Electrolux ZSC6920: Lietuviškai Polski

62

63

Lietuviškai

Polski

Dulkių rinktuvo ištuštinimas ir valymas

Opróżnianie i czyszczenie pojemnika na kurz

Įspėjimas! Ištuštinti dulkių rinktuvą būtina, kai jis užpil-

Ostrzeżenie! Pojemnik na kurz musi zostać opróżniony

domas iki žymės „MAX“, esančios ant dulkių rinktuvo.

najpóźniej wtedy, gdy jest zapełniony do znajdującego

się na nim oznaczenia MAX.

Dulkių rinktuvo perpildyti negalima.

Nigdy nie wolno przepełniać pojemnika na kurz.

Dulkių rinktuvo ištuštinimas

38 Atidarykite priekinį dangtį ir išimkite dulkių

Opróżnianie pojemnika na kurz

rinktuvą.

38 Otwórz pokrywę przednią i wyjmij pojemnik na

kurz.

39 Atidarykite dulkių rinktuvo dangtį pastumdami

atidarymo mygtuką dešinėje.

39 Otwórz pokrywę pojemnika na kurz, przesuwając

przycisk otwierania po prawej stronie.

40 Iškratykite turinį į šiukšlių dėžę.

Uždarykite dangtį spausdami tol, kol išgirsite

40 Usuń zawartość pojemnika do kosza na śmieci.

spragtelėjimą.

Zamknij pokrywę, tak aby usłyszeć kliknięcie.

41 Įdėkite dulkių rinktuvą atgal į dulkių siurblį ir

41 Umieść pojemnik na kurz z powrotem w odkurza-

uždarykite priekinį dangtį.

czu, a następnie zamknij pokrywę przednią.

Ciklono įrenginio cilindro ltro valymas

Czyszczenie ltra stożkowego urządzenia cyclone

42 Jei cilindro ltras užterštas, išimkite ltrą iš ciklo-

42 Jeśli ltr stożkowy jest zabrudzony, wyjmij go z

no įrenginio pasukdami jį ir patraukdami į išorę

urządzenia cyclone, przekręcając go i wyciągając

(43).

na zewnątrz (43).

Skalaukite cilindro ltrą vandeniu ir gerai išdžio-

Wypłucz ltr stożkowy ciepłą wodą i dokładnie go

vinkite.

wysusz.

Įstatykite ltrą atgal į ciklono įrenginį.

Włóż ltr z powrotem do urządzenia cyclone.

44 Pastaba: kairę dulkių rinktuvo pusę atidarykite tik

44 Uwaga: lewą stronę pojemnika na kurz otwiera się

jei joje įstringa dulkių ar pluošto.

tylko w przypadku zablokowania kurzu lub włókien.

Filtrų priežiūra

Obsługa ltrów

Variklio ltras (Nr. EF95):

Filtr silnika (nr części zamiennej EF95):

Variklio ltrą reikia keisti pastebėjus, kad jis purvinas.

Filtr silnika należy wymienić, jeśli jest w widoczny spo-

Niekada nenaudokite siurblio, jei neįdėti ltrai.

sób zanieczyszczony. Nigdy nie używaj odkurzacza bez

ltrów.

45 Norėdami išimti variklio ltrą, atidarykite priekinį

dangtį ir iškelkite dulkių rinktuvą, tada ištraukite

45 Aby wyjąć ltr silnika, otwórz pokrywę przednią

variklio ltrą

i wyciągnij pojemnik na kurz, a następnie wyjmij

ltr silnika.