Electrolux ZSC6920: English Svenska

14

15

38

39

40

41

43

42

44

45

English

Svenska

Emptying and cleaning the dust container

Tömning och rengöring av dammbehållare

Warning ! The dust container must be emptied at the

Varning! Dammbehållaren måste tömmas senast när

latest when it is lled to the MAX indication mark on the

den är fylld upp till MAX-märket på dammbehållaren.

dust container.

Dammbehållaren får aldrig bli överfylld.

The dust container must never be over lled.

Tömma dammbehållaren

Emptying the dust container

38 Öppna luckan framtill och ta ut dammbehålla-

38 Open the front lid and lift out the dust container.

ren.

39 Open the lid of the dust container by sliding the

39 Öppna dammbehållarens lock genom att dra i

open button on the right.

öppningsknappen till höger.

40 Empty it over a wastepaper basket.

40 Töm den över en soppåse.

Close the lid until it clicks.

Stäng locket genom att trycka tills det hörs ett

klick.

41 Put the dust container back until it ts in the

cleaner and then close the front lid.

41 Sätt tillbaka dammbehållaren så att den passar

in i dammsugaren och stäng sedan framluckan.

Cleaning the cyclone unit’s cone lter

Rengöra konltret i din Cyclone

42 If the cone lter becomes dirty, remove the lter

from the cyclone unit by twisting it and then

42 Om konltret blir smutsigt ska du ta bort ltret ur

pulling it outwards (43).

enheten genom att vrida det och sedan dra det

utåt (43).

Rinse the cone lter under water and then dry it

thoroughly.

Skölj av konltret under kranen och låt det sedan

torka helt.

Reinsert it into the cyclone unit.

Stoppa tillbaka det i din Cyclone.

44 Note: open the left side of the dust container only

when dust or bres become stuck.

44 Obs! Öppna bara vänstra sidan av dammbehålla-

ren när det fastnar damm eller brer.

Maintaining the lters

Underhålla ltren

Motor lter (Ref No. EF95):

Motorltret (Ref. nr. EF95):

The motor lter needs to be replaced when it is visually

dirty. Never use the vacuum cleaner without it’s lters.

Motorltret måste bytas ut när det syns att det är smut-

sigt. Anvand aldrig dammsugaren utan lter.

45 To remove the motor lter, open the front lid

and lift out the dust container, and then pull the

45 Om du vill ta bort motorltret öppnar du fram-

motor lter out

luckan, lyfter ut dammbehållaren och drar sedan

försiktigt ut motorltret.