vaae 2ae aa

äyeä aeva äa.

aa va vae e a

vae aa aea2a.

55

D  

*  (

5aa eaave 2ede avaL v paa va e.

K yeeä va äae pee vaL 2d maamaa mee äyä

aeee  my# aaaaD

/

* "" 

  *"

C! ! *

 

!!!   



&'!

C ')   *

! ''  !*

! ') , 

')

C ')   **

! ')  !

 

   #1$%& /!!  

D  !! !!'

!

#1$'

4   - ! E/F

2  

- ! 

/ ! ,

"

,' ')*  ')

!!' ')

! 

C    * ' !

!'' :' ,

!)') ') 

,! 

 ,*  ')

! !!' ')

 "   4!!* !  2

:!* ! ,!) *

!!!   !

!!   !!





3  

56

 



S B!   ! / 



S #'!!  

4'*  '!! 

!

S B!  

G  '!' '

!  

! !!



/

* ""

3   

7 58'

/ ,) ( 

  + 

,)' >,8

!    

   "

'?  ' 

 , ! 

 * 

!

'

-!       

'  ,

 C !  !

,

/' !  

!  ,,*

#0*  ' !

B, '  

' !*   



H)  * !

'   

,,

B,  

- 

57





0 



x 

#I "  &"

&%"

=æ bave  me@

Embaae beye d ab md a@

ve2ede dD

pade. Embaae e eme

De dede ve pye m

a6m27vee maeaeL de a eb@

pL b  vededee.

e. Væ med  a 2æpeO 3a

Opbeva ve b@  p@

embaae . ædede ee 

ve2ede  7v maeae  eee

beemmee.

b  v dem vdee  e eee e2e.

3 ebdee  embaae

 æde appaae  væ med  a

) 

åe m27e. E de vv m dee

 v ebpadee e paceeL

S Dee ab dede må mæde

a mme ae.

a67emde .aL m e mee

m27veL me badba. Ved

ap  p a6abe a d

x  &%

væe pmæm påL a 7eed7be

"

e e beve beade. Udvede

Came abe e e væd7 aadD

7emdde a 7e  72eade ee

Dede dede ame abe

aæde.

vædde eL de a eavede.

Q &"

Dee ab e mæe . beem@

I Hd åbe d  ædde væ a

meee 6de epæe dev

abe.

$$E.EE+ m aad a6ee 

I = mme d e pa me.

ee dy FGae eecca

ad eecc eHpme T JEEEK.

I S abe  æ e d.

Dee dev ave ammee 

I Ka e evceee.

deve  ecyc a6aeede

m7eeL v abe paceeL

appaae ædede  ee6EU.

e6aæ a67emddemæde

!

6abe. Hv abe æeL a de

&-

på e badba a@@badL

Came appaae

v pmme e  e.

. 5æ e d.

P. 0 7emdde a mme væe

&

md 6m

. K7emddemæde 6d

$.Kp ede ve  2e e.

ab de d på ypee de

K7eabe dede 7emdde 

6abe.

aa. K7emdde  a a

S S a6eed 

bae . ædede ee 

d7ee a6ade epaae må 

beemmee. Væ pmæm påL

eae a6e evceee. Ud7e

a6ed7b  7 e bve beade

aa@  epaaabe2de

de ape  e m27ve

eL a de på ae  bee.

eba.

58



S Dee ab må  bve b

G "

a6pee med beæede yeL

S De må ad beye eee

ee ee pye eve ee

appaae 6abe F.6e. vameae@

maede vdeL v de vevåe

aeL eee mae v.K.

a6e eedava pe ee

*,

mdae e a dee

pe.

S Sabe må de e mæd@

ede ame ee e7e med e

S Væe 6dåe  ae Fæ ye@

dampe7appaaD Dampe a

de devaeK må e pbevae

mme 6a med eee dee

6yee.

6d7e .

+ae  dåe a epdeeD

!  I,

S +vae må ad ae dee

S Aved vee pde ee apa@

d6a6yee  pe 6mde.

ede eade  a 2ee m  a.

#  "Q,

K7emdde7ee a bve beade.

S Udå æee åda med

Udp72ede 7emdde a aæde

ee 7e  72eade.

vaeL  ee dampe7 v.

!  "Q,

S Væe 6dåe  ae med bad@

bae dvae F.6e.6paydåeK am

I &

epve e må e pbevae

6abe.

S Embaae  embaaedee må e

*,

pbevae 6æede aL v de e

b7. De a bve vaL v de pae

S 3 e eL e  d7 m

 d 6deae  eD

bæ.

S Sabe e e ee72  b7D

S 5æ e d ee å vedabyde@

e aL 7 abe ame  e7e.

S Hv abe a e d7åO Opbeva

5æ 6eL e 6ede.

7e de  b7 æevddeD

S Sp med 72 apce må 

pbevae 6æede  peåe@

 "%%

de ae.

Sabe e ee

S Oe  ed må e mme 6a

S  7  dy a67devaeL

med padeee  d7pae.

S  em a6.

Padee  d7pa a bve

p7e.

Sabe e beee  avedee 6pvae

de.

S Vea@  dåbee

på abe må ad dæe  ee

Sabe e 72dæmpe . E+@dev

pæe.

$(E0EEP.

Kdeed7be e ap7ve  e@

emæeed.

Dee pd e 6veeemmee med

påædede eedbeemmee 

eee appaae FEN6.&&*E$E$(K.

59



&1

6Q "  

Q6e ae mdee

/01 

2 )Q040

5 6

/7 & 86*9:

// '0 

"

/; < &I

Kap de de de med aee

d.

/= #&>

Dee bav æde  ee

/? I

mdee.

/@ A0%

-aee a ave a mdeee.

/B #

/1 #

/2 I

/5 R"

;7 %I0  "&>

;/ -0

;; #&>

;= <   

;? #%4&>

- I

#

60

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Siemens KG39NAI32 Siemens KG39NAI32 Siemens KG39NAZ22 Siemens KG39NAZ22 Siemens KG39NVI20 Siemens KG39NVI20 Siemens KG39NVL20 Siemens KG39NVL20 Sony DAV-DZ665K Sony DAV-DZ665K Sony Xperia Z5 Premium (E6853) 32Gb Black Sony Xperia Z5 Premium (E6853) 32Gb Black