Karcher Autolaveuse BD 50-40 RS Bp Pack: Неполадки
Неполадки: Karcher Autolaveuse BD 50-40 RS Bp Pack

-
8
Вказівка
Всмоктувальний
язичок
можна
тричі
повертати
,
поки
не
будуть
використані
всі
його
краї
.
Потім
необхідно
встановити
новий
язичок
.
Розвернути
крайки
,
що
всмоктують
або
замінити
їх
і
підвісити
їх
назад
на
гачки
вставки
всмоктуючої
планки
.
Вставку
всмоктуючої
планки
вставити
в
всмоктуючу
планку
.
Накрутити
гайки
з
насічкою
і
затягнути
їх
.
Підняти
носову
частину
.
Ключ
запалювання
повернути
в
позицію
"0"
і
витягнути
його
з
замка
.
Важіль
розблокування
щіткових
пластин
повернути
проти
годинникової
стрілки
-
щітки
опускаються
и
можуть
сховатися
під
приладом
.
Нові
щітки
зберігати
під
носовою
частиною
.
Важіль
розблокування
щіткових
пластин
повернути
за
годинниковою
стрілкою
та
підняти
наверх
щітки
.
Відпустити
важіль
розблокування
та
перевірити
надійність
фіксації
щіток
.
Знову
встановити
розприскувач
.
Повторити
всі
згадані
дії
на
протилежній
стороні
.
1
Сито
з
головкою
поплавка
2
Труба
Почистити
ззовні
та
промити
сито
.
Перевірити
рухомість
поплавка
.
При
сильному
забрудненні
:
Зафіксувати
трубу
та
достати
з
неї
сито
.
Очистити
сито
та
голівку
.
Зафіксувати
трубу
та
встановити
в
неї
сито
.
В
разі
небезпеки
замерзання
:
Звільнити
резервуари
чистої
та
брудної
води
.
Зберігайте
прилад
в
захищеному
від
морозу
приміщенні
.
Обережно
!
Небезпека
травмування
!
Перед
будь
-
якими
роботами
ключ
запалювання
на
приладі
повернути
в
позицію
"0"
і
витягнути
його
з
замка
.
Від
'
єднати
штекер
акумулятора
.
Вказівка
Усмоктувальна
турбіна
продовжує
працювати
після
вимикання
.
Виконувати
роботи
з
технічного
обслуговування
лише
після
зупинки
усмоктувальної
турбіни
.
В
разі
виникнення
пошкоджень
,
які
не
можна
усунути
за
допомогою
цієї
таблиці
,
телефонуйте
до
сервісного
центру
.
Мигання
індикатора
акумуляторної
батареї
виникає
при
наявності
наступних
неполадок
.
Часова
послідовність
мигаючих
сегментів
вказує
вид
неполадки
.
Заміна
дискових
щіток
Роботи
по
технічному
обслуговуванню
всіх
варіантів
Очищення
поплавка
Захист
від
морозів
Неполадки
Несправності
,
яки
відображаються
на
індикаторі
акумулятора
.
Кількість
мигаючих
сегментів
Несправність
Усунення
1
Акумулятор
розряджений
або
ушкоджений
кабель
акумулятора
.
Перевірити
кабель
акумулятора
,
зарядити
акумулятор
.
2
Кабель
тягового
двигуна
всмоктувальної
турбіни
розірваний
.
Звернутися
до
служби
підтримки
користувачів
.
3
Коротке
замикання
в
кабелі
тягового
двигуна
.
4
Не
досягнута
напруга
глубокого
розряду
.
Зарядити
акумулятор
.
5
--
--
6
Спробувати
зрушити
з
місця
при
під
'
єднаному
зарядному
пристрої
(
тільки
версія
Bp Pack).
Витягнути
штепсельну
вилку
зарядного
пристрою
і
вставити
в
кріплення
на
пристрої
(
тільки
версія
Bp
Pack).
7
Несправність
педалі
акселератора
.
Перед
вмиканням
приладу
відпустити
педаль
акселератора
.
8
Ушкоджена
система
керування
.
Звернутися
до
служби
підтримки
користувачів
.
9
Несправність
стоянкового
гальма
.
10
Поганий
контакт
на
клемах
акумулятора
.
Перевірити
клеми
акумулятора
.
1
раз
через
кожні
5
секунд
Система
керування
в
стані
спокою
.
Повернути
пусковий
перемикач
у
положення
"0",
почекати
короткий
час
,
після
чого
поставити
його
знову
в
положення
"1".
324 UK

-
9
Перед
повторним
введенням
в
експлуатацію
зарядного
пристрою
необхідно
витягти
мережевий
штекер
із
розетки
,
зачекати
поки
погасне
індикатор
стану
зарядки
та
знову
вставити
мережевий
штекер
в
розетку
.
Несправності
,
які
відображаються
на
індикаторі
стану
зарядки
(
лише
для
варіанту
Bp Pack)
Миготливий
сигнал
Несправність
Усунення
Блимає
червоний
Акумуляторні
батареї
мають
неправильну
полярність
або
не
підключені
Перевірити
правильність
положення
акумуляторного
кабелю
.
Блимає
зелений
та
жовтий
.
Погане
кабельне
з
'
єднання
між
акумулятором
та
зарядним
пристроєм
.
Перевірити
правильність
положення
акумуляторного
кабелю
.
Перевірити
,
чи
немає
обриву
в
з
'
єднанні
з
акумулятором
під
час
процесу
зарядки
.
Акумуляторна
батарея
пошкоджена
Перевірити
акумулятор
.
Неполадки
Несправність
Усунення
Виконується
Прилад
не
запускається
Приєднати
штекер
акумулятора
до
приладу
.
Користувач
Опустити
верхню
частину
приладу
і
закрити
замок
.
Користувач
Розблокувати
кнопку
аварийного
вимкнення
,
повернувши
її
.
Користувач
Перевірити
правильність
положення
акумуляторного
кабелю
.
Користувач
Перевіряти
акумуляторний
кабель
на
наявність
корозії
,
при
необхідності
почистити
.
Користувач
В
разі
розрядки
акумулятора
,
його
необхідно
зарядити
.
Користувач
Витягнути
штепсельну
вилку
зарядного
пристрою
і
вставити
в
кріплення
на
пристрої
(
тільки
версія
Bp Pack).
Користувач
Прилад
не
їде
або
їде
занадто
повільно
Відпустити
педаль
акселератора
,
повернути
ключовий
перемикач
на
"0",
повернути
ключовий
перемикач
на
"1",
натиснути
на
акселератор
.
Користувач
Запобіжник
системи
управління
повернути
у
вихідне
положення
.
Користувач
Установити
важіль
розблокування
в
положення
"
Рух
".
Користувач
Зарядити
акумулятор
.
Користувач
Двигун
або
система
керування
перегріті
,
прилад
виключити
і
5
хвилин
охолоджувати
.
Користувач
Видалити
перешкоди
перед
колісами
або
відкотити
прилад
від
перешкоди
.
Користувач
Прилад
не
гальмує
Стояночне
гальмо
деактивоване
,
для
активації
перевести
важіль
розблокування
вниз
.
Користувач
Відсутнє
чи
недостатнє
усмоктування
Звільнити
резервуар
брудної
води
.
Користувач
Встановити
запобіжник
всмоктувальної
турбіни
у
вихідне
положення
Користувач
Піноутворення
в
резервуарі
для
брудної
води
?
Використовувати
невелику
кількість
засобів
,
що
чистять
,
або
інші
засоби
,
що
чистять
.
Використовувати
піногасник
.
Користувач
Очистити
і
перевірити
на
герметичність
ущільнення
між
верхньою
частиною
приладу
та
резервуаром
брудної
води
,
при
необхідності
замінити
.
Користувач
Очистити
всмоктувальні
язички
на
всмоктувальній
пластині
,
при
необхідності
повернути
або
замінити
.
Користувач
Перевірити
шланг
на
предмет
забруднення
,
при
необхідності
почистити
.
Користувач
Перевірити
з
'
єднання
між
всмоктувальним
шлангом
і
всмоктувальною
планкою
та
між
всмоктувальним
шлангом
і
баком
брудної
води
.
Користувач
Перевірити
щільність
всмоктувального
шлангу
,
при
необхідності
замінити
.
Користувач
Перевірити
,
чи
закрита
кришка
зливу
брудної
води
.
Користувач
Почистити
поплавок
в
резервуарі
брудної
води
.
Користувач
Індикатор
акумулятора
мигає
Зарядити
акумулятор
.
Користувач
Дивись
"
Несправності
з
індикацією
".
Користувач
Недостатній
результат
очищення
Вибрати
інтенсивну
програму
мийки
.
Користувач
Перевірити
зношенність
щітки
,
при
необхідності
замінити
.
Користувач
Перевірити
забруднення
щітки
і
почистити
.
Користувач
Перевірити
,
чи
відповідає
миючий
засіб
і
щітка
завданню
з
очищення
.
Користувач
Зарядити
акумулятор
.
Користувач
Щітки
не
повертаються
Встановити
запобіжник
приводу
щіток
у
вихідне
положення
.
Користувач
Перевірити
,
чи
не
блокується
щітка
стронніми
предметами
,
видалити
стронні
предмети
.
Користувач
Зарядити
акумулятор
.
Користувач
Не
відбувається
або
занадто
мале
поступання
миючого
розчину
Перевірити
стан
миючого
розчину
у
резервуарі
чистої
води
,
при
необхідності
заповнити
резервуар
.
Користувач
Відкрити
кран
чистої
води
.
Користувач
Вибрати
інтенсивну
програму
мийки
.
Користувач
Перевірити
сітчатий
фільтр
чистої
води
,
при
необхідності
почистити
.
Користувач
Головка
,
що
чистить
,
не
опускається
.
Запобіжник
системи
управління
повернути
у
вихідне
положення
.
Користувач
Всмоктуюча
планка
не
опускається
.
Відчепити
троси
від
всмоктуючої
планки
.
Користувач
325 UK
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- TransportLagerung Pflege und Wartung
- Störungen
- Zubehör
- Technische Daten
- Ersatzteile Garantie EG-Konformitätserklärung
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Commissioning
- Operation
- Transport Storage Maintenance and care
- Faults
- Accessories
- Specifications
- Spare parts Warranty EC Declaration of Conformity
- Table des matières
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Accessoires
- Données techniques
- Pièces de rechange Garantie Déclaration de conformité CE
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Accessori
- Dati tecnici
- Ricambi Garanzia Dichiarazione di conformità CE
- Inhoud
- Bediening- en werkingsonderdelen
- Voor ingebruikneming
- Gebruik
- Vervoer Opslag Verzorging en onderhoud
- Storingen
- Accessoires
- Technische gegevens
- Reserveonderdelen Garantie EG-conformiteitsverklaring
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Transporte Almacenamiento Cuidados y mantenimiento
- Averías
- Accesorios
- Datos técnicos
- Piezas de repuesto Garantía Declaración de conformidad CE
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Funcionamento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Acessórios
- Dados técnicos
- Peças sobressalentes Garantia Declaração de conformidade CE
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden idrifttagning
- Drift
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Fejl
- Tilbehør
- Tekniske data
- Reservedele Garanti EU-overensstemmelseser- klæring
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonsorganer
- Før igangsetting
- Drift
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Funksjonsfeil
- Tilbehør
- Tekniske data
- Reservedeler Garanti EU-samsvarserklæring
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före idrifttagandet
- Drift
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Störningar
- Tillbehör
- Tekniska data
- Reservdelar Garanti Försäkran om EU-överensstämmelse
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja toimintaelementit
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Häiriöt
- Varusteet
- Tekniset tiedot
- Varaosat Takuu EU-standardinmukaisuusto- distus
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν την ενεργοποίηση
- Λειτουργία
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Εξαρτήματα
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Ανταλλακτικά Εγγύηση Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalar
- Aksesuar
- Teknik bilgiler
- Yedek parçalar Garanti AB uygunluk bildirisi
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация прибора
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Принадлежности
- Технические данные
- Запасные части Гарантия Заявление о соответствии ЕС
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Szállítás Tárolás Ápolás és karbantartás
- Üzemzavarok
- Tartozékok
- M ű szaki adatok
- Alkatrészek Garancia EK konformitási nyiltakozat
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- Pokyny p ř ed uvedením p ř ístroje do provozu
- Provoz
- P ř eprava Ukládání Pé č e a údržba
- Poruchy
- P ř íslušenství
- Technické údaje
- Náhradní díly Záruka Prohlášení o shod ě pro ES
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Motnje
- Pribor
- Tehni č ni podatki
- Nadomestni deli Garancija ES-izjava o skladnosti
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi urz ą dzenia
- Przed uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Akcesoria
- Dane techniczne
- Cz ęś ci zamienne Gwarancja Deklaracja zgodno ś ci UE
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Defec ţ iuni
- Accesorii
- Date tehnice
- Piese de schimb Garan ţ ie Declara ţ ie de conformitate CE
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Transport Uskladnenie Ošetrovanie a údržba
- Poruchy
- Príslušenstvo
- Technické údaje
- Náhradné diely Záruka Vyhlásenie o zhode s normami EÚ
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Smetnje
- Pribor
- Tehni č ki podaci
- Pri č uvni dijelovi Jamstvo EZ izjava o uskla đ enosti
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Smetnje
- Pribor
- Tehni č ki podaci
- Rezervni delovi Garancija Izjava o uskla đ enosti sa propisima EZ
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Принадлежности
- Технически данни
- Резервни части Гаранция Декларация за съответствие на ЕО
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Rikked
- Tarvikud
- Tehnilised andmed
- Varuosad Garantii EÜ vastavusdeklaratsioon
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas sist ē mas un funkciju elementi
- Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Ekspluat ā cija
- Transport ē šana Glab ā šana Kop ana un tehnisk ā apkope
- Trauc ē jumi
- Piederumi
- Tehniskie parametri
- Rezerves da ļ as Garantijas nosac ī jumi EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Turinys
- Aptarnavimo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Transportavimas Laikymas Į prastin ė ir technin ė s prieži ū ra
- Gedimai
- Priedai
- Techniniai duomenys
- Atsargin ė s dalys Garantija EB atitikties deklaracija
- Зміст
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед введенням в експлуатацію
- Експлуатація
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Аксесуари
- Технічні дані
- Запасні частини Гарантія Заява при відповідність Європейського співтовариства