Karcher Autolaveuse BD 50-40 RS Bp Pack: Funzionamento

     - 

4

Avvertenza

L'apparecchio è provvisto di una protezio-

ne contro lo scaricamento, vale a dire che 

al raggiungimento del livello minimo di ca-

pacità è possibile unicamente guidare ed 

aspirare con l'apparecchio.



Guidare l'apparecchio direttamente alla 

stazione di carica evitando le penden-

ze.



Estrarre la spina di rete dell'apparec-

chio dal sostegno e collegarla alla rete 

(solo versione Bp Pack).

Il tempo medio di ricarica equivale a ca. 

10 ore.



Estrarre la spina di rete del caricabatte-

rie ed agganciare nel sostegno dell'ap-

parecchio (solo versione Bp Pack).



Aprire la chiusura.



Orientare la parte superiore dell'appa-

recchio in avanti.



Inclinare il serbatoio dell'acqua sporca 

all'indietro.



Scollegare il cavo dal polo negativo del-

la batteria.



Scollegare i cavi residui dalle batterie.



Estrarre le batterie.



Smaltire le batterie scariche in confor-

mità alle disposizioni in vigore.

Quando l'apparecchio è fermo è bloccato 

da un freno di stazionamento elettrico che 

ne impedisce lo spostamento involontario. 

Per spingere l'apparecchio è necessario 

sbloccare il freno di stazionamento.



Per sbloccare il freno di stazionamento 

è necessario spingere verso il basso la 

leva di sblocco.



Pericolo

Rischio di incidenti in caso di spostamento 

involontario dell'apparecchio. Al termine 

della procedura di spostamento è assoluta-

mente necessario posizionare la leva di 

sblocco in basso ed attivare nuovamente il 

freno di stazionamento.

Attenzione

Rischio di danneggiamento. Non spingere 

l'apparecchio a velocità che supera i 7 km/h.

Avvertenza

Per un'immediata interruzione di tutte le 

funzioni, sollevare il piede dal pedale di gui-

da, premere il pulsante d'arresto d'emer-

genza e girare l'interruttore a chiave in 

posizione „0“.



Svitare il pannello di legno del lato su-

periore della confezione (necessaria 

come rampa).



Allentare le viti e rimuovere la gabbia di 

legno.



Tagliare il nastro da imballo di plastica 

e togliere la pellicola.



Rimuovere i fissaggi dalle ruote.



Collocare il pannello di legno sul lato 

posteriore dell'apparecchio, come ram-

pa, e fissarlo con viti.



Togliere i cunei dalle due ruote poste-

riori.



Rimuovere il cuneo sotto la barra di 

aspirazione.



Rimuovere il serracavo dalla barra di 

aspirazione.



Sbloccare l'albero guida flessibile dal 

pannello.



Spostare la parte superiore dell'appa-

recchio in avanti e rimuovere il volante 

dal serbatoio di acqua sporca.



Rimuovere la chiave dal volante.



Rimuovere il dado ed il manicotto 

dall'estremità superiore dell'albero guida.



Spingere l'estremità superiore dell'albe-

ro guida dall'interno attraverso il foro 

nel campo di comando.



Applicare il dado ed il manicotto all'estre-

mità superiore dell'albero guida.



Spingere l'estremità inferiore dell'albero 

guida sull'estremità dell'asse girevole 

sul fondo dell'apparecchio.



Rimuovere il dado sull'estremità supe-

riore dell'albero guida.



Introdurre il volante e orientare in modo 

diritto la ruota anteriore.



Rimuovere il volante, allinearlo e rein-

trodurlo.



Fissare il volante con il dado compreso 

nella fornitura.



Introdurre la copertura nel volante.



Per sbloccare il freno di stazionamento 

è necessario spingere verso il basso la 

leva.



Fare arretrare l'apparecchio dal bancale.



Per sbloccare il freno di stazionamento 

è necessario spingere verso l'alto la le-

va.



Pericolo

Un uso prolungato dell'apparecchio può 

causare disturbi vascolari nelle mani, dovu-

ti alle vibrazioni.

Non è possibile stabilire tempi generalizzati 

di utilizzo, dato che sono soggetti a diversi 

fattori:

–

Predisposizione alla circolazione san-

guigna insufficiente (dita spesso fredde 

e formicolio).

–

Bassa temperatura d'ambiente. Indos-

sare guanti caldi per proteggere le ma-

ni.

–

Se un oggetto viene afferrato salda-

mente, la circolazione sanguigna può 

essere ostacolata.

–

Un funzionamento interrotto da pause è 

meglio di un funzionamento continuo.

Consigliamo di effettuare una visita medica 

in caso di utilizzo regolare e continuo 

dell'apparecchio o se tali fenomeni si verifi-

cano ripetutamente (p.es. formicolio e dita 

fredde).

Avvertenza

Per un'immediata interruzione di tutte le 

funzioni, sollevare il piede dal pedale di gui-

da, premere il pulsante d'arresto d'emer-

genza e girare l'interruttore a chiave in 

posizione „0“.



I lavori di manutenzione vanno effettua-

ti "Prima della messa in funzione" (vedi 

capitolo "Cura e manutenzione").



Pericolo

Rischio di incidenti. Prima di ogni messa in 

funzione è necessario controllare il freno di 

stazionamento (superficie piana).



Posizionare l'interruttore a chiave in po-

sizione „0“.



Premere il pulsante d'arresto d'emer-

genza.

Nel caso in cui l'apparecchio si possa spo-

stare manualmente, significa che il freno di 

stazionamento non è funzionante.



Sollevare la leva di sblocco del freno di 

stazionamento.

Nel caso in cui l'apparecchio continui a po-

ter essere spostato manualmente, significa 

che il freno di stazionamento è difettoso. 

Arrestare l'apparecchio e contattare il ser-

vizio clienti.



Pericolo

Rischio di incidenti. Nel caso in cui l'appa-

recchio in discesa non presenti un effetto 

frenante adeguato, premere il tasto di arre-

sto di emergenza:



Chiudere il coperchio del serbatoio di 

acqua pulita.



Collegare il tubo flessibile con l'automa-

tismo di riempimento e aprire la manda-

ta dell'acqua (al massimo 60 °C, max. 5 

bar).



Controllare l'apparecchio, l'automati-

smo di riempimento interrompe la man-

data dell'acqua quando il serbatoio è 

pieno.



Chiudere la mandata dell'acqua e scol-

legare nuovamente il tubo flessibile 

dall'apparecchio.

oppure



Aprire il coperchio del serbatoio di ac-

qua pulita.

Carica della batteria

A ricarica terminata

Smontare le batterie

Spingere l'apparecchio

Operazione di scarico

Funzionamento

Controllare il freno di 

stazionamento

Frenatura

Aggiungere carburante e sostanze 

aggiuntive

Acqua fresca

43 IT

     

- 

5



Aggiungere acqua pulita (massimo 60 

°C). Lasciare spazio a sufficienza per il 

detergente.



Chiudere il coperchio del serbatoio di 

acqua pulita.

Avvertenza

Riempire completamente il serbatoio di ac-

qua pulita prima del primo utilizzo, in modo 

da disaerare le condutture dell'acqua.

Nel caso in cui il circuito sia vuoto, potreb-

bero essere necessari fino a 2 per la fuoriu-

scita della soluzione detergente dalla testa 

di pulizia.

몇

Attenzione

Rischio di danneggiamento. Utilizzare solo 

i detergenti consigliati. In caso di utilizzo di 

altri detergenti l'operatore è responsabile 

del rischio maggiore in relazione alla sicu-

rezza di funzionamento e al rischio di inci-

denti.

Utilizzare esclusivamente detergenti privi di 

solventi, di sale e di acido fluoridrico.

Osservare le avvertenze di sicurezza ripor-

tate sui detergenti.

Avvertenza

Non utilizzare detergenti molto spumeg-

gianti.

Detergenti consigliati:



Aggiungere il detergente nel serbatoio 

dell'acqua pulita.

1 Valvola acqua pulita

A Quantità massima di acqua pulita

B Metà quantità di acqua pulita

C Valvola acqua pulita chiusa



Ruotare la valvola dell'acqua pulita sul-

la posizione desiderata.

Per conoscere meglio l'apparecchio ese-

guire alcune prove di guida su un piazzale 

libero.



Pericolo

Rischio di ribaltamento in forte pendenza.



Non percorrere pendenze superiori al 

10% in senso di marcia.

Rischio di ribaltamento nella guida veloce 

delle curve.

Rischio di sbandamento su superfici ba-

gnate.



Percorrere le curve a velocità ridotta.

Rischio di ribaltamento su terreni instabili.



Condurre l'apparecchio solo su pavi-

mentazioni stabili.

Rischio di ribaltamento in caso di inclina-

zione laterale eccessiva.



Percorrere diagonalmente al senso di 

marcia pendenze non superiori al 10%.



Azionare la superficie piana.



Non premere il pedale di avanzamento.



Sbloccare il pulsante d'arresto d'emer-

genza girandolo.



Posizionare l'interruttore a chiave in po-

sizione „1“.



Regolare la velocità sul selettore del 

programma.



Impostare la direzione di guida tramite 

l'interruttore "Senso di marcia" posto 

sul quadro di comando.

Avvertenza

L'interruttore di direzione di marcia serve 

anche come interruttore di sicurezza. Per 

questo è necessario premerlo quando la di-

rezione di marcia è stata precedentemente 

impostata.



Per avanzare premere con cautela l'ac-

celeratore.

Avvertenza

Il senso di marcia può essere modificato 

anche durate la guida. Spostandosi più vol-

te in avanti e indietro è possibile pulire an-

che zone molto sporche.

Un eventuale sovraccarico provoca lo spe-

gnimento del motore dopo un determinato 

periodo di tempo.



Far raffreddare l'apparecchio per 5 minuti.

Avvertenza

Nel caso in cui l'apparecchio resti fermo per 

2 secondi sullo stesso punto, viene interrot-

ta l'alimentazione del liquido detergente e 

delle spazzole fino al riavvio.



Azionare la superficie piana.



Non premere il pedale di avanzamento.



Sbloccare il pulsante d'arresto d'emer-

genza girandolo.



Posizionare l'interruttore a chiave in po-

sizione „1“.



Posizionare il selettore di programma 

sul programma di pulizia desiderato. 



Impostare la direzione di guida in avanti 

tramite l'interruttore "Senso di marcia" 

posto sul quadro di comando.



Premere l'acceleratore e spostarlo ver-

so la superficie da pulire.



Agganciare le due funi sulla barra di 

aspirazione affinché la barra di aspira-

zione non si abbassi.



Ruotare il selettore di programma su 

Applica soluzione detergente.



Applicare la soluzione detergente sulla 

superficie sporca e far agire.



Sganciare nuovamente le due funi sulla 

barra di aspirazione.



Eseguire il secondo passaggio con 

un'intensità più leggera o elevata.



Girare il selettore programmi su Aspira-

zione.



Procedere ancora per un tratto affinché 

possa essere aspirata l'acqua residua.



Depositare la spazzatrice su una super-

ficie piana.



Girare la chiave d'avviamento su "0" e 

togliere la chiave.

Detergente

Impiego

Detergente

Pulizie di manutenzione di 

tutti i pavimenti resistenti 

all'acqua.

RM 780

RM 746

Pulizia di manutenzione di 

superfici lucide (per es. 

granito)

RM 755 es

Pulizia di manutenzione e 

pulizie di fondo di pavi-

menti industriali

RM 69 ASF

Pulizia di manutenzione e 

pulizie di fondo di pavi-

menti industriali di piastrel-

le in gres

RM 753

Pulizia di manutenzione di 

piastrelle nelle zone sani-

tarie

RM 751

Pulizia e disinfezione nelle 

zone sanitarie

RM 732

Destratificazione di tutti i 

pavimenti resistenti all'al-

cali (per es. PVC)

RM 752

Destratificazione di pavi-

menti in Linoleum

RM 754

Guidare

Sovraccarico

B

C

1

A

Pulizia

Sporco ostinato (metodo a due interventi)

Concludere la pulizia

Messa fuori servizio

44 IT