Karcher Balayeuse KM 75-40 W Bp Pack: Зберігання Догляд та технічне обслуговування
Зберігання Догляд та технічне обслуговування: Karcher Balayeuse KM 75-40 W Bp Pack

-
6
Індикація
акумуляторних
батарей
відо
-
бражає
під
час
експлуатації
стан
заряд
-
жання
батарей
:
Кілька
разів
висунути
й
всунути
ручку
чищення
фільтра
.
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
травмування
!
Перед
витя
-
гом
резервуара
для
збору
сміття
при
-
стрій
слід
відключити
.
Вказівка
:
При
спорожнюванні
резервуа
-
ру
для
збору
сміття
стежити
за
тим
,
щоб
не
пошкодити
ущільнюючу
планку
.
Вказівка
:
Максимально
припустиме
за
-
вантаження
резервуару
для
збору
сміття
становить
40
кг
.
Очистити
фільтр
для
пилу
.
Потягнути
нагору
скобу
ємності
для
збору
сміття
.
Витягти
ємність
для
сміття
.
Спорожнити
резервуар
для
збору
сміття
.
Всунути
ємність
для
сміття
.
Натиснути
донизу
скобу
ємності
для
збору
сміття
.
Вимкнути
двигун
.
Повернути
головний
вимикач
в
поло
-
ження
"0".
Підняти
бічні
щітки
.
Зафіксуйте
стояночну
гальмівну
си
-
стему
.
Повернути
ключ
головного
вимикача
в
положення
"0"
і
вийняти
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
отримання
травм
та
уш
-
коджень
!
При
транспортуванні
слід
звернути
увагу
на
вагу
пристрою
.
Вимкнути
двигун
.
Повернути
ключ
головного
вимикача
в
положення
"0"
і
вийняти
Зафіксуйте
стояночну
гальмівну
си
-
стему
.
Зафіксувати
апарат
,
підклавши
під
його
колеса
клини
.
Закріпити
апарат
натяжними
ременя
-
ми
або
канатами
.
При
перевезенні
апарату
в
транспор
-
тних
засобах
слід
враховувати
міс
-
цеві
діючі
державні
норми
,
направ
-
лені
на
захист
від
ковзання
та
пере
-
кидання
.
1
Область
кріплення
по
тягової
ручки
2
Область
кріплення
під
капотом
при
-
строю
Вказівка
:
Дотримуватися
маркування
для
зон
кріплення
на
рамі
підмітальної
машини
(
символи
ланцюгів
).
Вказівка
:
Не
перегинати
систему
тросів
або
систему
тросів
Боудена
.
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
отримання
травм
та
уш
-
коджень
!
При
зберіганні
звернути
увагу
на
вагу
пристрою
.
Якщо
машина
,
що
підмітає
не
використо
-
вується
протягом
тривалого
часу
,
слід
дотримуватися
наступних
вказівок
:
Встановити
машину
,
що
підмітає
,
на
рівній
поверхні
.
Вимкнути
двигун
.
Повернути
ключ
головного
вимикача
в
положення
"0"
і
вийняти
Зафіксуйте
стояночну
гальмівну
си
-
стему
.
Вжити
заходів
проти
мимовільного
скочування
машини
,
що
підмітає
.
Підняти
вал
,
що
підмітає
.
Для
цього
обидва
регулювальних
важеля
вста
-
вити
в
самий
верхній
отвір
.
Підняти
бічні
щітки
.
Почистити
машину
,
що
підмітає
зсе
-
редини
й
зовні
.
Поставити
прилад
у
захищеному
і
су
-
хому
місці
.
Від
'
єднати
клеми
акумуляторів
.
Акумуляторні
батареї
слід
зарядити
і
приблизно
кожні
2
місяці
підзаряджа
-
ти
.
–
Ремонтні
роботи
можуть
проводити
-
ся
лише
авторизованими
сервісними
службами
або
спеціалістами
у
цій
сфері
,
які
ознайомлені
з
усіма
важли
-
вими
правилами
техніки
безпеки
.
–
Пристрої
,
що
використовуються
ко
-
мерційно
у
відповідності
до
місцевих
вимог
,
підлягають
проведенню
пере
-
вірки
з
техніки
безпеки
згідно
VDE
0701.
ОБЕРЕЖНО
Небезпека
ушкодження
!
Не
дозво
-
ляється
чистити
пристрій
з
водяного
шланга
або
струменем
води
під
висо
-
ким
тиском
(
небезпека
короткого
за
-
микання
та
інших
пошкоджень
).
Обережно
!
Небезпека
травмування
!
Одягайте
за
-
хисну
маску
проти
пилу
і
захисні
окуля
-
ри
.
Відкрити
кришку
пристрою
.
Протерти
апарат
ганчіркою
.
Обдути
апарат
повітрям
під
тиском
.
Закрити
кришку
пристрою
.
Очистити
апарат
,
використовуючи
для
цього
вологу
ганчірку
,
просочену
слабким
лужним
розчином
.
Вказівка
:
Забороняється
використання
агресивних
мийних
засобів
.
Щоденне
технічне
обслуговування
:
Перевірити
вал
,
що
підмітає
і
бічні
щітки
на
зношування
й
наявність
стрі
-
чок
,
що
намоталися
.
Перевірити
стан
всіх
елементів
управління
.
Перевірити
стан
всіх
контрольних
ламп
.
Щотижневе
технічне
обслуговування
:
Перевірити
натяг
,
зношеність
і
справ
-
ність
приводних
ременів
.
Перевірити
легкість
ходу
тросів
Боу
-
дена
та
рухливих
частин
.
Перевірити
установку
й
зношування
ущільнювальних
планок
у
зоні
під
-
мітання
Перевірити
площину
підмітання
ва
-
ла
,
що
підмітає
.
Очищення
фільтра
для
пилу
.
Вказівка
:
Докладніше
див
.
розділ
"
Тех
-
нічне
обслуговування
".
Вказівка
:
Всі
роботи
з
технічного
обслу
-
говування
з
боку
клієнта
повинні
прово
-
дитися
кваліфікованим
фахівцем
.
В
разі
потреби
в
будь
-
який
момент
можна
звернутися
по
допомогу
в
спеціалізова
-
ну
торговельну
організацію
фірми
Kärcher.
Індикація
акумуляторних
батарей
повний
світиться
зеле
-
ним
30%
залишкова
міст
-
кість
світиться
жов
-
тим
10%
залишкова
міст
-
кість
блимає
черво
-
ним
Захист
від
повного
розрядження
,
прилад
вимикається
світиться
кра
-
сним
Очистити
фільтр
для
пилу
Спорожнити
резервуар
для
сміття
Вимкнути
пристрій
Транспортування
Зберігання
Зберігання Догляд та технічне обслуговування
Загальні
вказівки
Чищення
Чищення
апарата
зсередини
Чищення
апарата
зовні
Періодичність
технічного
обслуговування
Технічне
обслуговування
,
що
здійснюється
клієнтом
269 UK
Оглавление
- Inhalt
- Sicherheitshinweise
- Bedien- und Funktionselemente 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Vor Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme
- Stilllegung Pflege und Wartung
- R L
- Zubehör
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Contents
- Safety instructions
- Operating and Functional Elements 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Before Startup
- Start up
- Shutdown Maintenance and care
- R L
- Accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Contenu
- Consignes de sécurité
- Eléments de commande et de fonction 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Avant la mise en service
- Mise en service
- Remisage Entretien et maintenance
- R L
- Accessoires
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Norme di sicurezza
- Elementi di comando e di funzione 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Prima della messa in funzione
- Messa in funzione
- Fermo dell'impianto Cura e manutenzione
- R L
- Accessori
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Inhoud
- Veiligheidsinstructies
- Elementen voor de bediening en de functies 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Voor de inbedrijfstelling
- Inbedrijfstelling
- Stillegging Onderhoud
- R L
- Toebehoren
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Indicaciones de seguridad
- Elementos de operación y funcionamiento 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Antes de la puesta en marcha
- Puesta en marcha
- Parada Cuidados y mantenimiento
- R L
- Accesorios
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Índice
- Avisos de segurança
- Elementos de comando e de funcionamento 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Antes de colocar em funcionamento
- Colocação em funcionamento
- Desactivação da máquina Conservação e manutenção
- R L
- Acessórios
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Indhold
- Sikkerhedsanvisninger
- Betjenings- og funktionselementer 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Inden ibrugtagning
- Ibrugtagning
- Afbrydning/nedlæggelse Pleje og vedligeholdelse
- R L
- Tilbehør
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Innhold
- Sikkerhetsanvisninger
- Betjenings- og funksjonelementer 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Før den tas i bruk
- Ta i bruk
- Sette bort Pleie og vedlikehold
- R L
- Tilbehør
- Feilretting
- Tekniske data
- Innehåll
- Säkerhetsanvisningar
- Manövrerings- och funktionselement 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Före ibruktagande
- Idrifttagning
- Nedstängning Skötsel och underhåll
- R L
- Tillbehör
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Sisältö
- Turvaohjeet
- Ohjaus- ja käyttölaitteet 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttöönotto
- Seisonta-aika Hoito ja huolto
- R L
- Tarvikkeet
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Περιεχόμενα
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Έναρξη λειτουργίας
- Διακοπή της λειτουργίας Φροντίδα και συντήρηση
- R L
- Εξαρτήματα
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Güvenlik uyar ı lar ı
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- İş letime alma
- Durdurma Koruma ve Bak ı m
- R L
- Aksesuar
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Содержание
- Указания по технике безопасности
- Описание элементов управления и рабочих узлов 1 7 1 2 3 456 20191 8 1 4 9 8 7 101112131 6 1 5
- Перед началом работы
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации Уход и техническое обслуживание
- R L
- Принадлежности
- Заявление о соответствии ЕС
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Tartalom
- Biztonsági tanácsok
- Kezelési- és funkciós elemek 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Üzembevétel el ő tt
- Üzembevétel
- Leállítás Ápolás és karbantartás
- R L
- Tartozékok
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Bezpe č nostní pokyny
- Ovládací a funk č ní prvky 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- P ř ed uvedením do provozu
- Uvedení do provozu
- Odstavení Ošet ř ování a údržba
- R L
- P ř íslušenství
- Pomoc p ř i poruchách
- Technické údaje
- Kazalo
- Varnostna navodila
- Upravljalni in funkcijski elementi 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Pred zagonom
- Zagon
- Mirovanje naprave Nega in vzdrževanje
- R L
- Pribor
- Pomo č pri motnjah
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Wskazówki bezpiecze ń stwa
- Elementy urz ą dzenia 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Uruchamianie
- Wy łą czenie z eksploatacji Czyszczenie i konserwacja
- R L
- Akcesoria
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Cuprins
- M ă suri de siguran ţă
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune Îngrijirea ş i între ţ inerea
- R L
- Accesorii
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Obsah
- Bezpe č nostné pokyny
- Ovládacie a funk č né prvky 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Pred uvedením do prevádzky
- Uvedenie do prevádzky
- Odstavenie Starostlivos ť a údržba
- R L
- Príslušenstvo
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Sadržaj
- Sigurnosni napuci
- Komandni i funkcijski elementi 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Prije prve uporabe
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje ure đ aja van pogona Njega i održavanje
- R L
- Pribor
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Sadržaj
- Sigurnosne napomene
- Komandni i funkcioni elementi 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Pre upotrebe
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje ure đ aj5a van pogona Nega i održavanje
- R L
- Pribor
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Указания за безопасност
- Обслужващи и функционални елементи 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Преди пускане в експлоатация
- Пускане в експлоатация
- Спиране от експлоатация Грижи и поддръжка
- R L
- Принадлежности
- Декларация за съответствие на ЕО
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Sisukord
- Ohutusalased märkused
- Teenindus- ja funktsioonielemendid 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Kasutuselevõtt
- Seismapanek Korrashoid ja tehnohooldus
- R L
- Tarvikud
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Saturs
- Droš ī bas nor ā d ī jumi
- Vad ī bas un funkcijas elementi 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Iekonserv ē šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- R L
- Piederumi
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- Turinys
- Saugos reikalavimai
- Valdymo ir funkciniai elementai 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimo pradžia
- Laikinas prietaiso nenaudojimas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- R L
- Dalys
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- Зміст
- Правила безпеки
- Елементи управління і функціональні вузли 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Перед початком роботи
- Введення в експлуатацію
- Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- R L
- Аксесуари
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики