Electrolux ZSC6920: Ελληνικά Hrvatski

72

73

Ελληνικά

Hrvatski

Απαιτήσεις και προειδοποιήσεις ασφαλείας

Sigurnosni zahtjevi i upozorenja

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτο-

Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje osobama

μα (συμπεριλαμβανομένων και παιδιών) με μειωμένες

(uključujući i djecu) sa smanjenim tjelesnim, osjetnim

σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες

ili mentalnim sposobnostima te osobama bez iskustva

ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν υπάρχει

i znanja o uporabi uređaja, osim ako im osoba zadu-

επίβλεψη ή έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση

žena za njihovu sigurnost nije dala upute o korištenju

της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά

uređaja.

τους.

Potreban je nadzor nad djecom kako se ne bi igrala

Πρέπει να επιβλέπετε τα μικρά παιδιά, για να βεβαιω-

aparatom.

θείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Uvijek izvucite utikač iz utičnice prije čišćenja i održa-

Να αποσυνδέετε πάντα το φις από το ρεύμα πριν από

vanja aparata.

τον καθαρισμό ή τη συντήρηση της συσκευής.

Nikada ne koristite usisivač bez njegovih ltara.

Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα

χωρίς φίλτρα.

Oprez

Uređaj ima električne priključke:

Προσοχή

Nikada nemojte usisavati bilo kakvu tekućinu•

Η συσκευή αυτή περιέχει ηλεκτρικές συνδέσεις:

Ne uranjajte ga ni u kakvu tekućinu zbog čišćenja•

Μ ην αναρροφάτε ποτέ κανένα υγρό•

Redovito provjeravajte crijevo i ne koristite ga u •

Μ ην τη βυθίζετε σε οποιαδήποτε υγρό για καθαρι-•

slučaju oštećenja.

σμό

Ο εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να ελέγχεται τακτικά •

U protivnom mogu nastati ozbiljna oštećenja motora -

και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, αν έχει κάποια

oštećenja koja nisu pokrivena jamstvom.

φθορά.

Nikada ne koristite usisivač

Τα παραπάνω ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρή

Blizu zapaljivih plinova i sl.•

ζημιά στον κινητήρα, η οποία δεν καλύπτεται από την

za usisavanje oštrih predmeta•

εγγύηση.

vrućih ili ohlađenih ugaraka, upaljenih opušaka itd.•

za usisavanje sitne prašine poput gipsa, cementa, •

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα

brašna.

Κοντά σε εύφλεκτα αέρια, κλπ.•

Πάνω σε αιχμηρά αντικείμενα•

Upozorenja o električnom kabelu

Πάνω σε καυτές ή κρύες στάχτες, αναμμένα απο-•

Redovno provjeravajte da li su utičnica i kabel ne-•

τσίγαρα κλπ.

oštećeni. Ne upotrebljavajte usisavač ako je kabel

Πάνω σε ψιλή σκόνη, όπως σκόνη από σοβάδες, •

oštećen.

τσιμέντο, αλεύρι.

Ako je kabel oštećen, mora se zamijeniti u ovla-•

štenom Electroluxovom servisu da bi se izbjegla

Προφυλάξεις για το καλώδιο τροφοδοσίας

opasnost. Jamstvo ne uključuje oštećenja kabela

Ελέγχετε τακτικά αν η πρίζα και το καλώδιο •

usisivača.

λειτουργούν σωστά. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ την

Usisavač nikad ne vucite i ne dižite za kabel.•

ηλεκτρική σκούπα αν το καλώδιο είναι κατεστραμ-

μένο.

Usluge održavanja i popravaka moraju biti izvedene u

Εάν το καλώδιο έχει καταστραφεί, θα πρέπει να •

ovlaštenom Electroluxovom servisu. Usisivač odlažite na

αντικατασταθεί μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο

suhom mjestu.

κέντρο υποστήριξης της Electrolux για αποφυγή

κινδύνων. Η εγγύηση δεν καλύπτει φθορές του

καλωδίου της ηλεκτρικής σκούπας.

Π οτέ μην τραβάτε και μην σηκώνετε την ηλεκτρική •

σκούπα από το καλώδιο.

Όλες οι επιδιορθώσεις και η συντήρηση πρέπει να πραγ-

ματοποιούνται από εξουσιοδοτημένο κέντρο υποστήρι-

ξης της Electrolux. Αποθηκεύετε την ηλεκτρική σκούπα

σε στεγνό μέρος.