Electrolux ZSC6920: English Svenska
English Svenska: Electrolux ZSC6920
20
21
English
Svenska
Troubleshooting
Felsökning
The vacuum cleaner does not start
Dammsugaren startar inte
Check that the cable is connected to the mains.•
Kontrollera att sladden är ansluten till eluttaget.•
Check that the plug and cable are not damaged.•
Kontrollera att stickpropp och sladd är oskadade.•
Check for a blown fuse.•
Kontrollera husets elsäkringar.•
Kontrollera om batteriindikatorlampan tänds (en-•
The vacuum cleaner loses suction
dast vissa modeller).
Check if the dust container is full. If it is, empty it.•
Check that there are no blockages in the nozzle, •
Dammsugaren mister sin sugförmåga
tube, hose or lters.
Kontrollera om dammbehållaren är full. Töm den •
i så fall.
The cleaner stops
Kontrollera om munstycket, röret, slangen eller •
The cleaner might be overheated: disconnect it •
ltren är igentäppta.
from the mains; check if the nozzle, tube or hose
are blocked. Let the cleaner cool down for 30
Dammsugaren stannar
minutes before plugging it in again.
Dammsugaren är för varm: koppla från dammsugaren •
If the cleaner still does not work, contact an au-•
från eluttaget. Kontrollera om munstycket, röret eller
thorized Electrolux service centre.
slangen är igensatt. Låt dammsugaren svalna i 30 minu-
ter innan du ansluter den till eluttaget igen.
Om dammsugaren fortfarande inte fungerar bör du •
Water has entered the vacuum cleaner
kontakta ett auktoriserat Electrolux-servicecenter.
It will be necessary to replace the motor at an author-
ized Electrolux service centre.
Vatten har kommit in i dammsugaren
Damage to the motor caused by the penetration of
Motorn måste bytas ut på ett auktoriserat Electrolux-
water is not covered by the warranty.
servicecenter.
Motorskador som orsakats av vatteninträngning täcks
For any further problems, contact an authorized
inte av dammsugarens garanti.
Electrolux service centre.
Om det uppstår andra problem kontaktar du ett auk-
toriserat Electrolux-servicecenter.
Consumer information and sustainability policy
Electrolux declines all responsibility for all damages
Konsumentinformation och policy om hållbar
arising from any improper use of the appliance or
utveckling
in cases of tampering with the appliance. For more
details of warranty and consumers’ contacts see
Electrolux ansvarar inte för skador som uppstått i
the Warranty Booklet in the packaging If you have
samband med olämplig användning eller vårdslös
any comments on the cleaner or the Operating
hantering av enheten.
Instructions manual please e-mail us at oorcare@
Mer information om garanti och kontaktuppgifter
electrolux.com
nns i den garantibroschyr som medföljer i förpack-
ningen
Sustainability policy
Om du har några synpunkter på dammsugaren eller
den här bruksanvisningen kan du skicka ett e-post-
This product is designed with the environment
meddelande till oss via adressen oorcare@electrolux.
in mind. All plastic parts are marked for recycling
com
purposes.
For details see our website: www.electrolux.com
Policy om hållbar utveckling
The packaging material is chosen to be environmen-
Produkten är utformad med tanke på miljön. Alla
tally friendly and can be recycled.
plastdetaljer är märkta för återvinning.
Mer information nns på vår webbplats: www.elec-
trolux.com
Förpackningsmaterialet har valts med tanke på miljön
och kan återvinnas.
Оглавление
- English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20 Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-36 Français ...................38-52
- Lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . . . 54-68 Ελληνικά ..................70-84 Українська . . . . . . . . . . . . . . . 86-93
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська