Karcher Balayeuse KM 75-40 W Bp Pack: Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
Ekspluat ā cijas uzs ā kšana: Karcher Balayeuse KM 75-40 W Bp Pack
-
5
Darb
ī
bas trauc
ē
jumu indikators:
Atveriet ier
ī
ces p
ā
rsegu.
L
ā
d
ē
t
ā
ja uzl
ā
d
ē
šanas kabeli iespraust
slauc
ī
t
ā
jmaš
ī
nas l
ā
d
ē
šanas ligzd
ā
Iespraudiet l
ā
d
ē
t
ā
ja kontaktdakšu kon-
takligzd
ā
un iesl
ē
gt l
ā
d
ē
t
ā
ju.
KM 75/40 W Bp Pack
Atvienojiet t
ī
kla kabeli.
Aptiniet t
ī
kla kabeli ap l
ā
d
ē
t
ā
ja kabe
ļ
a
tur
ē
t
ā
ju.
Aizveriet ier
ī
ces p
ā
rsegu.
KM 75/40 W Bp
Izsl
ē
gt l
ā
d
ē
t
ā
ju un atvienot no t
ī
kla.
Atvienot uzl
ā
d
ē
šanas kabeli no apar
ā
ta.
Aizveriet ier
ī
ces p
ā
rsegu.
Atveriet ier
ī
ces p
ā
rsegu.
Atvienojiet pola spaili no m
ī
nusa pola (-).
Noskr
ū
v
ē
jiet akumulatoru savienojuma
vadu.
Atvienojiet pola spaili no plus pola (+).
Atraisiet stiprin
ā
juma lenti.
Iz
ņ
emiet akumulatoru.
Izlietoto akumulatoru utiliz
ē
jiet saska
ņā
ar sp
ē
k
ā
esošajiem noteikumiem.
Baterijas un l
ā
d
ē
šanas ier
ī
ces ir pieejamas
specializ
ē
taj
ā
s tirdzniec
ī
bas viet
ā
s.
Vienm
ē
r izmantojiet 2 vien
ā
da tipa akumu-
latorus!
B
Ī
STAMI
Savainošan
ā
s risks! Pirms net
ī
rumu tvert-
nes iz
ņ
emšanas izsl
ē
dziet apar
ā
tu.
Nor
ā
de:
S
ā
ciet ekspluat
ā
ciju tikai tad, kad
ir aizv
ē
rts apar
ā
ta p
ā
rsegs.
Novietojiet slauc
ī
t
ā
jmaš
ī
nu uz l
ī
dzenas
virsmas.
Izsl
ē
dziet dzin
ē
ju.
Nofiks
ē
t st
ā
vbremzi.
Bateriju uzl
ā
des l
ī
me
ņ
a p
ā
rbaude.
S
ā
nu slotu p
ā
rbaude.
Slauc
ī
t
ā
jvelt
ņ
a p
ā
rbaude.
Putek
ļ
u filtra t
ī
r
ī
šana.
Net
ī
rumu tvertnes iztukšošana.
Nor
ā
de:
Aprakstu skat
ī
t sada
ļā
Kopšana
un tehnisk
ā
apkope.
Atlaidiet st
ā
vbremzi.
Iedarbiniet motoru.
Galveno sl
ē
dzi pagrieziet poz
ī
cij
ā
1.
Nor
ā
de:
Slauc
ī
t
ā
jveltnis un s
ā
nu slotas
griežas.
Pavelciet sviru braukšanai uz priekšu.
Nor
ā
de:
Ā
trumu braukšanai uz priekšu
vienlaidus var regul
ē
t atkar
ī
b
ā
no sviras
st
ā
vok
ļ
a.
Atlaidiet sviru braukšanai uz priekšu.
Apar
ā
ts apst
ā
jas.
Nostiprin
ā
tu š
ķē
rš
ļ
u l
ī
dz 30 mm p
ā
rvar
ē
ša-
na:
Paceliet rupjo net
ī
rumu nolaižamo aiz-
varu.
I
ē
ni un uzman
ī
gi p
ā
rbrauciet tiem p
ā
ri
virzien
ā
uz priekšu.
Nostiprin
ā
tu š
ķē
rš
ļ
u l
ī
dz 30 mm p
ā
rvar
ē
ša-
na:
Š
ķē
rš
ļ
us dr
ī
kst p
ā
rvar
ē
t tikai ar piem
ē
-
rotas rampas pal
ī
dz
ī
bu.
B
ī
stami
Savainošan
ā
s risks! Ja rupju net
ī
rumu no-
laižamais aizvars ir atv
ē
rts, slauc
ī
t
ā
jveltnis
var mest uz priekšu akme
ņ
us un š
ķ
embas.
Piev
ē
rsiet uzman
ī
bu tam, lai netiktu ap-
draud
ē
tas personas, dz
ī
vnieki vai priekš-
meti.
UZMAN
Ī
BU
Neslauc
ī
t iekš
ā
iepakojuma lentes, dr
ā
ti vai
l
ī
dz
ī
go, tas var nov
ē
st pie slauc
ī
t
ā
jmeh
ā
ni-
kas boj
ā
jumiem.
Nor
ā
de:
Lai sasniegtu optim
ā
lo t
ī
r
ī
šanas
rezult
ā
tu, p
ā
rvietošan
ā
s
ā
trums b
ū
tu j
ā
pie-
l
ā
go apst
ā
k
ļ
iem.
Nor
ā
de:
Lai saslauc
ī
tu liel
ā
kus priekšme-
tus, kas ir l
ī
dz 50 mm augstum
ā
, piem., ci-
garešu paci
ņ
as, uz
ī
su br
ī
di j
ā
pace
ļ
lielo
net
ī
rumu tvertnes v
ā
ks.
Rupjo net
ī
rumu aizvara pacelšana:
Pavelciet rupjo net
ī
rumu aizvara pacel-
šanas sviru.
Rupjo net
ī
rumu aizvara nolaišana:
Atlaidiet rupjo net
ī
rumu aizvara pacel-
šanas sviru.
Nor
ā
de:
Tikai tad, ja ir piln
ī
b
ā
nolaists lielo
net
ī
rumu tvertnes v
ā
ks, var sasniegt opti-
m
ā
lu t
ī
r
ī
šanas rezult
ā
tu.
P
ā
rsl
ē
dziet sviru s
ā
nu slotas nolaišanai
uz priekšu. S
ā
nu slota tiek nolaista uz
leju.
Nor
ā
de:
Ekspluat
ā
cijas laik
ā
net
ī
rumu
tvertne b
ū
tu j
ā
iztukšo regul
ā
ros laika inter-
v
ā
los.
Nor
ā
de:
Ekspluat
ā
cijas laik
ā
putek
ļ
u filtrs ir
j
ā
izt
ī
ra regul
ā
ros laika interv
ā
los.
Aizveriet mitr
ā
s/saus
ā
s t
ī
r
ī
šanas v
ā
r-
stu.
Atveriet mitr
ā
s/saus
ā
s t
ī
r
ī
šanas v
ā
rstu.
Nor
ā
de:
T
ā
d
ē
j
ā
di filtrs tiek pasarg
ā
ts no
mitruma.
Akumulatora indikators darba laik
ā
nor
ā
da
akumulatoru uzl
ā
des st
ā
vokli:
Vair
ā
kas reizes izvelciet un ieb
ī
diet
filtra t
ī
r
ī
šanas sist
ē
mas rokturi.
B
Ī
STAMI
Savainošan
ā
s risks! Pirms net
ī
rumu tvert-
nes iz
ņ
emšanas izsl
ē
dziet apar
ā
tu.
Nor
ā
de:
Iztukšojot net
ī
rumu tvertni, uzma-
niet, lai netiktu saboj
ā
ta bl
ī
vpl
ā
ksne.
Nor
ā
de:
Maksim
ā
li pie
ļ
aujamais net
ī
rumu
tvertnes piepild
ī
jums ir 40 kg.
Putek
ļ
u filtra t
ī
r
ī
šana.
Pavelciet net
ī
rumu tvertnes nosl
ē
gu uz
augšu.
Iz
ņ
emiet net
ī
rumu tvertni.
Net
ī
rumu tvertnes iztukšošana.
Ievietojiet atpaka
ļ
net
ī
rumu tvertni.
Paspiediet net
ī
rumu tvertnes nosl
ē
gu
uz leju.
Izsl
ē
dziet dzin
ē
ju.
Galveno sl
ē
dzi pagrieziet poz
ī
cij
ā
0.
Paceliet s
ā
nu slotu.
Nofiks
ē
t st
ā
vbremzi.
galven
ā
sl
ē
dža atsl
ē
gu pagrieziet poz
ī
-
cij
ā
„0“ un iz
ņ
emiet.
L
ā
d
ē
t
ā
ja vai motora va-
d
ī
bas trauc
ē
jums
deg sarkan
ā
gaisma
Uzl
ā
des process - KM 75/40 W Bp
P
ē
c uzl
ā
d
ē
šanas procesa
Akumulatora demont
ā
ža
Ieteicam
ā
s baterijas, uzl
ā
d
ē
šanas
ier
ī
ces
Pas
ū
t
ī
juma numurs
60 Ah akumulators 6.654-226.0
L
ā
d
ē
šanas ier
ī
ce
6.654-225.0
Maksim
ā
lie akumulatora gabar
ī
ti
Garums
Platums
Augstums
267 mm
177 mm
190 mm
Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
Visp
ā
r
ē
jas piez
ī
mes
P
ā
rbaudes un tehnisk
ā
s apkopes
darbi
Darb ī ba
Iedarbiniet apar
ā
tu
Braukšana ar apar
ā
tu
Braukšana uz priekšu
Tukšgaita
Š
ķē
rš
ļ
u p
ā
rvar
ē
šana
Slauc
ī
šanas rež
ī
ms
Slauc
ī
šanas ar paceltu rupjo net
ī
rumu
nolaižamo aizvaru
Slauc
ī
šana ar s
ā
nu slotu
Sausas virsmas slauc
ī
šana
Mitras vai slapjas virsmas slauc
ī
šana
Akumulatora indikators
pilns
deg za
ļā
gaisma
30% no atlikuš
ā
s kapa-
cit
ā
tes
deg dzelten
ā
gaisma
10% no atlikuš
ā
s kapa-
cit
ā
tes
mirgo sarkans
Aizsardz
ī
ba pret dzi
ļ
u iz-
l
ā
d
ē
šanos, apar
ā
ts at-
sl
ē
dz
ā
s
deg sarkan
ā
gaisma
Putek
ļ
u filtra t
ī
r
ī
šana
Iztukšojiet net
ī
rumu tvertni
Apar
ā
ta izsl
ē
gšana
248 LV
Оглавление
- Inhalt
- Sicherheitshinweise
- Bedien- und Funktionselemente 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Vor Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme
- Stilllegung Pflege und Wartung
- R L
- Zubehör
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Contents
- Safety instructions
- Operating and Functional Elements 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Before Startup
- Start up
- Shutdown Maintenance and care
- R L
- Accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Contenu
- Consignes de sécurité
- Eléments de commande et de fonction 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Avant la mise en service
- Mise en service
- Remisage Entretien et maintenance
- R L
- Accessoires
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Norme di sicurezza
- Elementi di comando e di funzione 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Prima della messa in funzione
- Messa in funzione
- Fermo dell'impianto Cura e manutenzione
- R L
- Accessori
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Inhoud
- Veiligheidsinstructies
- Elementen voor de bediening en de functies 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Voor de inbedrijfstelling
- Inbedrijfstelling
- Stillegging Onderhoud
- R L
- Toebehoren
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Indicaciones de seguridad
- Elementos de operación y funcionamiento 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Antes de la puesta en marcha
- Puesta en marcha
- Parada Cuidados y mantenimiento
- R L
- Accesorios
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Índice
- Avisos de segurança
- Elementos de comando e de funcionamento 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Antes de colocar em funcionamento
- Colocação em funcionamento
- Desactivação da máquina Conservação e manutenção
- R L
- Acessórios
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Indhold
- Sikkerhedsanvisninger
- Betjenings- og funktionselementer 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Inden ibrugtagning
- Ibrugtagning
- Afbrydning/nedlæggelse Pleje og vedligeholdelse
- R L
- Tilbehør
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Innhold
- Sikkerhetsanvisninger
- Betjenings- og funksjonelementer 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Før den tas i bruk
- Ta i bruk
- Sette bort Pleie og vedlikehold
- R L
- Tilbehør
- Feilretting
- Tekniske data
- Innehåll
- Säkerhetsanvisningar
- Manövrerings- och funktionselement 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Före ibruktagande
- Idrifttagning
- Nedstängning Skötsel och underhåll
- R L
- Tillbehör
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Sisältö
- Turvaohjeet
- Ohjaus- ja käyttölaitteet 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttöönotto
- Seisonta-aika Hoito ja huolto
- R L
- Tarvikkeet
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Περιεχόμενα
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Έναρξη λειτουργίας
- Διακοπή της λειτουργίας Φροντίδα και συντήρηση
- R L
- Εξαρτήματα
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Güvenlik uyar ı lar ı
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- İş letime alma
- Durdurma Koruma ve Bak ı m
- R L
- Aksesuar
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Содержание
- Указания по технике безопасности
- Описание элементов управления и рабочих узлов 1 7 1 2 3 456 20191 8 1 4 9 8 7 101112131 6 1 5
- Перед началом работы
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации Уход и техническое обслуживание
- R L
- Принадлежности
- Заявление о соответствии ЕС
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Tartalom
- Biztonsági tanácsok
- Kezelési- és funkciós elemek 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Üzembevétel el ő tt
- Üzembevétel
- Leállítás Ápolás és karbantartás
- R L
- Tartozékok
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Bezpe č nostní pokyny
- Ovládací a funk č ní prvky 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- P ř ed uvedením do provozu
- Uvedení do provozu
- Odstavení Ošet ř ování a údržba
- R L
- P ř íslušenství
- Pomoc p ř i poruchách
- Technické údaje
- Kazalo
- Varnostna navodila
- Upravljalni in funkcijski elementi 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Pred zagonom
- Zagon
- Mirovanje naprave Nega in vzdrževanje
- R L
- Pribor
- Pomo č pri motnjah
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Wskazówki bezpiecze ń stwa
- Elementy urz ą dzenia 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Uruchamianie
- Wy łą czenie z eksploatacji Czyszczenie i konserwacja
- R L
- Akcesoria
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Cuprins
- M ă suri de siguran ţă
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune Îngrijirea ş i între ţ inerea
- R L
- Accesorii
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Obsah
- Bezpe č nostné pokyny
- Ovládacie a funk č né prvky 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Pred uvedením do prevádzky
- Uvedenie do prevádzky
- Odstavenie Starostlivos ť a údržba
- R L
- Príslušenstvo
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Sadržaj
- Sigurnosni napuci
- Komandni i funkcijski elementi 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Prije prve uporabe
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje ure đ aja van pogona Njega i održavanje
- R L
- Pribor
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Sadržaj
- Sigurnosne napomene
- Komandni i funkcioni elementi 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Pre upotrebe
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje ure đ aj5a van pogona Nega i održavanje
- R L
- Pribor
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Указания за безопасност
- Обслужващи и функционални елементи 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Преди пускане в експлоатация
- Пускане в експлоатация
- Спиране от експлоатация Грижи и поддръжка
- R L
- Принадлежности
- Декларация за съответствие на ЕО
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Sisukord
- Ohutusalased märkused
- Teenindus- ja funktsioonielemendid 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Kasutuselevõtt
- Seismapanek Korrashoid ja tehnohooldus
- R L
- Tarvikud
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Saturs
- Droš ī bas nor ā d ī jumi
- Vad ī bas un funkcijas elementi 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Iekonserv ē šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- R L
- Piederumi
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- Turinys
- Saugos reikalavimai
- Valdymo ir funkciniai elementai 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimo pradžia
- Laikinas prietaiso nenaudojimas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- R L
- Dalys
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- Зміст
- Правила безпеки
- Елементи управління і функціональні вузли 17 1 2 3 456 201918 14 9 8 7 101112131615
- Перед початком роботи
- Введення в експлуатацію
- Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- R L
- Аксесуари
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
