Electrolux ZSC6920: Dansk Pусский

26

27

22

23

24

26

25

28

27

29

30

31b

31a

Dansk

Pусский

Inden start

Перед началом работы

22 Åbn låget på maskinens forside, og kontroller, at

22 Откройте переднюю крышку пылесоса и убе-

motorltret og støvbeholderen er på plads. (Se

дитесь в наличии фильтра двигателя и фильтра

også Rengøring/udskiftning af ltre).

пылесборника. (См. также раздел «Очистка и

замена фильтров».)

23 Åbn låget på maskinens bagside, og kontroller, at

udblæsningsltret er anbragt korrekt.

23 Откройте заднюю крышку пылесоса и убеди-

тесь в наличии выпускного фильтра.

24 Sæt slangen i, så den klikker på plads (tryk på

låsen for at udløse slangen).

24 Плотно вставьте шланг до защелкивания в

фиксаторах. (Для отсоединения шланга следует

25 Sæt slangen i slangehåndtaget, så den klikker på

нажать на фиксаторы.)

plads (tryk på låsen for at udløse slangen).

25 Плотно вставьте шланг в рукоятку шланга до

26 Fastgør teleskoprøret* til slangehåndtaget og

защелкивания фиксаторов. (Для отсоединения

mundstykket ved at skubbe og dreje. (Drej og

шланга следует нажать на фиксаторы.)

træk for adskillelse).

(visse modeller har en låseknap, der skal trykkes

26 Подсоедините выдвижную трубку* к рукоятке

ind, før slangen og teleskoprøret kan trækkes fra

шланга и наденьте насадку на трубку. (Для

hinanden.)

разъединения поверните и потяните их в раз-

ные стороны.)

27 Træk strømledningen ud, og sæt den i stikkontak-

(для отсоединения шланга от выдвижной

ten.

трубки в некоторых моделях предусмотрена

кнопка-фиксатор.)

28 Tryk på ledningspedalen for at rulle ledningen op.

Ledningen rulles op.

27 Вытяните шнур питания и подключите его к

сети.

29 Tænd støvsugeren ved at skubbe afbryderknap-

pen i retning mod “Max”. Øg sugeeekten ved at

28 Для сматывания шнура нажмите ногой на пе-

skubbe knappen længere mod “Max”. Sluk støvsu-

даль. После этого шнур сматывается.

geren ved at skubbe knappen i retning mod “O”.

29 Для включения пылесоса сдвиньте регулятор

Knappen til regulering af sugeeekten skal altid stå

мощности в сторону положения Max (Макс).

på “Max”, for at den størst mulige cykloneekt kan

Для увеличения мощности всасывания регу-

opnås i støvsugeren.

лятор передвигается далее до положения Max

(Макс). Чтобы выключить пылесос, сдвиньте

30 Sugeeekten kan også justeres vha. sugekontrol-

регулятор в противоположном направлении

len på slangehåndtaget.

до положения O (Выкл).

Ideel parkeringsposition under pause (31a) og

Для достижения максимального пылеотделе-

opbevaring (31b).

ния регулятор мощности должен всегда нахо-

диться в положении Max (Макс).

30 Для регулировки мощности всасывания ис-

пользуется также регулятор всасывания, рас-

положенный на рукоятке шланга.

Оптимальное положение при перерывах в ра-

боте (31a) и при хранении (31b).

* Kun visse modeller.

* Только для отдельных моделей.