Electrolux ZSC6920: Ελληνικά Hrvatski

82

83

Ελληνικά

Hrvatski

Καθαρισμός του εύκαμπτου σωλήνα και του

Čišćenje crijeva i produžetka

ακροφυσίου

Jačina usisavanja usisivača smanjuje se ako dođe do

Η ισχύς αναρρόφησης της σκούπας μειώνεται σε περί-

blokade produžetka, cijevi, crijeva ili ltra ili kada je

πτωση απόφραξης των ακροφυσίων, του σωλήνα, του

spremnik za prašinu puno. U tom slučaju isključite ga iz

εύκαμπτου σωλήνα ή των φίλτρων και εάν έχει γεμίσει ο

struje i pustite da se ohladi 20-30 minuta. Očistite uzrok

περιέκτης σκόνης. Σε παρόμοιες περιπτώσεις, αποσυν-

blokade i/ili zamijenite ltre, ispraznite spremnik za

δέστε την από το ρεύμα και αφήστε την να κρυώσει για

prašinu te ponovno uključite usisavač

20-30 λεπτά. Καθαρίστε την απόφραξη και/ή αντικα-

ταστήστε τα φίλτρα, αδειάστε τον περιέκτη σκόνης και

Cijevi i crijeva

θέστε την ξανά σε λειτουργία.

51 Za čišćenje cijevi i crijeva možete koristiti traku

za čišćenje ili nešto slično.

Σωλήνες και εύκαμπτοι σωλήνες

51 Χρησιμοποιήστε ταινία καθαρισμού ή κάτι πα-

52 Ako je potrebno čišćenje, ručicu crijeva možete

ρόμοιο για να καθαρίσετε τους σωλήνες και τον

odvojiti od crijeva.

εύκαμπτο σωλήνα.

53 Ponekad je moguće ukloniti začepljenje stiska-

52 Μπορείτε να αποσυνδέσετε τη χειρολαβή από

njem crijeva. Budite pažljivi ako je začepljenje

τον εύκαμπτο σωλήνα εάν χρειάζεται καθάρισμα.

izazvano komadićima stakla ili iglama koje su

zapele unutar crijeva.

53 Επίσης είναι πιθανό να μπορέσετε να απομα-

κρύνετε το εμπόδιο που βρίσκεται στο σωλήνα

Napomena: Garancija ne pokriva oštećenja crijeva

πιέζοντάς τον. Ωστόσο, προσέξτε μην τυχόν πρό-

izazvana čišćenjem.

κειται για γυαλιά ή βελόνες που έχουν πιαστεί

μέσα στο σωλήνα.

Čišćenje produžetka za čvrste površine

54 Kombinirani produžetak morate često čistiti.

Προσοχή: Η εγγύηση δεν καλύπτει οποιαδήποτε ζημιά

Pritisnite svaku glavinu kotača i uklonite kotače.

προκληθεί στον εύκαμπτο σωλήνα ως αποτέλεσμα του

Uklonite nakupine prašine, dlake ili druge pred-

καθαρισμού του.

mete koji su se možda zaglavili.

Do većih predmeta može se doći uklanjanjem

Καθαρισμός του ακροφυσίου δαπέδου

priključka cijevi s produžetka.

54 Φροντίστε να καθαρίζετε τακτικά το σύνθετο

ακροφύσιο πατώματος. Πιέστε στο κέντρο των

Čišćenje turbo produžetka*

τροχών και αφαιρέστε τους τραβώντας. Αφαιρέστε

55 Izvucite priključak iz cijevi usisavača i uklonite

σκόνη, τρίχες ή άλλα αντικείμενα που τυχόν έχουν

zaglavljene niti i sl. tako što ćete ih odrezati ška-

μπλεχτεί. Η πρόσβαση σε μεγαλύτερα αντικείμενα

rama. Za čišćenje produžetka upotrijebite ručku

μπορεί να επιτευχθεί με αφαίρεση του σωλήνα

crijeva.

σύνδεσης από το ακροφύσιο.

56 Ako turbo nastavak prestane raditi, otvorite

poklopac za čišćenje i uklonite sve predmete koji

Καθαρισμός του εξαρτήματος turbo*

ometaju slobodno okretanje turbine.

55 Αποσυνδέστε το ακροφύσιο από το σωλήνα της

ηλεκτρικής σκούπας και αφαιρέστε τις μπλεγ-

57 Izvucite priključak iz cijevi usisavača i uklonite

μένες κλωστές κλπ. κόβοντάς τις με ένα ψαλίδι.

zaglavljene niti i sl. tako što ćete ih odrezati ška-

Χρησιμοποιήστε τη χειρολαβή του εύκαμπτου

rama. Za čišćenje produžetka upotrijebite ručku

σωλήνα για να καθαρίσετε το ακροφύσιο.

crijeva.

56 Σε περίπτωση που σταματήσει η λειτουργία του

ακροφυσίου turbo, ανοίξτε το καπάκι καθαρισμού

και απομακρύνετε τυχόν αντικείμενα που εμποδί-

ζουν την ελεύθερη περιστροφή της τουρμπίνας.

57 Αποσυνδέστε το ακροφύσιο από το σωλήνα της

ηλεκτρικής σκούπας και αφαιρέστε τις μπλεγ-

μένες κλωστές κλπ. κόβοντάς τις με ένα ψαλίδι.

Χρησιμοποιήστε τη χειρολαβή του εύκαμπτου

σωλήνα για να καθαρίσετε το ακροφύσιο.

* Μόνο ορισμένα μοντέλα.

* Samo određeni modeli.