Electrolux ZSC6920: Latviski Eesti keeles Türkçe

36

Latviski

Eesti keeles

Türkçe

Darbības traucējumu novēršana

Veaotsing

Sorun giderme

Putekļusūcējs nedarbojas

Tolmuimeja ei käivitu

Elektrikli süpürge çalışmıyor

Pārbaudiet, vai vads ir pievienots elektrotīklam.•

Veenduge, et toitejuhe on vooluvõrku ühendatud.•

Elektrik kablosu fişinin prize takılı olduğundan emin •

Pārbaudiet, vai kontaktdakša un vads nav bojāti.•

Veenduge, et pistik ja toitejuhe on terved.•

olun.

Pārbaudiet, vai nav pārdedzis drošinātājs.•

Veenduge, et kaitsmed ei ole läbi põlenud.•

Fiş veya kablonun hasarlı olmadığından emin olun.•

Pārbaudiet, vai baterijas indikatora lampiņa darbo-•

Kontrollige, kas patarei indikaatorlamp reageerib •

Atık/Arızalı sigorta olmadığından emin olun.•

jas (tikai noteiktiem modeļiem).

(ainult kindlad mudelid).

Pil gösterge lambasının tepki verdiğinden emin •

olun (sadece bazı modellerde).

Putekļsūcējam samazinās sūkšanas jauda

Tolmuimeja lõpetab imemise

Pārbaudiet, vai putekļu tvertne nav pilna. Ja tvert-•

Kontrollige, kas tolmumahuti on täis. Kui on, siis •

Elektrikli süpürgenin emiş gücü azalıyor

ne ir pilna, iztukšojiet to.

tühjendage see.

Toz haznesinin dolu olup olmadığını kontrol edin. •

Pārbaudiet, vai uzgalī, caurulē, šļūtenē vai ltros •

Kontrollige, kas otsak, toru, voolik või ltrid ei ole •

Doluysa, boşaltın.

nav nosprostojumu.

ummistunud.

Başlık, boru, hortumun veya filtrelerin tıkalı olup •

olmadığını kontrol edin.

Putekļusūcējs pārstāj darboties

Tolmuimeja jääb seisma

Putekļusūcējs, iespējams, ir pārkarsis: atvienojiet •

Tolmuimeja võib olla ülekuumenenud: ühendage see •

Elektrikli süpürge kapanıyor

to no strāvas padeves un pārbaudiet, vai uzgalis,

vooluvõrgust lahti, kontrollige kas otsak, toru või voolik

Elektrik süpürgesi aşırı ısınmış olabilir: Fişini prizden •

caurulevaigofrētācaurulenavnobloķēti.Pirms

on ummistunud. Laske tolmuimejal 30 minutit jahtuda,

çekin, başlık, boru veya hortumun tıkalı olup olmadığını

atkal pieslēdzat putekļusūcēju pie strāvas padeves,

enne kui selle uuesti elektrivõrku ühendate.

kontrol edin. Elektrik süpürgesini tekrar prize takmadan

Kui tolmuimeja jätkuvalt ei tööta, võtke ühendust •

ļaujiet tam 30 minūtes atdzist.

önce soğuması için 30 dakika bekleyin.

Elektroluxi volitatud teeninduskeskusega.

Elektrik süpürgesi hala çalışmıyorsa, yetkili bir Electro-•

Ja putekļusūcējs joprojām nedarbojas, sazinieties ar •

lux servis merkezi ile iletişim kurun.

serticētu Electrolux tehniskās apkopes centru.

Tolmuimejasse on sattunud vett

Mootor tuleb volitatud Electroluxi teeninduskeskuses

Elektrikli süpürgeye su girmiş

Putekļusūcējā iekļuvis ūdens

välja vahetada.

Motorun, yetkili bir Electrolux servis merkezi tarafın-

Motors jānomaina serticētā Electrolux tehniskās ap-

Garantii ei kata kahjusid, mis on tingitud vee sattumi-

dan değiştirilmesi gerekir.

kopes centrā.

sest mootorisse.

Suyun makine içine sızarak motora verdiği hasar, ga-

Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies, ūde-

ranti kapsamında değildir.

nim iekļūstot motorā.

Igasuguste edasiste probleemide korral võtke ühen-

dust Elektroluxi volitatud teeninduskeskusega.

Diğer sorunlar için yetkili bir Electrolux servis merkezi

Ja rodas citas problēmas, sazinieties ar serticētu

ile iletişim kurun.

Electrolux tehniskās apkopes centru.

Klienditeave ning säästvuse poliitika

Tüketici bilgileri ve sürdürülebilirlik politikası

Informācija lietotājam un produkta ilgas darbī-

Electrolux ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud

bas politika

seadme valest kasutamisest või selle muutmisest.

Electrolux, cihazın uygun olmayan biçimde kullanılma-

sı veya kurcalanması nedeniyle oluşan hiçbir hasarın

Electrolux neuzņemas nekādu atbildību par bojāju-

Täpsema teabe saamiseks garantii ja kliendikontaktide

sorumluluğunu kabul etmez.

miem, kas radušies ierīces nepareizas lietošanas vai

kohta vt pakendis olevat garantiivoldikut

tīšas bojāšanas dēļ.

Garanti ve tüketiciler için iletişim bilgileriyle ilgili ola-

Kui teil on kommentaare tolmuimeja või tööjuhiste

rak ambalajdaki Garanti Kitapçığına bakın

Plašāku informāciju par garantiju un lietotājiem pare-

kohta, saatke meile kiri aadressil oorcare@electrolux.

dzētajām kontaktpersonām skatiet garantijas bukletā,

com

Elektrikli süpürge veya Kullanım Talimatları ile ilgili

kas atrodas iepakojumā

yorumlarınız için lütfen oorcare@electrolux.com ad-

Säästvuse poliitika

resinden bize ulaşın

Ja jums ir radušies kādi komentāri par putekļusūcēju

Selle toote valmistamisel on arvestatud keskkonnaga.

vai lietošanas instrukciju, lūdzu, nosūtiet tos uz e-pasta

Kõik taaskäideldavad plastosad on vastavalt märgista-

Sürdürülebilirlik politikası

adresi: klientu.centrs@electrolux.lv

tud. Täpsema teabe saamiseks vaadake meie veebisai-

Bu ürün, çevre üzerindeki etkileri göz önüne alınarak

ti: www.electrolux.com

tasarlanmıştır. Tüm plastik parçalar, geri dönüştürme

Produkta ilgas darbības politika

işlemleri dikkate alınarak işaretlenmiştir. Ayrıntılar için

Šis izstrādājums veidots, ņemot vērā vides aizsardzības

Pakkematerjalid on valitud keskkonnasõbralikud ja

web sitemizi ziyaret edin: www.electrolux.com

prasības. Visas plastmasas detaļas var nodot otrreizējai

neid saab taaskasutada.

izejvielu pārstrādei. Plašāku informāciju skatiet mūsu

Ambalaj malzemesi çevre dostudur ve geri dönüştü-

tīmekļa vietnē: www.electrolux.lv

rülebilir.

Iepakojuma materiāli ir videi draudzīgi, un tos var

pārstrādāt.