Electrolux ZSC6920: English Svenska
English Svenska: Electrolux ZSC6920
10
11
22
23
24
26
25
28
27
29
30
31b
31a
English
Svenska
Before starting
Innan du börjar
22 Open the front cover on the machine and check
22 Öppna luckan framtill och se till att motorltret
that the motor lter and the dust container lter
och dammbehållarltret sitter där de ska. (Se
are in place. (See also Maintaining the lters.)
även Rengöring/byte av lter.)
23 Open the back lid on the machine and check that
23 Öppna luckan baktill och se till att utblåsltret
the exhaust lter is in place.
sitter där det ska.
24 Insert the hose until the catches click to engage
(press the catches to release the hose).
24 Sätt i slangen tills hakarna klickar fast (tryck in
hakarna för att lossa slangen).
25 Insert the hose into the hose handle until the
catches click to engage (press the catches to
release the hose).
25 Koppla ihop slangen med slanghandtaget tills
fästena snäpper fast (tryck på fästena när du vill
26 Attach the telescopic tube* to the hose handle
koppla loss slangen).
and nozzle by pushing and twisting together.
(Twist and pull apart to dismantle.)
26 Anslut teleskopröret* till slanghandtaget och
(certain models have a lock button that must be
munstycket genom att trycka och vrida ihop
pressed before the hose and telescopic tube can be
dem. (Vrid och dra isär när du vill ta bort rören.)
pulled apart)
(På vissa modeller nns det en låsknapp som måste
tryckas ned innan slangen och teleskopröret kan
27 Pull out the power cord and connect it to the
tas isär.)
mains.
27 Dra ut sladden och anslut kontakten till väggut-
28 To rewind the cord, press the cordwinder pedal.
taget.
29 Start the vacuum cleaner by rotating the power
28 Mata in sladden genom att trycka på indrag-
control in the direction of the “Max” position.
ningspedalen. Då matas sladden in.
Increase suction power by rotating the control
further up to “Max” position. Stop the vacuum
cleaner by rotating in the opposite direction to
29 Sätt på dammsugaren genom att föra kontrollen
“O” position.
mot ”Max”. Öka sugeekten genom att föra kon-
trollen längre mot ”Max”. Stäng av dammsugaren
In order to achieve an optimal cyclone eect in the
genom att föra kontrollen i motsatt riktning till
cleaner, the power regulation should always be in
”O”.
the “Max” position.
30 Suction power can also be adjusted by using the
För att en optimal cykloneekt ska uppnås i damm-
suction control on the hose handle.
sugaren bör kontrollen alltid stå i ”Max”-läget.
Ideal parking position for pausing (31a) and stor-
30 Sugeekten kan också regleras genom sugkon-
ing (31b).
trollen på slanghandtaget.
Perfekt läge vid paus (31a) och förvaring (31b).
* Certain models only.
* Endast vissa modeller.
Оглавление
- English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20 Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-36 Français ...................38-52
- Lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . . . 54-68 Ελληνικά ..................70-84 Українська . . . . . . . . . . . . . . . 86-93
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- English Svenska
- Deutsch Suomi Norsk
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Dansk Pусский
- Latviski Eesti keeles Türkçe
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Français Español
- Italiano Português Nederlands
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Lietuviškai Polski
- Magyar Slovenščina Slovensky
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Ελληνικά Hrvatski
- Česky Български Romană
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська