Electrolux ZSC6920: Magyar Slovenščina Slovensky

54

5

6

7

11

10

3

1

2

9

8

4

12

13

14

17

16

15

18

19

20a 20b

21

Magyar Slovenščina

Slovensky

A SuperCyclone porszívó leírása:

Opis sesalnika SuperCyclone

Popis vysávača SuperCyclone

1. Bekapcsoló gomb

1. Nadzor moči sesanja

1. Ovládač výkonu

2. Motorszűrő

2. Filter motorja

2. Filter motora

3. Portartály szűrője

3. Filter zbiralnika za prah

3. Filter nádoby na prach

4. Tölcséres szűrő

4. Filter cevi

4. Kužeľový lter

5. Kimeneti szűrő fedele

5 Pokrov izhodnega ltra

5 Kryt výfukového ltra

6. Kimeneti szűrő

6 Izhodni lter

6 Výfukový lter

7. Elülső burkolat

7. Sprednji pokrov

7. Predný kryt

8. Parkoló nyílás

8. Reža za shranjevanje nastavkov

8. Parkovací otvor

9. Parkoló fül

9. Sponka za shranjevanje nastavkov

9. Príchytka na parkovanie

10. Hálózati tápkábel

10. Napajalni kabel

10. Kábel napájania

11. Kábel-visszahúzó gomb

11. Pedal navijalnika kabla

11. Pedál navíjača kábla

12. Teleszkópos cső

12. Teleskopska cev

12. Teleskopická trubica

13. Gégecső-foganytú

13. Ročaj upogljive cevi

13. Rukoväť hadice

14. Gégecső

14. Upogljiva cev

14. Hadica

15. Rés-szívófej

15. Nastavek za reže

15. Štrbinový nástavec

16. Kárpit-szívófej

16. Nastavek za oblazinjene predmete

16. Nástavec na čalúnenie

17. Tartozéktartó

17. Nosilec za nastavke

17. Držiak na doplnky

18. Kombi padlószívófej*

18. Kombinirani nastavek za tla*

18. Kombinovaný podlahový nástavec*

19. Dust Magnet szívófej*

19. Magnetni nastavek za prah*

19. Nástavec Dust Magnet*

20a/b. Turbó szívófej*

20a/b. Turbo krtača*

20a/b. Turbonástavec*

21 Parketta-szívófej*

21. Krtača za parket*

21. Nástavec systému Parketto*

* Csak egyes típusokon

* Le določeni modeli.

* Len niektoré modely.

Tartalomjegyzék:

Kazalo vsebine

Obsah

Biztonsági előírások ............................ 57

Varnostni nasveti .................................57

Bezpečnostné informácie ........................ 57

Üzembe helyezés előtt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Pred uporabo .....................................59

Pred spustením .................................. 59

Optimális eredmények elérése .................. 61

Doseganje najboljših rezultatov ...................61

Dosahovanie najlepších výsledkov ................61

A portartály kiürítése és tisztítása ............... 63

Praznjenje in čiščenje zbiralnika za prah ...........63

Vyprázdňovanie a čistenie nádoby na prach ...... 63

A szűrők karbantartása ......................... 63

Vzdrževanje ltrov ................................63

Údržba ltrov .................................... 63

A gégecső és a szívófej tisztítása ................ 67

Čiščenje upogljive cevi in nastavka ................67

Čistenie hadice a nástavca ....................... 67

Hibaelhárítás ................................... 69

Odpravljanje težav ................................69

Odstraňovanie porúch ........................... 69

Vásárlói tájékoztató, fenntartási irányelvek ...... 69

Informacije za potrošnike in opis politike trajnostnega

Informácie pre spotrebiteľa a politika udržateľného

razvoja ...........................................69

vývoja ........................................... 69