Karcher IB 7/40 Classic: Ta ş ı ma Depolama Bak ı m ve koruma

     - 

6



Cihaz 

ş

alterini „0/OFF“ konumuna geti-

rin.



Cihaz

ı

 bas

ı

nçl

ı

 hava besleme hatt

ı

ndan 

ay

ı

r

ı

n.



Cihaz

ı

n fi

ş

ini prizden çekin.



Topraklama halat

ı

n

ı

n temizlenmesi ve 

sar

ı

lmas

ı



Tehlike

Cihazdaki kuru buz art

ı

klar

ı

 nedeniyle kaza 

tehlikesi. Kapal

ı

 araçlarda ta

ş

ı

madan önce, 

birlikte seyahat eden ki

ş

ilerin karbondioksit 

nedeniyle zarar görmesini önlemek için 

kuru buzlar hiç art

ı

k kalmayacak 

ş

ekilde ci-

hazdan temizlenmi

ş

 olmal

ı

d

ı

r.

Dikkat

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Ta

ş

ı

ma s

ı

ra-

s

ı

nda cihaz

ı

n a

ğ

ı

rl

ı

ğ

ı

na dikkat edin.



Ta

ş

ı

maya ba

ş

lamadan önce, "Devre 

d

ı

ş

ı

 b

ı

rakma" bölümündeki tüm ad

ı

mla-

r

ı

 uygulay

ı

n.



Cihaz

ı

 ta

ş

ı

ma arac

ı

na götürün.



Manevra makaralar

ı

n

ı

n frenlerini kilitle-

yin.



Cihaz

ı

 gergi kemerleriyle araca sabitle-

yin.

Dikkat

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama 

s

ı

ras

ı

nda cihaz

ı

n a

ğ

ı

rl

ı

ğ

ı

na dikkat edin.

Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolan-

mal

ı

d

ı

r.



Tehlike

Karbondioksit birikmesi nedeniyle bo

ğ

ulma 

tehlikesi. Kuru buz peletlerini sadece iyi ha-

valand

ı

r

ı

lm

ı

ş

 yerlerde depolay

ı

n.

Çal

ı

ş

ma güvenli sa

ğ

lanm

ı

ş

 bir sistemin te-

meli, a

ş

a

ğ

ı

daki bak

ı

m plan

ı

na göre düzenli 

bak

ı

m yap

ı

lmas

ı

d

ı

r.

Sadece üreticinin orijinal yedek parçalar

ı

ya da üretici taraf

ı

ndan onaylanm

ı

ş

 yedek 

parçalar kullan

ı

n:

–

Yedek parçalar ve a

ş

ı

nma parçalar

ı

,

–

Aksesuar parçalar

ı

,

–

İş

letme maddeleri,

–

Temizlik maddesi.



Tehlike!

Cihazdaki çal

ı

ş

malar s

ı

ras

ı

nda kaza tehli-

kesi. Cihazdaki çal

ı

ş

malardan önce, "Dev-

re d

ı

ş

ı

 b

ı

rakma" bölümündeki tüm i

ş

ad

ı

mlar

ı

n

ı

 uygulay

ı

n.



Tehlike

Kuru buz ya da so

ğ

uk cihaz parçalar

ı

 nede-

niyle so

ğ

uk yanma tehlikesi. Cihazdaki ça-

l

ı

ş

malar s

ı

ras

ı

nda so

ğ

u

ğ

a kar

ş

ı

 uygun 

koruyucu giysiler kullan

ı

n ya da kuru buzu 

ç

ı

kart

ı

n ve cihaz

ı

ı

s

ı

t

ı

n.

Kuru buzu kesinlikle a

ğ

z

ı

n

ı

za almay

ı

n.

몇

Uyar

ı

Hasar görme tehlikesi. Püskürtme tabanca-

s

ı

n

ı

 çözücü maddeler, benzin ya da ya

ğ

içeren temizlik maddeleriyle temizlemeyin.

Sistemin güvenli bir 

ş

ekilde çal

ı

ş

mas

ı

n

ı

 ga-

ranti etmek için, bir bak

ı

m sözle

ş

mesi yap-

man

ı

z

ı

 öneriyoruz. Lütfen yetkili Kärcher 

mü

ş

teri hizmetlerine ba

ş

vurun.



Püskürtme maddesi hortumuna y

ı

rt

ı

k, 

bükülme ve di

ğ

er hasar kontrolü. Hor-

tumdaki yumu

ş

ak noktalar, hortumu iç 

taraf

ı

n

ı

n a

ş

ı

nd

ı

ğ

ı

n

ı

 gösterir. Ar

ı

zal

ı

 ya 

da a

ş

ı

nm

ı

ş

 hortumu yeni bir hortumla 

de

ğ

i

ş

tirin.



Elektrik kablolar

ı

 ve fi

ş

lerine hasar kon-

trolü yap

ı

n. Ar

ı

zal

ı

 parçalar

ı

 mü

ş

teri hiz-

metlerine de

ğ

i

ş

tirtin.



Püskürtme maddesi hortumu, cihaz ve 

püskürtme tabancas

ı

ndaki kaplinlere 

hasar ve a

ş

ı

nma kontrolü yap

ı

n. Ar

ı

zal

ı

hortumu de

ğ

i

ş

tirin, cihaz ya da püskürt-

me tabancas

ı

ndaki ar

ı

zal

ı

 kaplinleri 

mü

ş

teri hizmetlerine de

ğ

i

ş

tirtin.



Dozaj tertibat

ı

na hasar ve s

ı

zd

ı

rmazl

ı

k 

kontrolü yap

ı

n. Hasar/s

ı

zd

ı

rma belirle-

nirse, mü

ş

teri hizmetlerine haber verin.



Arka tekerleklerin sabitleme kapaklar

ı

-

na s

ı

k

ı

 oturma kontrolü yap

ı

n.



Cihaz

ı

 mü

ş

teri hizmetlerine kontrol etti-

rin.



Püskürtme maddesi hortumunu en 

az

ı

ndan her 2 y

ı

lda bir yenileyin.

Baz

ı

 bak

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

n

ı

n yap

ı

lmas

ı

 için ci-

haz

ı

n yan kaplamalar

ı

 sökülmelidir:

1 Yan kaplama

2 Mandal



Mandal

ı

 saat yönünün tersine do

ğ

ru 

aç

ı

n.



Yan kaplamay

ı

 ç

ı

kart

ı

n.

1 C

ı

vata

2 Alt parça

3 Somun

4 Pul

5 Filtre kartu

ş

u

6 Üst parça



4 c

ı

vatay

ı

 sökün.



Alt parçay

ı

 ç

ı

kart

ı

n.



Somunu sökün.



Pulu ç

ı

kart

ı

n.



Filtre kartu

ş

unu ç

ı

kart

ı

n ve yeni bir filtre 

kartu

ş

uyla de

ğ

i

ş

tirin.



Su ay

ı

r

ı

c

ı

y

ı

 ters s

ı

rada toplay

ı

n.

BGV D 26'ya göre, bir bilirki

ş

i taraf

ı

ndan ci-

hazda a

ş

a

ğ

ı

daki kontroller yap

ı

lmal

ı

d

ı

r. 

Kontrolün sonuçlar

ı

 bir kontrol belgesine 

kaydedilmelidir. Kontrol belgesi, cihaz

ı

n i

ş

-

letmecisi taraf

ı

ndan bir sonraki kontrole ka-

dar saklanmal

ı

d

ı

r.



Cihaz

ı

n kurallara uygun özelliklere sa-

hip olup olmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol edin ve ça-

l

ı

ş

ma kontrolü yap

ı

n.



Cihaz

ı

n kurallara uygun özelliklere sa-

hip olup olmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol edin, çal

ı

ş

-

ma ve kurulum kontrolü yap

ı

n.



Cihaz

ı

n kurallara uygun özelliklere sa-

hip olup olmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol edin, çal

ı

ş

-

ma ve kurulum kontrolü yap

ı

n.



Tehlike!

Cihazdaki çal

ı

ş

malar s

ı

ras

ı

nda kaza tehli-

kesi. Cihazdaki çal

ı

ş

malardan önce, "Dev-

re d

ı

ş

ı

 b

ı

rakma" bölümündeki tüm i

ş

ad

ı

mlar

ı

n

ı

 uygulay

ı

n.



Tehlike

Kuru buz ya da so

ğ

uk cihaz parçalar

ı

 nede-

niyle so

ğ

uk yanma tehlikesi. Cihazdaki ça-

l

ı

ş

malar s

ı

ras

ı

nda so

ğ

u

ğ

a kar

ş

ı

 uygun 

koruyucu giysiler kullan

ı

n ya da kuru buzu 

ç

ı

kart

ı

n ve cihaz

ı

ı

s

ı

t

ı

n.

Kuru buzu kesinlikle a

ğ

z

ı

n

ı

za almay

ı

n.

Ta ş ı ma Depolama Bak ı m ve koruma

Bak

ı

m uyar

ı

lar

ı

Bak

ı

m sözle

ş

mesi

Bak

ı

m plan

ı

Çal

ı

ş

maya ba

ş

lamadan önce hergün

Her 100 çal

ı

ş

ma saatinde

Her 500 saatte bir ya da her y

ı

l

Her 2 y

ı

lda bir

Cihaz

ı

n aç

ı

lmas

ı

Bak

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

Su ay

ı

r

ı

c

ı

daki filtre kartu

ş

unu de

ğ

i

ş

tirin.

Kontroller

Bir y

ı

ldan uzun çal

ı

ş

ma kesintilerinden 

sonra

Kurulum yerinin de

ğ

i

ş

tirilmesinden 

sonra

Onar

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

 ya da çal

ı

ş

ma gü-

venli

ğ

ini etkileyebilecek de

ğ

i

ş

iklikler-

den sonra

Ar ı zalarda yard ı m

132

TR

     

- 

7

Ekranda gösterilen ar

ı

zalar

Elektro-

nik gös-

terge

Kontrol lambas

ı

(KL)

Olas

ı

 nedeni

Ar

ı

zan

ı

n giderilmesi

Kim tara-

f

ı

ndan

E001

Kumanda gerilimi 

KL k

ı

rm

ı

z

ı

 yan

ı

yor

Kumanda gerilimi çok dü

ş

ük

Cihaz

ı

 kapat

ı

n, k

ı

sa süre bekleyin, cihaz

ı

 tekrar aç

ı

n.

Prizi kontrol ettirin

Hata kodu tekrar görülürse, Kärcher mü

ş

teri hizmet-

lerini bilgilendirin

Kullan

ı

c

ı

E002

Acil Kapatma KL 

k

ı

rm

ı

z

ı

 yan

ı

yor

Acil kapama tu

ş

una bas

ı

lm

ı

ş

Acil kapama tu

ş

unun kilidini döndürerek aç

ı

n.

Kullan

ı

c

ı

E003

Bas

ı

nçl

ı

 hava KL 

k

ı

rm

ı

z

ı

 yan

ı

yor

Bas

ı

nçl

ı

 hava beslemesinin ba-

s

ı

nc

ı

 çok dü

ş

ük

Bas

ı

nc

ı

 yükseltin

Cihaz

ı

 kapat

ı

n, k

ı

sa süre bekleyin, cihaz

ı

 tekrar aç

ı

n.

Kullan

ı

c

ı

E004

Dozaj KL k

ı

rm

ı

z

ı

yan

ı

yor

Dozaj ünitesinde ar

ı

za

Cihaz

ı

 kapat

ı

n, k

ı

sa süre bekleyin, cihaz

ı

 tekrar aç

ı

n.

Hata kodu tekrar görülürse, Kärcher mü

ş

teri hizmet-

lerini bilgilendirin

Kullan

ı

c

ı

E005

Püskürtme taban-

cas

ı

 KL k

ı

rm

ı

z

ı

 ya-

n

ı

yor

Cihaz ve püskürtme tabancas

ı

aras

ı

ndaki ba

ğ

lant

ı

da ar

ı

za.

Kumanda hatt

ı

ndaki kavramalar

ı

n do

ğ

ru ba

ğ

lan

ı

p 

ba

ğ

lanmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol edin.

Kumanda kablosuna hasar kontrolü yap

ı

n.

Kullan

ı

c

ı

E006

Püskürtme taban-

cas

ı

 KL k

ı

rm

ı

z

ı

 ya-

n

ı

yor

Püskürtme tabancas

ı

 veya ku-

manda kablosunda k

ı

sa devre

Püskürtme tabancas

ı

 veya püskürtme hortumunu ku-

manda kablosuyla birlikte de

ğ

i

ş

tirin.

Kullan

ı

c

ı

E007

Bas

ı

nçl

ı

 hava KL 

k

ı

rm

ı

z

ı

 yan

ı

yor

Bas

ı

nçl

ı

 hava ayar valf

ı

nda ar

ı

-

za.

Mü

ş

teri hizmetlerini aray

ı

n.

Kullan

ı

c

ı

E008

Püskürtme taban-

cas

ı

 KL turuncu ya-

n

ı

yor

Açma veya Acil Kapatma tu

ş

u-

nun aç

ı

lmas

ı

 s

ı

ras

ı

nda püs-

kürtme tabancas

ı

n

ı

n çekme 

koluna bas

ı

ld

ı

.

Püskürtme tabancas

ı

n

ı

n çekme kolunu b

ı

rak

ı

n.

Kullan

ı

c

ı

133

TR

     - 

8

Ekranda gösterilmeyen ar

ı

zalar

Ar

ı

za

Olas

ı

 nedeni

Ar

ı

zan

ı

n giderilmesi

Kim tara-

f

ı

ndan

Ana 

ş

alter aç

ı

k olma-

s

ı

na ra

ğ

men ekranda 

gösterge yok

Elektrik fi

ş

i prize tak

ı

lmam

ı

ş

.

Elektrik fi

ş

ini prize tak

ı

n.

Kullan

ı

c

ı

F1 sigortas

ı

 devreye girdi

Yan kaplamay

ı

 ç

ı

kart

ı

n ve basarak F1 sigortas

ı

-

n

ı

n kilidini aç

ı

n.

Kullan

ı

c

ı

Çekme kolu çekilme-

sine ra

ğ

men bas

ı

nçl

ı

hava püskürtülmüyor

Bas

ı

nçl

ı

 hava beslemesinin bas

ı

nc

ı

 çok dü-

ş

ük

Bas

ı

nc

ı

 kontrol edin.

Kullan

ı

c

ı

Püskürtme bas

ı

nc

ı

 çok dü

ş

ük ayarlanm

ı

ş

Püskürtme bas

ı

nc

ı

n

ı

 yükseltin.

Kullan

ı

c

ı

Gerilim beslemesinde kesinti

Gerilim beslemesini kontrol edin. "Cihaz aç

ı

k" 

kontrol lambas

ı

 ye

ş

il yanmal

ı

d

ı

r.

Kullan

ı

c

ı

Acil kapama tu

ş

una bas

ı

lm

ı

ş

Acil kapama tu

ş

unun kilidini döndürerek aç

ı

n. 

"Cihaz aç

ı

k" kontrol lambas

ı

 ye

ş

il yanmal

ı

d

ı

r.

Kullan

ı

c

ı

Kumanda hatt

ı

 do

ğ

ru ba

ğ

lanmam

ı

ş

Kumanda hatt

ı

 ve püskürtme tabancas

ı

 ve ku-

manda hatt

ı

 ve cihaz aras

ı

ndaki ba

ğ

lant

ı

y

ı

 kon-

trol edin.

Kullan

ı

c

ı

Kumanda hatt

ı

 ar

ı

zal

ı

Püskürtme maddesi hortumunu de

ğ

i

ş

tirin.

Kullan

ı

c

ı

Bas

ı

nçl

ı

 hava püs-

kürtmesi çok zay

ı

f

Püskürtme bas

ı

nc

ı

 çok dü

ş

ük ayarlanm

ı

ş

Püskürtme bas

ı

nc

ı

n

ı

 yükseltin.

Kullan

ı

c

ı

Bas

ı

nçl

ı

 hava beslemesinde çok az bas

ı

nç 

var ya da kompresörün besleme bas

ı

nc

ı

 çok 

dü

ş

ük.

Bas

ı

nç ve besleme miktar

ı

n

ı

 kontrol edin.

Kullan

ı

c

ı

Su ay

ı

r

ı

c

ı

daki filtre kartu

ş

u t

ı

kal

ı

.

Su ay

ı

r

ı

c

ı

daki filtre kartu

ş

unu de

ğ

i

ş

tirin.

Kullan

ı

c

ı

Püskürtme maddesi hortumu ya da püskürt-

me tabancas

ı

 t

ı

kanm

ı

ş

Püskürtme maddesi hortumu ve püskürtme ta-

bancas

ı

n

ı

 çözdürün ve t

ı

kanmay

ı

 giderin. Çal

ı

ş

-

ma bas

ı

nc

ı

n

ı

 art

ı

r

ı

n ve/veya kuru buz dozaj

ı

n

ı

azalt

ı

n.

Kullan

ı

c

ı

Bas

ı

nçl

ı

 hava huzme-

sinde kuru buz pelet-

leri yok

Kuru buz dozaj

ı

 kapal

ı

 (sadece IB 7/40 Ad-

vanced), püskürtme tabancas

ı

ndaki kuru 

buz dozaj

ı

n

ı

 Açma/Kapama tu

ş

u k

ı

rm

ı

z

ı

 ya-

n

ı

yor, "Ice off" ekran göstergesi.

Püskürtme tabancas

ı

ndaki kuru buz dozaj

ı

 tu

ş

u-

na bas

ı

n.

Kullan

ı

c

ı

Kuru buz haznesi bo

ş

Kuru buz haznesini doldurun

Kullan

ı

c

ı

Kuru buz erimi

ş

Kuru buz haznesini bo

ş

alt

ı

n ve taze kuru buz dol-

durun.

Kullan

ı

c

ı

Kuru buz haznesindeki kar

ı

ş

t

ı

r

ı

c

ı

 çal

ı

ş

m

ı

yor Mü

ş

teri hizmetlerini aray

ı

n.

Kullan

ı

c

ı

Dozaj tertibat

ı

n

ı

n tahrik motorunda a

ş

ı

r

ı

 yük Dozaj tertibat

ı

n

ı

 çözdürün.

Kullan

ı

c

ı

Kuru buz haznesinden bas

ı

nçl

ı

 hava ç

ı

k

ı

ş

ı

Dozaj tertibat

ı

ndaki bas

ı

nç dengeleme kanal

ı

n

ı

temizleyin.

Mü

ş

teri hiz-

meti

Dozaj ünitesindeki dozaj diski ar

ı

zal

ı

Dozaj diskini de

ğ

i

ş

tirin.

Mü

ş

teri hiz-

meti

134

TR