Karcher Autolaveuse BD 50-40 RS Bp Pack: Obratovanje

     - 

4



Odprite zapiralo.



Zgornji del naprave zasukajte naprej.



Rezervoar za umazano vodo zasu

č

ite 

nazaj.



Odklopite kabel z minus pola baterije.



Preostali kabel odklopite z baterij.



Izvlecite baterije.



Izrabljene baterije odvrzite v skladu z 

veljavnimi dolo

č

ili.

Ko stoji, je stroju z elektri

č

no fiksirno zavo-

ro prepre

č

eno, da bi se premaknil. Za poti-

skanje stroja je potrebno deblokirati fiksirno 

zavoro.



Za deblokiranje fiksirne zavore potisnite 

ro

č

ico za deblokado navzdol.



Nevarnost

Nevarnost nesre

č

e zaradi premikajo

č

ega 

se stroja. Po kon

č

anem potiskanju ro

č

ico 

za deblokado nujno spet potegnite navzdol 

in s tem ponovno aktivirajte fiksirno zavoro.

Pozor

Nevarnost poškodb. Naprave ne potiskajte 

hitreje kot 7 km/h.

Napotek

Za takojšnjo ustavitev vseh funkcij odma-

knite nogo z voznega pedala, pritisnite tip-

ko za zasilni izklop in obrnite klju

č

no stikalo 

na „0“.



Leseno desko z zgornje strani embala-

že odvijte (se potrebuje tudi še kot ram-

pa).



Odvijte vijake in odstranite leseno klet-

ko.



Razrežite pakirni trak iz umetne mase 

in odstranite folijo.



Odstranite fiksiranje na kolesih.



Leseno desko na zadnji strani naprave 

položite na paleto kot rampo in pritrdite 

z vijaki.



Odstranite klade za obemi zadnjimi ko-

lesi.



Odstranite klado pod sesalnim nosil-

cem.



Odstranite vezico na sesalnem nosilcu.



Fleksibilno krmilno gred odvijte s pale-

te.



Zgornji del naprave zasukajte naprej in 

vzemite volan iz  rezervoarja za umaza-

no vodo.



Odstranite klju

č

 iz volana.



Snemite matico in tulec z zgornjega 

konca krmilne gredi.



Zgornji konec krmilne gredi od znotraj 

potisnite skozi izvrtino v upravljalnem 

polju.



Namestite tulec in matico na zgornji ko-

nec krmilne gredi.



Spodnji konec krmilne gredi potisnite 

na konec vrtilne osi na dnu naprave.



Odvijte matice na zgornjem koncu kr-

milne gredi.



Nataknite volan in sprednje kolo izrav-

najte naravnost.



Snemite volan, izravnajte in ponovno 

nataknite.



Volan pritrdite z obemi priloženimi mati-

cami.



Pokrov vtaknite v volan.



Za deblokiranje fiksirne zavore potisnite 

ro

č

ico navzdol.



Napravo potisnite vzvratno s palete.



Za deblokiranje fiksirne zavore potisnite 

ro

č

ico navzgor.



Nevarnost

Daljša uporaba naprave lahko privede do 

vibracijsko pogojenih motenj prekrvavitve 

rok.

Splošno veljavnega 

č

asa uporabe ni mo-

žno dolo

č

iti, saj je ta odvisen od številnih 

dejavnikov:

–

osebno nagnjenje k slabi prekrvavitvi (po-

gosto hladni prsti, mravljin

č

asti prsti).

–

nizka temperatura okolice. Za zaš

č

ito 

rok nosite tople rokavice.

–

Trdno prijemanje ovira prekrvavitev.

–

Neprekinjeno obratovanje je slabše kot 

delo s premori.

Pri redni daljši uporabi naprave in pri pona-

vljajo

č

em pojavu dolo

č

enih simptomov (na 

primer mravljinci ali hladni prsti) svetujemo 

zdravniški pregled.

Napotek

Za takojšnjo ustavitev vseh funkcij odma-

knite nogo z voznega pedala, pritisnite tip-

ko za zasilni izklop in obrnite klju

č

no stikalo 

na „0“.



Opravite vzdrževalna dela „Pred za

č

et-

kom obratovanja“ (glejte poglavje „Ne-

ga in vzdrževanje“).



Nevarnost

Nevarnost nesre

č

. Pred vsakim obratova-

njem se mora na ravnem preveriti delova-

nje fiksirne zavore.



Klju

č

no stikalo obrnite na "0".



pritisnite tipko za zasilni izklop.

Č

e je stroj mogo

č

e potiskati le ro

č

no, fiksir-

na zavora ne deluje.



Ro

č

ico za deblokado fiksirne zavore 

pritisnite navzgor.

Č

e je stroj še vedno mogo

č

e potisniti le ro

č

-

no, je fiksirna zavora okvarjena. Stroj zau-

stavite in pokli

č

ite uporabniški servis.



Nevarnost

Nevarnost nesre

č

. 

Č

e stroj med vožnjo po 

klancu ne izkazuje zadostnega zaviralnega 

u

č

inka, pritisnite tipko za zasilni izklop:



Zaprite pokrov rezervoarja za svežo vo-

do.



Gibko cev spojite s polnilno avtomatiko 

in odprite dotok vode (najve

č

 60 °C, 

max. 5 barov).



Nadzorujte napravo, polnilna avtomati-

ka prekine dotok vode, ko je rezervoar 

poln.



Zaprite dotok vode in gibko cev lo

č

ite 

od naprave.

ali



Odprite pokrov rezervoarja za svežo 

vodo.



Napolnite svežo vodo (maksimalno 60 °C). 

Sprostite dovolj prostora za 

č

istilno sred-

stvo.



Zaprite pokrov rezervoarja za svežo vodo.

Napotek

Pred prvo uporabo popolnoma napolnite 

rezervoar za svežo vodo, da odzra

č

ite vo-

dovodni sistem.

Pri praznem sistemu napeljave lahko traja 

do 2 minuti, da 

č

istilna raztopina izstopi iz 

č

istilne glave.

몇

Opozorilo

Nevarnost poškodb. Uporabljajte le pripo-

ro

č

ljiva 

č

istilna sredstva. Pri drugih 

č

istilnih 

sredstvih nosi uporabnik odgovornost za 

ve

č

je tveganje glede obratovalne varnosti 

in nevarnosti nesre

č

.

Uporabljajte le 

č

istilna sredstva, ki ne vse-

bujejo topil, solne ali fluorovodikove kisline.

Upoštevajte varnostna opozorila na 

č

istilih.

Opozorilo

Ne uporabljajte mo

č

no pene

č

ih se 

č

istilnih 

sredstev.

Priporo

č

ljiva 

č

istilna sredstva:

Odstranitev baterij

Potiskanje stroja

Razkladanje

Obratovanje

Preverjanje fiksirne zavore

Zaviranje

Polnjenje obratovalnih snovi

Sveža voda

Č

istila

Uporaba

Č

istilo

Vzdrževalno 

č

iš

č

enje vseh 

vodoodpornih tal

RM 780

RM 746

Vzdrževalno 

č

iš

č

enje sijo-

č

ih površin (npr. granita)

RM 755 es

Vzdrževalno in osnovno 

č

i-

š

č

enje industrijskih tal

RM 69 ASF

Vzdrževalno in osnovno 

č

i-

š

č

enje ploš

č

ic iz tankega 

kamna

RM 753

Vzdrževalno 

č

iš

č

enje plo-

š

č

ic v sanitarnih prostorih

RM 751

Č

iš

č

enje in dezinfekcija v 

sanitarnih prostorih

RM 732

Razslojevanje vseh alkal-

no odpornih tal (npr. PVC)

RM 752

Razslojevanje linolejskih 

tal

RM 754

200 SL

     

- 

5



Č

istilno sredstvo dodajte v rezervoar za 

svežo vodo.

1 Ventil za svežo vodo

A Maksimalna koli

č

ina sveže vode

B Polovi

č

na koli

č

ina sveže vode

C Ventil za svežo vodo zaprt



Ventil za svežo vodo obrnite v želen po-

ložaj.

Za spoznavanje stroja se morajo prvi vozni 

poskusi izvajati, kjer je dovolj prostora.



Nevarnost

Nevarnost prekucnitve pri prevelikih vzpo-

nih.



V smeri vožnje vozite le na vzpone do 

10%.

Nevarnost prekucnitve pri hitrem zavijanju.

Nevarnost zanašanja na mokrih tleh.



Ovinke speljujte po

č

asi.

Nevarnost prekucnitve na nestabilni podla-

gi.



Stroj premikajte izklju

č

no na utrjeni 

podlagi.

Nevarnost prekucnitve pri prevelikem 

stranskem nagibu.



Pre

č

no na smer vožnje vozite le na 

vzpone do maksimalno 10%.



Stopite na stojiš

č

e.



Ne aktivirajte voznega pedala.



Tipko za izklop v sili deblokirajte z obra-

č

anjem.



Klju

č

no stikalo obrnite na "1".



Podro

č

je hitrosti nastavite na stikalu za 

izbiro programa.



Smer vožnje nastavite s stikalom za 

smer vožnje na upravljalnem pultu.

Napotek

Stikalo za smer vožnje služi tudi kot varno-

stno stikalo. Zato ga je potrebno pritisniti tu-

di, 

č

e je bila želena smer vožnje že 

predhodno nastavljena.



Za vožnjo previdno aktivirajte vozni pe-

dal.

Opozorilo

Smer vožnje se lahko spremeni tudi med 

vožnjo. Tako se lahko z ve

č

kratno vožnjo 

naprej in nazaj o

č

istijo tudi mo

č

no umaza-

na mesta.

Pri preobremenitvi se po dolo

č

enem 

č

asu 

izklopi vozni motor.



Naprava naj se ohlaja 5 minut.

Napotek

Č

e stroj ve

č

 kot 2 sekundi stoji na mestu, se 

dovod 

č

istilne teko

č

ine in krta

č

ni pogon 

prekineta do nadaljnje vožnje.



Stopite na stojiš

č

e.



Ne aktivirajte voznega pedala.



Tipko za izklop v sili deblokirajte z obra-

č

anjem.



Klju

č

no stikalo obrnite na "1".



Stikalo za izbiro programa obrnite na 

želeni 

č

istilni program. 



Smer vožnje naprej nastavite s stikalom 

za smer vožnje na upravljalnem pultu.



Aktivirajte vozni pedal in prevozite povr-

šino za 

č

iš

č

enje.



Obe žici obesite na sesalni nosilec, da 

se sesalni nosilec ne spusti.



Stikalo za izbiro programa postavite na 

Nanašanje 

č

istilne raztopine.



Č

istilno raztopino nanesite na mo

č

no 

umazano površino in pustite delovati.



Obe žici ponovno razobesite na sesalni 

nosilec.



Drugo serijo 

č

iš

č

enja opravite z lahko 

ali visoko intenzivnostjo 

č

iš

č

enja.



Postavite stikalo za izbiro programa na 

sesanje.



Peljite še malo naprej, da posesate pre-

ostalo vodo.



Postavite napravo na ravno površino.



Klju

č

no stikalo obrnite na „0“ in izvlecite 

klju

č

.

Napotek

Preliv rezervoarja za umazano vodo. Pri 

polnem rezervoarju za umazano vodo plo-

vec prekine sesalni tok. Izpraznite rezervo-

ar za umazano vodo.

몇

Opozorilo

Upoštevajte lokalne predpise za ravnanje z 

odpadno vodo.



Cev za izpuš

č

anje umazane vode sne-

mite z držala in odprite pokrov izpustne 

cevi. 



Konec gibke cevi stisnite skupaj in spu-

stite preko naprave za odstranjevanje.



Jakost curka umazane vode regulirajte 

s stiskanjem konca cevi.



Zgornji del naprave zasukajte naprej.



O

č

istite plovec in preverite gibljivost 

krogelnega plovca.



Rezervoar za umazano vodo izperite s 

č

isto vodo.



O

č

istite notranjost zgornjega dela na-

prave.



Gibko cev za umazano vodo pritisnite v 

držalo na napravi.



Cev za izpuš

č

anje sveže vode snemite 

z držala in jo spustite nad ustrezni zbi-

ralnik.



Izpustite 

č

istilno teko

č

ino.



Snemite pokrov rezervoarja za svežo 

vodo.



Rezervoar za svežo vodo izperite s 

č

i-

sto vodo (najve

č

 60 °C).

Pozor

Neveranost poškodb za posodo s svežo 

vodo, ventile in tesnila. Po koncu delovanja 

č

istilne raztopine nikoli ne pustite v rezer-

voarju za svežo vodo.



Za osušitev rezervoarja napravo odloži-

te kot prikazano zgoraj.

Vožnja

Preobremenitev

B

C

1

A

Č

iš

č

enje

Mo

č

na umazanija (metoda v dveh kora-

kih)

Zaklju

č

ek 

č

iš

č

enja

Ustavitev obratovanja

Praznjenje rezervoarjev

Izpuš

č

anje umazane vode

Izpuš

č

anje sveže vode

201 SL