Karcher Balayeuse KM 75-40 W Bp Pack: Stavljanje u pogon
Stavljanje u pogon: Karcher Balayeuse KM 75-40 W Bp Pack

-
5
Prikaz smetnje:
Otvorite poklopac ure
đ
aja.
Kabl punja
č
a utaknite u uti
č
nicu za
punjenje na ure
đ
aju za metenje.
Strujni utika
č
punja
č
a utaknite u
uti
č
nicu pa uklju
č
ite punja
č
.
KM 75/40 W Bp Pack
Izvucite strujni kabl.
Obmotajte strujni kabl oko drža
č
a kabla
punja
č
a.
Zatvorite poklopac motora.
KM 75/40 W Bp
Isklju
č
ite punja
č
i odvojite sa elektri
č
ne
mreže.
Odvojite kabl punja
č
a sa ure
đ
aja.
Zatvorite poklopac motora.
Otvorite poklopac ure
đ
aja.
Odvojite stezaljku sa minus pola (-).
Odvijte spojni vod akumulatora.
Odvojite stezaljku sa plus pola (+).
Otpustite pri
č
vrsnu traku.
Izvadite akumulator.
Prazan akumulator odložite u otpad u
skladu sa važe
ć
im odredbama.
Akumulatori i punja
č
i mogu da se nabave u
specijalizovanim prodavnicama.
Koristite uvek 2 akumulatora istog tipa!
OPASNOST
Opasnost od povreda! Isklju
č
ite ure
đ
aj pre
nego što iz njega izvadite rezervoar sa
nakupljenom prljavštinom.
Napomena:
Upotreba je dozvoljena samo
ako je poklopac ure
đ
aja zatvoren.
Ure
đ
aj za metenje postavite na ravnu
podlogu.
Isklju
č
ite motor.
Zako
č
ite pozicionu ko
č
nicu.
Proverite napunjenost akumulatora.
Proverite bo
č
nu metlu.
Proverite valjak za metenje.
O
č
istite filter za prašinu.
Ispraznite posudu sa nakupljenom
prljavštinom.
Napomena:
Za opis vidi poglavlje "Nega i
održavanje".
Otko
č
ite pozicionu ko
č
nicu.
Pokrenite motor.
Glavni prekida
č
okrenite u položaj "1".
Napomena:
Valjak za metenje i bo
č
na
metla rotiraju.
Povucite polugu za vožnju prema
napred.
Napomena:
Brzina vožnje se u zavisnosti
od položaja poluge za vožnju prema
napred može kontinualno menjati.
Pustite polugu za vožnju prema napred.
Ure
đ
aj stoji.
Prelaženje preko nepokretnih prepreka
visine do 30 mm:
Podignite zaklopku za grubu
prljavštinu.
Polako i pažljivo pre
đ
ite preko voze
ć
i
prema napred.
Prelaženje preko nepokretnih prepreka
visine iznad 30 mm:
Preko takvih prepreka se sme pre
ć
i
samo pomo
ć
u prikladne rampe.
Opasnost
Opasnost od povreda! Kada je zaklopka za
grubu prljavštinu otvorena, valjak za
metenje može izbacivati sitno ili krupno
kamenje prema napred. Pazite da ne do
đ
e
do ugrožavanja ljudi, životinja i predmeta..
OPREZ
Nemojte skupljati trake za pakovanje, žice i
sli
č
no, jer mogu oštetiti mehanizam za
metenje.
Napomena:
Za postizanje optimalnog
rezultata
č
iš
ć
enja brzinu kretanja treba
prilagoditi uslovima rada.
Napomena:
Za sakupljanje ve
ć
ih
predmeta visine do 50 mm, kao što su na
primer paklice cigareta, neophodno je
nakratko podi
ć
i zaklopku za grubu
prljavštinu.
Podizanje zaklopke za grubu prljavštinu:
Povucite polugu za podizanje zaklopke
za grubu prljavštinu.
Spuštanje zaklopke za grubu prljavštinu:
Pustite polugu za podizanje zaklopke
za grubu prljavštinu.
Napomena:
Optimalan rezultat
č
iš
ć
enja
može da se postigne samo ako je zaklopka
za grubu prljavštinu spuštena do kraja.
Postavite polugu za spuštanje bo
č
ne
metle prema napred. Bo
č
na metla se
spušta.
Napomena:
Tokom rada bi trebalo
redovno prazniti posudu za prljavštinu.
Napomena:
Tokom rada bi trebalo
redovno
č
istiti filter za prašinu.
Zatvorite kapak za mokro/suvo
usisavanje.
Otvorite kapak za mokro/suvo
usisavanje.
Napomena:
Na taj na
č
in se filter štiti od
vlage.
Napunjenost akumulatora se za vreme
rada prikazuje na pokaziva
č
u:
Ru
č
icu za
č
iš
ć
enje filtera više puta
izvucite i gurnite nazad.
OPASNOST
Opasnost od povreda! Isklju
č
ite ure
đ
aj pre
nego što iz njega izvadite rezervoar sa
nakupljenom prljavštinom.
Napomena:
Pazite da se pri pražnjenju
posude za nakupljenu prljavštinu ne ošteti
zaptivna letvica.
Napomena:
Maksimalna dozvoljena
nosivost posude za prljavštinu iznosi 40 kg.
O
č
istite filter za prašinu.
Blokirnu kuku posude za nakupljenu
prljavštinu povucite uvis.
Izvucite posudu za prljavštinu.
Ispraznite posudu sa nakupljenom
prljavštinom.
Ugurajte posudu za prljavštinu.
Blokirnu kuku posude za nakupljenu
prljavštinu pritisnite na dole.
Isklju
č
ite motor.
Glavni prekida
č
okrenite u položaj "0".
Podignite bo
č
nu metlu.
Zako
č
ite pozicionu ko
č
nicu.
Punja
č
ili upravlja
č
ka
jedinica mašine su
ometeni
svetli crveno
Punjenje - KM 75/40 W Bp
Nakon punjenja
Va
đ
enje akumulatora
Preporu
č
eni akumulatori i punja
č
i
Kataloški broj
Akumulator 60 Ah
6.654-226.0
Punja
č
6.654-225.0
Maksimalne dimenzije akumulatora
Dužina
Širina
Visina
267 mm
177 mm
190 mm
Stavljanje u pogon
Opšte napomene
Ispitni i servisni radovi
Rad
Pokretanje ure
đ
aja
Vožnja ure
đ
aja
Vožnja prema napred
Prazan hod
Prelaženje preko prepreka
Metenje
Metenje sa podignutom zaklopkom za
grubu prljavštinu
Metenje sa bo
č
nom metlom
Metenje suve podloge
Metenje vlažne ili mokre podloge
Prikaz napunjenosti akumulatora
puno
svetli zeleno
30% preostalog
kapaciteta
svetli žuto
10% preostalog
kapaciteta
treperi crveno
zaštita od potpunog
pražnjenja, ure
đ
aj se
isklju
č
uje
svetli crveno
Č
iš
ć
enje filtera za prašinu
Pražnjenje nakupljene prljavštine
Isklju
č
ivanje ure
đ
aja
217 SR
Оглавление
- Inhalt
- Sicherheitshinweise
- Bedien- und Funktionselemente 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Vor Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme
- Stilllegung Pflege und Wartung
- R L
- Zubehör
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Contents
- Safety instructions
- Operating and Functional Elements 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Before Startup
- Start up
- Shutdown Maintenance and care
- R L
- Accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Contenu
- Consignes de sécurité
- Eléments de commande et de fonction 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Avant la mise en service
- Mise en service
- Remisage Entretien et maintenance
- R L
- Accessoires
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Norme di sicurezza
- Elementi di comando e di funzione 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Prima della messa in funzione
- Messa in funzione
- Fermo dell'impianto Cura e manutenzione
- R L
- Accessori
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Inhoud
- Veiligheidsinstructies
- Elementen voor de bediening en de functies 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Voor de inbedrijfstelling
- Inbedrijfstelling
- Stillegging Onderhoud
- R L
- Toebehoren
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Indicaciones de seguridad
- Elementos de operación y funcionamiento 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Antes de la puesta en marcha
- Puesta en marcha
- Parada Cuidados y mantenimiento
- R L
- Accesorios
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Índice
- Avisos de segurança
- Elementos de comando e de funcionamento 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Antes de colocar em funcionamento
- Colocação em funcionamento
- Desactivação da máquina Conservação e manutenção
- R L
- Acessórios
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Indhold
- Sikkerhedsanvisninger
- Betjenings- og funktionselementer 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Inden ibrugtagning
- Ibrugtagning
- Afbrydning/nedlæggelse Pleje og vedligeholdelse
- R L
- Tilbehør
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Innhold
- Sikkerhetsanvisninger
- Betjenings- og funksjonelementer 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Før den tas i bruk
- Ta i bruk
- Sette bort Pleie og vedlikehold
- R L
- Tilbehør
- Feilretting
- Tekniske data
- Innehåll
- Säkerhetsanvisningar
- Manövrerings- och funktionselement 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Före ibruktagande
- Idrifttagning
- Nedstängning Skötsel och underhåll
- R L
- Tillbehör
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Sisältö
- Turvaohjeet
- Ohjaus- ja käyttölaitteet 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttöönotto
- Seisonta-aika Hoito ja huolto
- R L
- Tarvikkeet
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Περιεχόμενα
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Έναρξη λειτουργίας
- Διακοπή της λειτουργίας Φροντίδα και συντήρηση
- R L
- Εξαρτήματα
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Güvenlik uyar ı lar ı
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- İş letime alma
- Durdurma Koruma ve Bak ı m
- R L
- Aksesuar
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Содержание
- Указания по технике безопасности
- Описание элементов управления и рабочих узлов 1 7 1 2 3 456 20191 8 1 4 9 8 7 101112131 6 1 5
- Перед началом работы
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации Уход и техническое обслуживание
- R L
- Принадлежности
- Заявление о соответствии ЕС
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Tartalom
- Biztonsági tanácsok
- Kezelési- és funkciós elemek 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Üzembevétel el ő tt
- Üzembevétel
- Leállítás Ápolás és karbantartás
- R L
- Tartozékok
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Bezpe č nostní pokyny
- Ovládací a funk č ní prvky 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- P ř ed uvedením do provozu
- Uvedení do provozu
- Odstavení Ošet ř ování a údržba
- R L
- P ř íslušenství
- Pomoc p ř i poruchách
- Technické údaje
- Kazalo
- Varnostna navodila
- Upravljalni in funkcijski elementi 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Pred zagonom
- Zagon
- Mirovanje naprave Nega in vzdrževanje
- R L
- Pribor
- Pomo č pri motnjah
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Wskazówki bezpiecze ń stwa
- Elementy urz ą dzenia 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Uruchamianie
- Wy łą czenie z eksploatacji Czyszczenie i konserwacja
- R L
- Akcesoria
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Cuprins
- M ă suri de siguran ţă
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune Îngrijirea ş i între ţ inerea
- R L
- Accesorii
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Obsah
- Bezpe č nostné pokyny
- Ovládacie a funk č né prvky 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Pred uvedením do prevádzky
- Uvedenie do prevádzky
- Odstavenie Starostlivos ť a údržba
- R L
- Príslušenstvo
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Sadržaj
- Sigurnosni napuci
- Komandni i funkcijski elementi 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Prije prve uporabe
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje ure đ aja van pogona Njega i održavanje
- R L
- Pribor
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Sadržaj
- Sigurnosne napomene
- Komandni i funkcioni elementi 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Pre upotrebe
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje ure đ aj5a van pogona Nega i održavanje
- R L
- Pribor
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Указания за безопасност
- Обслужващи и функционални елементи 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Преди пускане в експлоатация
- Пускане в експлоатация
- Спиране от експлоатация Грижи и поддръжка
- R L
- Принадлежности
- Декларация за съответствие на ЕО
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Sisukord
- Ohutusalased märkused
- Teenindus- ja funktsioonielemendid 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Kasutuselevõtt
- Seismapanek Korrashoid ja tehnohooldus
- R L
- Tarvikud
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Saturs
- Droš ī bas nor ā d ī jumi
- Vad ī bas un funkcijas elementi 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Iekonserv ē šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- R L
- Piederumi
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- Turinys
- Saugos reikalavimai
- Valdymo ir funkciniai elementai 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimo pradžia
- Laikinas prietaiso nenaudojimas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- R L
- Dalys
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- Зміст
- Правила безпеки
- Елементи управління і функціональні вузли 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Перед початком роботи
- Введення в експлуатацію
- Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- R L
- Аксесуари
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики